¿Es el papel del contexto más significativo en Gran Bretaña o en los Estados Unidos?

Si bien tanto los EE. UU. Como el Reino Unido son considerados ejemplos de culturas de bajo contexto por investigadores como Hall, el Reino Unido probablemente se consideraría un poco más alto en el mundo de bajo contexto que los EE. UU. El contexto tiene que ver con el grado en que la comunicación es explícita o implícita, el grado en que las personas leen pistas distintas de las estrictamente lingüísticas cuando se comunican entre sí.

Siempre he sentido, por ejemplo, que los ciudadanos británicos leen las pistas de clase más fácilmente que los estadounidenses. Entienden bastante rápido de dónde viene alguien y tienden a quedarse con las pistas implícitas. El nivel de cortesía en las relaciones sociales del Reino Unido, por ejemplo, las reglas de las colas, son más típicos de una cultura de contexto superior que la relativa franqueza de la cultura estadounidense.

En comparación con una cultura de alto contexto, uno piensa en Japón o Corea, tanto Estados Unidos como el Reino Unido son culturas típicas de bajo contexto.