¿Cuál es la definición de un libro de texto del sistema político chino actual?

No estoy seguro de que haya una definición de libro de texto, pero el liderazgo chino en los últimos años ha acuñado un término para esto: socialismo con características chinas.

En cuanto a lo que eso significa, bueno:

  • Al igual que el veredicto oficial para el presidente Mao es 70% correcto y 30% incorrecto, supongo que significa 70% socialismo y 30% lo que quieran que sea 🙂
  • También podría ser útil tener en cuenta que el término “comunismo” ya no se usa en las declaraciones oficiales

Durante mi primera visita a China en 1985 había una sensación muy clara de miedo (la gente se resistía a criticar las cosas más pequeñas). Cuando visité en 2000, todavía habría apagones de TV ocasionales y abruptos cuando los canales internacionales tocaban algo eso se consideró “insalubre” (y hubo muchos apagones de televisión). Cuando viví allí de 2007 a 2012, los jóvenes profesionales chinos criticaron abiertamente muchas de las cosas que hizo la fiesta, y no se molestaron en hablar en voz baja.

Entonces, a pesar del hecho de que todavía hay mucha censura, rápidamente se está volviendo mucho más abierta como sociedad. El sistema político está en constante evolución y tendrá que seguir haciéndolo para mantenerse al día con la sociedad.

Tomé algunas fotos de mi libro de texto en la escuela secundaria relacionadas con su pregunta.


Aquí está la definición:

“中华人民共和国 是 工人阶级 领导 的 、 以 工农 联盟 为 基础 的 人民 民主 专政 的 社会主义 国家”

en inglés significa “La República Popular de China es un estado socialista bajo la dictadura democrática popular liderada por la clase trabajadora y basada en la alianza de trabajadores y campesinos”.

社会主义 制度 是 中华人民共和国 的 根本 制度。 禁止 任何 组织 或者 个人 破坏 社会主义 制度

El sistema socialista es el sistema básico de la República Popular de China. La interrupción del sistema socialista por parte de cualquier organización o individuo está prohibida.

中华人民共和国 的 一切 权利 属于 人民

Todo el poder en la República Popular de China pertenece al pueblo.

¿A qué libro de texto te refieres?
El libro de texto chino se basa en la “Constitución de la República Popular de China”.
Puedes leerlo en línea.
Aquí hay una traducción al inglés.

英文 法规 : 中华人民共和国 宪法 (中 英 对照 版) _ 外语 教育 网