¿Hay alguna evidencia de que PSO J318.5-22 (el planeta errante descubierto por la Universidad de Hawai) se dirige hacia nosotros, como la histeria Nibiru?

NO. Actualmente no hay evidencia de que el planeta errante incluso se dirija en nuestra dirección general. Esto se puede ver en la siguiente imagen:

¿Ves la mancha roja? El punto rojo es un efecto conocido como cambio de color rojo. Este efecto es una pieza de ciencia bastante útil. En general, significa que los cuerpos celestes que nos parecen rojos, se alejan de nosotros y que los cuerpos celestes que nos parecen azules, se dirigen hacia nosotros. Otros objetos pueden parecer amarillos, verdes o de cualquier otro color. Si usa esta imagen:

Los artículos que se ven más cerca del extremo izquierdo de este cuadro se están alejando de nosotros. Los artículos que están más cerca del extremo derecho están viajando hacia nosotros.

Ahora, de vuelta a la mancha roja.

La mancha roja es el planeta errante en cuestión. Como nos parece rojo, es seguro suponer que se está alejando de la Tierra en este momento.