El término “Tercer Mundo” apareció originalmente en francés en un artículo del antropólogo y demógrafo Alfred Sauvy publicado en la revista de noticias, L’Observateur, en la edición del 14 de abril de 1952. Sauvy luego explicó cómo se le ocurrió el término:
En 1951, yo, en una revista brasileña, hablé de tres mundos, sin usar el término “Tercer Mundo”. Esta expresión, la creé y usé por primera vez en el semanario francés “L’Observateur” el 14 de agosto de 1952. El artículo concluyó: “porque finalmente, este Tercer Mundo ignorado, explotado, despreciado como el Tercer Estado, también quiere ser algo “. Transpuse de esta manera la famosa frase de Sieyès sobre el Tercer Estado durante la Revolución Francesa. No he agregado (pero a veces dije en broma) que uno podría asimilar el mundo capitalista a la nobleza y el mundo comunista al clero.
La “famosa frase de Sieyès” es una referencia a Emmanuel Joseph Sieyès, un abad católico y revolucionario francés que escribió el famoso folleto, ¿Cuál es el tercer estado? En la Francia prerrevolucionaria, el Tercer Estado se refería a los campesinos que tenían muy poca propiedad o poder político para ser incluidos en el Primer Estado (la nobleza) o el Segundo Estado (el clero). Sauvy simplemente usó los tres estados en la Francia prerrevolucionaria como analogía aplicable a los países capitalistas (el primer mundo), los países comunistas (el segundo mundo) y los países subdesarrollados que quedaron (el tercer mundo). Sauvy incluso usó la palabra “niveles”, que era una forma más antigua de la palabra francesa para “tercero”, para aclarar la conexión entre el Tercer Mundo y el campesinado de la Francia prerrevolucionaria.
- ¿Cómo sobreviven las mujeres en los países del tercer mundo a la terrible etapa de los niños pequeños?
- ¿Por qué los nativos de los países desarrollados toman la decisión de mudarse a países subdesarrollados a veces?
- ¿Es Alemania un país del tercer mundo?
- ¿Uruguay es un país del tercer mundo?
- ¿Por qué existe el tercer mundo?
Fuente: El artículo de 1952 de Alfred Sauvy se puede encontrar en francés original en TROIS MONDES, UNE PLANÈTE. Su explicación de cómo desarrolló el término “Tercer Mundo” se puede encontrar en una nota al pie de la página.
