¿Por qué los chinos son tan patrióticos?

No estoy totalmente de acuerdo con que los chinos sean muy patriotas.

Mi impresión es que sí, pueden ser bastante chovinistas, especialmente en cuestiones territoriales y cuestiones que desafían su estatus nacional. Pueden ser muy sensibles a los desaires contra su país. Muchos chinos reaccionarán fuertemente ante cualquiera que sea visto como atacante o bloqueador de China, incluidos los separatistas internos, pequeños países ‘insignificantes’ como Filipinas que se atreven a hacer frente a los reclamos territoriales chinos, o países más grandes como Japón o los EE. UU. Cuando la antorcha olímpica fue molestados por manifestantes pro-Tibet en 2008, la mayoría de las personas en mi compañía de repente pusieron declaraciones de “Amo China” al frente de sus nombres en MSN Messenger. Al igual que otros países, los chinos también son extremadamente patrióticos con respecto a sus héroes deportivos. Pero este es solo un aspecto del patriotismo: el patriotismo en el ‘panorama general’.

Cuando se trata del “cuadro pequeño”, en la vida real, los chinos no son particularmente patrióticos. Muchas personas, especialmente los habitantes de la ciudad, son conscientes de las tonterías que el gobierno chino ha lanzado. Muchos se burlan abiertamente del “sueño chino”. Y cuando se trata de cosas que los afectan directamente, no son patrióticos en absoluto. Las personas ricas (incluidos los líderes de la nación) siempre están pensando en formas de asegurar un refugio seguro para sus familias y su dinero en el extranjero. Incluso la gente común con gusto comprará productos extranjeros, especialmente en áreas sensibles como los alimentos (leche en polvo para bebés), y no son tímidos en pedirle a las personas que regresan del extranjero que traigan fórmula para bebés. Cuando todo está dicho y hecho, la mayoría de las personas están demasiado ocupadas sobreviviendo para ser guiadas por el patriotismo en sus vidas cotidianas.

Toda la noción de patriotismo es en realidad un poco más complicada de lo que parece. China tiene la palabra 汉奸 ( hànjiān ), que significa algo así como ‘traidor’: contiene el carácter 汉hàn de ‘Han Chinese’. Esta palabra fue utilizada originalmente por los manchúes durante la dinastía Qing. ¡Y lo más notable es que fue utilizado por los emperadores manchúes en el apogeo de la dinastía para denigrar a los renegados chinos que llegaron a su lado en 1644 y los ayudaron a tomar el poder! Los emperadores manchúes otorgan una mayor importancia al concepto de “lealtad” que al hecho de que estas personas que ya han muerto hace mucho tiempo los habían ayudado a ganar el imperio.

汉奸 ( hànjiān ) también fue utilizado por los comunistas para criticar a las personas que colaboraron con los japoneses. El problema es que, en cualquier momento y lugar, las personas comunes a menudo no tienen más remedio que acomodar los poderes existentes, les guste o no, como una cuestión de supervivencia. Sospecho que hubo mucho más hànjiān en China bajo los japoneses de lo que la gente admitirá. Estos hànjiān ahora están invariablemente condenados como malvados, pero la mayoría de los chinos pueden entender en su corazón que muchas de estas personas estaban haciendo lo mejor que podían por sus familias y amigos en circunstancias extremadamente difíciles. Curiosamente, la película china The Flowers of War fue bastante innovadora no solo al presentar a las tropas de KMT bajo una luz favorable, sino también al retratar a un hànjiān típico, un intérprete para los japoneses, de una manera comprensiva.

Los chinos son conscientes de su tendencia a astillarse bajo presión, lo que posiblemente sea una de las razones por las que los comunistas están tan interesados ​​en promover el patriotismo. Los chinos te dirán que admiran a los japoneses por su “patriotismo”, y la razón es precisamente porque saben que ellos mismos carecen de la solidaridad y la cohesión social de los japoneses.

(Por cierto, esta pregunta probablemente tenga en mente principalmente al chino Han, que suele ser el caso cuando la gente habla de ‘los chinos’. Aunque probablemente también haya mucho espíritu patriótico entre las minorías étnicas, sospecho que la opinión de algunas minorías étnicas es ligeramente diferente de la de los chinos Han.)

El nacionalismo chino, tal como lo encontramos hoy, tiene solo unos 100 años. El “sabor” del nacionalismo chino que se encuentra con mayor frecuencia en personas de la República Popular de China, especialmente en personas menores de aproximadamente 30 años, ha sido moldeado en gran parte por el plan de estudios escolar establecido bajo Jiang Zemin, el principal líder de China después de Deng Xiaoping.

Jiang implementó una política cultural que enfatizó el nacionalismo como uno de los principales fundamentos de legitimidad para el monopolio del poder político del Partido Comunista Chino. Un elemento principal de esta educación nacionalista fue el énfasis en lo que se llama “el siglo de la humillación”, el período desde mediados del siglo XIX hasta que el PCCh llegó al poder en 1949. La esencia de este plan de estudios es que China fue víctima de agresión extranjera durante 100 años, solo se alivió cuando el PCCh liberó al país y comenzó a traerlo * DE VUELTA * a su antigua posición de grandeza en el mundo.

El resultado es un aumento en los sentimientos generalizados de patriotismo intenso, fundado en la visión del país de experimentar una reivindicación actual ante la anterior victimización y humillación.

TL; DR: es una forma de piedad filial, es decir, respeta tu país como lo harías con tus padres.

---

愛國 es la traducción común de “patriotismo” en chino, pero no tiene las mismas connotaciones que prevalecen hoy en Occidente: estar ferozmente orgulloso de su país y sentirse superior a todos los demás países del mundo.

Los estados nacionales de Europa (y su progenie política en América y Australia) tienen varios cientos de años como máximo y han prosperado gracias a este sabor de patriotismo. Como un estado nación que se vio entre la unidad y la división durante miles de años, China había producido un sabor diferente para el patriotismo.

愛國 es literalmente “amor por el país de uno”, como cómo los niños (deberían) amar a su madre. De hecho, los chinos de todo el mundo se refieren a China como 祖國 (patria, también conocida como patria). Puedes elegir amigos, pero no puedes elegir familia. Aceptar la identidad cultural de uno es tener un amor incondicional por su familia, especialmente por su madre. Incluso si crees que es imperfecta y no merece admiración, al menos es digna de respeto y adoración, especialmente en público .

El apoyo a su país no se traduce en apoyar a su gobierno. Creo que las comunidades de la diáspora de muchas culturas tienen este sentimiento *. Sin embargo, el Partido Comunista de China está desdibujando cada vez más las líneas entre el país y el gobierno, en parte debido a ser un estado nación de facto de un solo partido, por lo que 爱国 ＝ 爱 党。

* Por ejemplo, todos los iraníes que conocí odian al gobierno de la República Islámica, ya sean ateos o musulmanes devotos.

Tengo un pensamiento profundo en mente. Si lees la autobiografía de Zhang BinLing, él sin duda completará la verdad real, por qué China no pudo alcanzar la grandeza de hace 5000 años.

1. Rasgos raciales
2. Identidad étnica
3. Influencia dominante de la fe.

Depende de cómo se defina “patriótico”. Si por cierto ama al país y se siente orgulloso de ser sus ciudadanos, entonces la respuesta es porque en nuestra cultura, si no hay país, no hay hogar, entonces debemos sentirnos parte de una nación (preferiblemente la que nosotros nacieron en). Pero si “patriótico” significa trabajar duro y hacer un cambio para el país y nuestros compatriotas, entonces no estaría tan seguro de que somos tan patrióticos.

Nuestro país, especialmente la RPC, pasamos de nada a algo, de pobres a ricos, de débiles a fuertes. Por eso estamos orgullosos de nuestro país.

¿No amas a tu familia? Quiero decir, patriótico es diferente de amar al partido gobernante.

porque somos chinos