¿Qué idioma hablan Putin, Merkel y Hollande cuando están juntos?

Los políticos solo hablan su idioma y se traducen por interpretación.

Ni siquiera puedes imaginar la importancia de un lenguaje propio.

En primer lugar, cuando hablas tu idioma, estás seguro de que no estás cometiendo ningún error, incluso el más pequeño.
En francés, la palabra estrés realmente no expresa el mismo concepto que la palabra estrés en alemán, incluso si pudieras revisar un diccionario y encontrar estrés por estrés … ese es el trabajo de los intérpretes para saber esas cosas y poder traducir , exactamente lo que estás diciendo.

En segundo lugar, ¿puedes imaginarte a alguien representando a su país sin hablar su idioma?
Putin está luchando durante casi 40 años contra la idea de que Estados Unidos gobierna el mundo … ¿y luego se sentaría en una mesa y hablaría inglés? por favor … sea coherente.

Muchos europeos y políglotas hablan idiomas pidgin cuando están juntos.

Cada idioma tiene desventajas / ventajas, por lo que pasar de una a otra a otra ocurre naturalmente. Lo que toma una oración para expresar en inglés puede tomar una sola palabra en francés. Es fascinante escucharlo. Imagínese hablar, no solo con las 500,000 palabras en inglés que tenemos, sino otras 500,000 palabras en alemán, ruso, francés, griego y noruego. Es un vocabulario de 3,000,000 palabras para usar, para usar la palabra más precisa disponible, con no solo algunos sinónimos, sino docenas.

O eligen un solo idioma que todos hablan y se adhieren a eso.

Como otros han mencionado, durante las negociaciones formales cada jefe de estado habla su lengua materna y sus intérpretes se encargan del resto. De esta manera, pueden comunicarse a un nivel muy alto con un riesgo mínimo de malentendidos, a pesar de que Merkel habla inglés y ruso, y Putin habla alemán e inglés.

François Hollande solo puede hablar francés junto con algunas sutilezas rudimentarias y mal pronunciadas en inglés. Esto le dificulta tener una conversación rápida o intercambiar algunas palabras en el pasillo, antes o después de una reunión o al margen de una, mientras que Merkel y Putin podrían tener una conversación fácilmente en alemán o ruso. Por lo que he visto, el alemán de Putin es mucho mejor que el ruso de Merkel, por lo que seguramente hablarían alemán juntos.

Putin dando comentarios preparados en inglés con un poco de francés al final. Su acento en ambos idiomas es más que aceptable.

Merkel habla alemán, Putin habla ruso y Hollande habla francés.
Los intérpretes se encargan del resto.

Aunque Putin habla alemán con fluidez y Merkel habla ruso, se comunican en su idioma nativo. Incluso en conversaciones bilaterales sin Hollande.
Esto minimiza el riesgo de malentendidos.

Ellos hablan lo suyo. Tienen intérpretes.

Todos hablan ingles. Poroshenko habla ruso, pero por principio habla ucraniano en el que no habla con fluidez. Merkel y Putin se hablan en alemán, mientras él habla mucho más allá del ruso de su escuela secundaria.

Los tres tienen inglés.

Merkel tiene algo de ruso pero prefiere hablar alemán con Putin. Su alemán es excelente, mucho mejor que el ruso de Merkel.

La mayoría de los líderes mundiales prefieren usar intérpretes por dos razones principales.

1. Como se señala correctamente en una de las respuestas aquí, cuando hablas tu idioma puedes estar seguro de que no estás cometiendo un error, incluso el más pequeño. Eres capaz de expresarte de manera coherente y elocuente.

2. Cuando alguien más habla (y usted puede entenderlo), la traducción le da algo de tiempo extra para encontrar la mejor respuesta posible.

Todos hablan sus idiomas y luego tienen intérpretes para ayudarlos (generalmente a través de auriculares) a entenderse. Puedes ver eso en muchas entrevistas y otros videos en YouTube.

Así es como los líderes mundiales también se entienden en la Asamblea General de la ONU.

Si alguna vez escuchaste a Hollande tratando de hablar inglés, te darías cuenta rápidamente de que él es capaz de mantener una conversación, y menos aún un debate. Cuando está presente, los traductores están cerca y hacen el trabajo por él.

Al romper los lápices para mostrar disgusto.

Realmente sucedió.

Depende de qué clon de Putin esté presente en este momento.

Escuché que tanto Putin como Merkel hablan ruso y alemán con fluidez, entonces Hollande no estoy seguro

Aunque es probable que esa foto sea una sesión de fotos, y durante la discusión usarían traductores y hablarían en su lengua materna.

Obviamente, a partir de las expresiones de los tres Genios, no es un lenguaje de inspiración. Probablemente más como un Gobbledegook, Torre de Babel Idiom. Oremos por el mundo.

Habla su lengua materna.

No se preocupe, los intérpretes pueden manejar el caos.