Fuente de la imagen: Google
Las relaciones bilaterales entre India y Alemania se basan en principios democráticos comunes y están marcadas por un alto grado de confianza y respeto mutuo. India fue uno de los primeros países en establecer lazos diplomáticos con la República Federal de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. Las relaciones crecieron significativamente después del final de la Guerra Fría y la reunificación de Alemania . En la última década, la interacción económica y política entre India y Alemania ha mejorado. Hoy, Alemania se encuentra entre los socios más importantes de la India, tanto bilateralmente como en el contexto global.
- ¿Por qué India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka y otros países cercanos no forman una unión similar a la Unión Europea?
- ¿Por qué India apoya a Irán en lugar del mundo occidental?
- ¿Cómo puede Estados Unidos hacerse más fuerte y más poderoso que India? ¿Qué podemos hacer para encubrir a India y China?
- ¿India reclama el territorio de Gilgit-Baltistan?
- ¿Cuál es la relación entre Shirley Setia y la India?
Las relaciones de la India con Alemania no son nuevas, sino muy antiguas y se remontan a la época en que la India estaba bajo el dominio británico y Alemania era la Alemania “nazi”. Entre los aspectos más interesantes y desconcertantes del régimen nazi estaba su conexión con la India y el hinduismo. De hecho, Hitler tomó el símbolo más destacado de la antigua India, la esvástica , como propio.
Quizás el nazi más ferviente que se adhiere a las tradiciones hindúes de la India fue Heinrich Himmler, uno de los miembros más brutales del comando superior. También estaba obsesionado con la India y el hinduismo, escribió Kshatriyakaste , tenía un gran interés en el Rigveda y el Bhagavad Gita , lo que era evidente por el hecho de que llevaba una copia de Gita (convertida en ruso) hasta su muerte en 1945.
[ Kshatriyakaste : se refirió a la élite militar y gobernante del sistema social védico-hindú de la antigua India.] [1]
En la última década, la interacción económica y política entre India y Alemania ha mejorado. Hoy, Alemania se encuentra entre los socios más importantes de la India, tanto bilateralmente como en el contexto global. India y Alemania tienen una ‘Asociación Estratégica’ desde 2000, que se ha fortalecido aún más con las Consultas Intergubernamentales (CIG) entre los dos gobiernos, lo que permite una revisión integral de la cooperación y una plataforma para identificar nuevas áreas de compromiso. India se encuentra entre un grupo selecto de países con los que Alemania tiene dicho mecanismo de diálogo. El 3er CIG se celebró en Nueva Delhi el 5 de octubre de 2015.
Alemania e India como socios comerciales
Alemania es el mayor socio comercial de India en Europa. Alemania siempre ha estado entre los diez principales socios comerciales mundiales de la India. India ocupó el puesto 24 en el comercio mundial de Alemania durante 2016. El comercio bilateral en 2016 se valoró en 17.42 mil millones. Además de los sectores tradicionales, los sectores impulsados por el conocimiento tienen un buen potencial para la colaboración. Existe un amplio margen para la cooperación en los campos de TI, biotecnología, energía renovable, tecnología verde, movilidad y desarrollo urbano y la industria del entretenimiento.
Alemania es el séptimo mayor inversor extranjero directo en India desde enero de 2000. La IED alemana en India en 2016 fue de unos US $ 1.100 millones. La IED total de Alemania en India desde abril de 2000 hasta marzo de 2017 ascendió a US $ 9,69 mil millones. Hay más de 1600 colaboraciones indo-alemanas y más de 600 empresas conjuntas indo-alemanas en funcionamiento. Se estableció un sistema de vía rápida para las empresas alemanas en DIPP, según lo acordado entre las dos partes en el 3er CIG. El programa Make in India Mittelstand (MIIM) lanzado por la Misión en septiembre de 2015 para facilitar el Mittelstand (PYME) alemán a la India ha progresado bien. Actualmente, 73 empresas alemanas de Mittelstand (PYME) están siendo facilitadas a través del Programa MIIM para su entrada en el mercado e Inversión en India. De estos, 46 compañías han progresado bien en el plan de inversión de India.
Relaciones culturales
India y Alemania tienen una larga tradición de intercambios académicos y culturales. Max Mueller fue el primer erudito de las lenguas indoeuropeas que tradujo y publicó Upanishads y Rigveda . Ha habido un creciente interés en la danza, la música y la literatura india, así como en la industria cinematográfica y televisiva, en particular en Bollywood. Las películas y artistas indios son películas regulares no solo en el reputado Festival Internacional de Cine de Berlín, sino también en otros festivales de toda Alemania. Las películas de Bollywood se estrenan regularmente aquí y las versiones dobladas se transmiten por televisión. Las cocinas indias son muy populares en Alemania. La canciller Merkel entregó la estatua robada de Durga Mahishasurmardini al Primer Ministro en el 3er CIG como un gesto de buena voluntad.
El Centro Tagore, creado por el Consejo Indio para las Relaciones Culturales (ICCR) en Berlín en 1994, organiza regularmente programas para exhibir la herencia india y la diversidad de su cultura, a través de un amplio espectro de danza, música, eventos literarios, películas, charlas, seminarios y eventos de exhibición. Organizó una presentación de Yoga en la histórica Puerta de Brandenburgo de Berlín en la víspera del Día Internacional del Yoga el 21 de junio de 2015. La Deutsch-Indische Gesellschaft (Sociedad Indo-Alemana) se dedica a promover la comprensión intercultural al reunir a personas de ambos países y transmitir información sobre la India moderna al público alemán. Hay 33 afiliados independientes de la Sociedad en Alemania con alrededor de 3.500 miembros que participan en diversas actividades socioculturales.
El interés alemán en la filosofía y los idiomas indios dio lugar a la primera Cátedra de Indología en la Universidad de Bonn en 1818. El Gobierno de la India ha financiado varias cátedras rotativas de estudios indios en universidades alemanas. Ha habido 30 sillas rotativas en varias universidades alemanas hasta la fecha. Además, el ICCR apoya tanto a los presidentes de estudios indios a largo como a corto plazo en Alemania. En 2015, el ICCR estableció dos Cátedras a corto plazo en Alemania: en la Universidad Humboldt de Berlín y en la Universidad Leibniz de Hannover. La Dra. Annette Schmiedchen, una académica sánscrita e indóloga de Alemania, fue consultada con el Padma Shri por el Gobierno de la India en 2015.
Aproximadamente 12,000 estudiantes indios siguen varios cursos en Alemania, mientras que alrededor de 800 estudiantes alemanes estudian o realizan sus pasantías en India. Muchos estudiantes indios están optando por cursos de ingeniería y gestión en universidades alemanas. Algunas empresas alemanas también ofrecen becas para estudiantes indios para realizar cursos de posgrado en universidades alemanas. El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) facilita la investigación conjunta, la capacitación y el intercambio de jóvenes científicos / académicos de investigación. La Asociación Indo-Alemana en Educación Superior se firmó entre DAAD y UGC en el 3er CIG al abrir nuevas e innovadoras áreas de cooperación. Ambas partes financiarán 3.5 millones de euros por un período de 4 años desde 2016-2020 para este esfuerzo. Además, el Consejo Central de Investigación en Ayurveda y Siddha está apoyando la investigación en Ayurveda por la Universidad Médica Charité de Berlín sobre la osteoartritis de la rodilla, que es el primer ensayo clínico sistemático para el uso de Ayurveda en Europa. [2]
Relaciones de defensa
El Acuerdo de Cooperación de Defensa India-Alemania (2006) proporciona un marco para la cooperación bilateral de defensa. Las reuniones del Comité de Alta Defensa (HDC) a nivel de Secretario de Defensa tienen lugar anualmente, alternativamente en Nueva Delhi y Berlín. Ambas partes han tenido una discusión detallada sobre la cooperación en defensa durante la visita del Ministro de Defensa alemán a la India en mayo de 2015. El Jefe de la Marina Alemana, Almirante Andreas Krause, participó en la Revisión Internacional de la Flota realizada en Vishakhapatnam en febrero de 2016. Varias compañías alemanas participaron en DEFEXPO-2016 . El secretario de Defensa, Shri G. Mohan Kumar, visitó Alemania en junio de 2016 para la octava reunión del Comité de Alta Defensa India-Alemania. Las delegaciones de la National Defense College (NDC) y la College of Defense Management (CDM) visitaron Alemania en 2016.
–
Más enlaces:
- Relaciones bilaterales – Embajada de India, Berlín – Alemania
- Relaciones Alemania-India – Wikipedia
Notas al pie
[1] Fascinación de la Alemania nazi con la antigua India: el caso de Heinrich Himmler
[2] https://www.mea.gov.in/Portal/Fo…