¿Se ofenden los japoneses, los coreanos o los chinos cuando algunos los confundimos con alguien de un país diferente (China, Corea o Japón)?

Esta historia fue anterior al problema de THAAD, una época en que los coreanos y los chinos se llevaban bien:

Mi amiga coreana siempre se quejaba llorando de que la gente siempre la confunde con china. Incluso cuando ella estaba en China. Ya sabes, como los locales que le hablan en chino rápido de repente.

Y siempre estaríamos de acuerdo y procederíamos a molestarla más.

Luego insistiría en que no es china.

Yo, por mi parte, nunca había tenido un extranjero que adivinara de dónde venía. Definitivamente trataré a esa primera persona que lo haga bien con una hamburguesa.

Editar: como algunos podrían malinterpretar esto (como lo demuestra el primer comentario), mi amiga se sintió frustrada por ser confundida con alguien de otro país y NO porque se confundió con alguien de China. Hay una gran diferencia En cuanto a mí, me equivoqué al ser de Corea, Japón, China, Tailandia, Singapur, lo que sea. Esta frustración proviene del sentimiento de alienación de nuestro propio país que viene con cada incidente. Realmente no nos ofendimos. Nos sentimos frustrados Pero no hasta el punto de que no pudiéramos tener una conversación alegre al respecto.

Me doy cuenta de que esto puede volverse muy sensible con el giro actual de los eventos. Es muy triste cómo algo como esto puede ser interpretado como ofensivo ahora. Esto muestra que hubo un momento en el que podemos tener conversaciones alegres como esta sin tener que preocuparnos por nada. Ah, sí, también hubo muchas de estas conversaciones con mis amigos chinos. Y nadie se ofendió.

Respuesta corta: algo así, pero no realmente.

Pero, sinceramente, es obvio cuando alguien tiene buenas intenciones. Si no estás tratando de ser ofensivo, lo peor que sucederá es que no podemos evitar verte como un poco ignorante.

Lo que escribí anteriormente es cierto para la mayoría de las personas en la generación milenaria. Los asiáticos mayores, generalmente abuelos, definitivamente pueden ofenderse si confunde su nacionalidad con japonés / chino / coreano. Eso es porque realmente vivieron los diversos conflictos entre estos tres países.

Hubo muchos crímenes de guerra cometidos en estas naciones, por soldados de cada país, por lo que hay muchos sentimientos negativos entre las generaciones mayores. Quiero decir que de los tres, Japón fue el peor delincuente, y Corea realmente no hizo mucho más que ser saqueada, pero definitivamente soy parcial.

Lo que puedo decir con certeza es que estoy bastante interesado en la cultura japonesa, pero mi abuelo odia absolutamente a los japoneses. ¿Por qué? Los soldados japoneses decapitaron a su padre por cargos falsos en una ejecución pública cuando su ciudad fue ocupada durante la guerra. Esto fue para que el hombre a cargo de las tropas pudiera tomar la riqueza y las tierras de mi familia. Ese tipo de cosas causa amargura.

También hubo mucha violación en masa, y por esta razón, muchos coreanos de hoy en día que se enorgullecen de ser completamente coreanos en realidad tienen una cantidad significativa de sangre japonesa o china en su genética. Nota al margen: la guerra de Corea también es la razón por la que tantos niños surcoreanos fueron abandonados para su adopción internacional durante los años 1970-90.

… ..Ahora también pienso en ello, podría ser la razón por la cual la gente tiene problemas para distinguir a los coreanos estadounidenses. Muchos de ellos se mezclan (a veces hasta un 50%) con sangre china o japonesa.

Soy chino Han.

No, no me ofende si me identifican por error como coreano, lo que sucedió varias veces en París y Seúl.

En realidad me divierte. Hablo coreano casi sin acento si participa en una conversación simple e informal. Aprendí a hablar coreano de mi esposa, nativa de Seúl.

Una vez en París, caminaba cerca de Montparnasse. Cuando esperaba que el semáforo se pusiera verde, una chica coreana se me acercó con una sonrisa y me preguntó: “안녕하세요, 한국 분 이에요? “(Hola, ¿eres coreano?)

Respondí en coreano: 아니에요, 저는 중국 사람 이에요 (No, soy chino)

Todavía puedo imaginar la expresión de su rostro.

Por lo general, diría que sí. Pero es más probable que se sorprendan y se sorprendan al principio de que los ven como “iguales” a los de afuera, cuando sienten claramente que todos tienen identidades independientes y separadas de los otros países asiáticos.

Si. Como pueden identificarse entre sí con solo mirar, les resulta muy ofensivo que los demás no puedan hacer lo mismo con ellos.

El hecho de que se miren entre sí hace que esta identificación errónea sea muy ofensiva, ya que los está asociando con el grupo étnico a quien desprecian.

Es lo mismo que confundir a los europeos del sur con los árabes; o israelíes con árabes. No terminará muy bien.

Algunos lo hacen, otros no. La mayoría de las veces te corregirán cortésmente.