Helix (serie de televisión): la escritura en la espada decía claramente ’15 de agosto de 2015′ en caracteres japoneses / chinos. ¿Por qué la revelación no tan grande afirmaba que era un código de ADN?

Los escritores no tenían idea de lo que estaban haciendo en la temporada 2. La trama cambió de episodio a episodio y fue muy inconsistente.

Solo por nombrar algunos ejemplos:

  • El Dr. Walker llega a la isla, y un tipo que no la conoce la captura y determina que es inmortal. Esto no tiene sentido, más tarde resulta que se llama Soren, y el Dr. Walker, Sommer y los dos Ferragut. hermanos lo rescataron de la isla. Le pide repetidamente una frase en clave para verificar que ella es alguien en quien puede confiar, cuando debería saber que ella es.
  • En el futuro, el Dr. Walker está buscando lo del bebé feto inmortal del Dr. Jordan al principio. Ella claramente dice esto. Esto tiene sentido al principio, y se alinea con la búsqueda del Dr. Jordan del feto en el presente. Sin embargo, en el último episodio, encuentran al feto después de que Amy se lo cambia. Sacan al feto de la isla y el Dr. Jordan se une a Ilaria para ayudarla a encontrar una manera de hacer que el feto envejezca.
  • Al parecer, Amy no era inmortal, pero de alguna manera sobrevivió al ser golpeada por un gas que mató a todos los demás. Creo que los escritores olvidaron que ella no era realmente inmortal.

Sospecho que la espada se encargó originalmente para la fecha 15 de agosto de 2015, lo que tendría cierta importancia para la trama. Sin embargo, los escritores cambiaron de opinión y olvidaron obtener una nueva espada.

Nunca he oído hablar de este programa, pero con toda probabilidad a los escritores / productores del programa no les importó hacer una traducción real y confiaron en el hecho de que casi nadie en la audiencia podría leer chino.

Lo siento, no sé ninguna información sobre series de televisión, y el 15 de agosto del calendario lunar es el Festival del Medio Otoño en China, que es un festival tradicional para que los chinos se reúnan y disfruten de la comida de la reunión, como el día de Acción de Gracias. en los EE.UU.