Esta es una pregunta interesante, ya que plantea dos narrativas muy contrastantes sobre el mismo evento político. Para esta respuesta, se supone que la premisa de la pregunta es cierta: que China insiste en que es Singapur quien metió a los EE. UU. En el tema de SCS.
En primer lugar, debemos establecer el hecho de que lo que dice un estado no necesariamente refleja lo que el estado cree. La República Popular China puede muy bien saber que Estados Unidos es el jugador principal detrás de escena en el tema de SCS, y aún así opta por afirmar que fue instigado por Singapur. Aquí hay algunas razones por las cuales:
- China no quiere admitir abiertamente ni acusar a los Estados Unidos de hegemonía asiática. Todo el mundo sabe que Estados Unidos tiene un grado significativo de poder blando e influencia sobre muchos estados asiáticos, a saber, Filipinas, Japón, Corea del Sur y, en cierta medida, Singapur. Sin embargo, esta es una verdad tácita. Acusar a una nación de tener control sobre la política exterior y la soberanía de otro estado es inaudito en la política moderna. Esto no solo actúa como una acusación formal contra los Estados Unidos, sino que degrada a Singapur a un estado vasallo.
- China quiere mantener el problema del Mar del Sur de China como un problema asiático. China ha pasado la última década tranquilizando al mundo sobre la posibilidad de su “ascenso pacífico”. Por lo tanto, les gustaría hacer el menor ruido u ondas posibles a medida que consolidan su fuerza regional. Al afirmar que fue Singapur quien trajo a los EE. UU., China mantiene el tema como asiático. Si son los EE. UU. Los que usan Singapur, la narrativa se convierte en EE. UU. Frente a China, con Singapur como proxy / peón. China aún no está lista ni dispuesta a afirmar que está compitiendo con Estados Unidos.
- Se puede generar un sentimiento más nacionalista al mantenerlo como un problema asiático. La mayoría de los chinos tienen poca voluntad hacia los Estados Unidos. Los productos y marcas genuinos estadounidenses son muy apreciados en China: la mayoría de los chinos no tienen interés en antagonizar con Estados Unidos. Sin embargo, la narrativa actual del PCCh es que China está recuperando su estatus anterior al siglo XIX como la gran potencia regional. La mayoría de los ciudadanos chinos pueden retractarse fácilmente de las amargas invasiones extranjeras del siglo XIX: la soberanía territorial es extremadamente significativa en la percepción china. Para el PCCh es mucho más fácil decirle a los ciudadanos chinos que Singapur está volviendo a poner tontamente a Occidente en los asuntos asiáticos: es una alarma que la mayoría de los chinos escuchará.
En conclusión, es mejor para China, tanto internacional como internamente, decir que Singapur está arrastrando a su poderoso amigo Estados Unidos a una disputa regional, que afirmar que Estados Unidos está utilizando a Singapur como un peón en su nueva política ‘Pivot to Asia’ que intenta contener China.
- ¿Es posible que el Gobierno de China permita a los medios privados con la condición de que no promuevan la protesta, la lucha contra China y apoyen el terrorismo o la democracia pro?
- ¿Por qué China no reconocerá a Taiwán como un país y no como parte de China?
- ¿Cómo puede Xi Jinping señalar con el dedo a otros por corrupción cuando él mismo es igual de corrupto y ha estado bloqueando cualquier informe sobre Panama Papers?
- ¿Hay primer ministro en China?
- Teniendo en cuenta que China e India tienen una gran población / fuerza laboral, ¿por qué China crece tanto mientras que India no?