¿Cuáles son las principales diferencias culturales entre China y Japón?

Hay muchos, puedo nombrar algunos aquí.

Diversidad

China era Estados Unidos en el mundo antes de la revolución industrial. Era más rico que el resto del mundo, geológicamente más seguro que el resto del mundo, política y culturalmente más avanzado que el resto del mundo. Históricamente, muchos grupos de personas emigraron a China (pacíficamente o no pacíficamente), como XiongNu, Xianbei, tibetanos, turcos, jitanos, jurchen, manchú, mongoles, coreanos, japoneses, árabes, persas, judíos, etc. Hoy en día, hay 56 grupos étnicos en China.

En comparación con los chinos, los japoneses son mucho menos diversos.

El impacto de esto es que el estereotipo del japonés es mucho más preciso que el estereotipo del chino. Cuando estereotipas chino, generalmente no sabes de qué estás hablando.

Franqueza

El idioma japonés es famoso por no decirte el sentimiento de la oración hasta la última palabra.

Los chinos pueden ser tímidos cuando te conoce por primera vez, pero en general él / ella sería muy franco contigo cuando te conozcan lo suficiente.

Cultura de género

China, en general, es más progresista en la reforma de la cultura de género.

Tasa de participación en la fuerza laboral, mujeres (% de la población femenina de 15 años o más) (estimación modelada de la OIT)

China 64%
Japón 48%

Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales (%)

China 23,4%
Japón 8%

Diferencia histórica

La historia china es famosa por su patrón repetitivo. Está redactado en esta famosa cita del Romance de los Tres Reinos “El imperio, dividido por largo tiempo, debe unirse; largo unido, debe dividirse”

Por lo tanto, los chinos, en general, son más propensos a algún tipo de determinismo. Es menos probable que sean oportunistas. Raramente se preocupan por quiénes son y hacia dónde van.

Por otro lado, Japón experimentó diferentes períodos históricos exactamente una vez. Además, la historia de Japón ha estado llena de “grandes avances” debido a las tecnologías e ideas introducidas desde el mundo exterior.

Por lo tanto, los japoneses tienen más probabilidades de ser oportunistas y menos seguros de su futuro. Puedes ver esto desde sus acciones militares antes de la Segunda Guerra Mundial y sus películas de catástrofes.

Los japoneses son más reservados, ya que provienen de un país insular, como los británicos. Los chinos son más abiertos, ya que provienen de un país muy grande donde la gente no es muy homogénea. Pero la desventaja es que los chinos pueden ser insulares, más bien como los estadounidenses de alguna manera. Aquí hay algunos contrastes:

Los japoneses aman y aprecian las cosas delicadas, y son excelentes aprendices de culturas extranjeras. También les encanta la calidad, no la cantidad, y se enorgullecen de su trabajo. La simplicidad es la clave de su estética. Sin embargo, tienden a estar muy orientados a la seguridad y a veces están menos dispuestos a correr riesgos. Son muy educados, pero esto también puede significar que siempre tratarán de mantenerte a distancia.

Los chinos prefieren el tamaño y la cantidad a la calidad, y su sabor puede ser un poco exagerado a veces. Y debido a que son de un país enorme con una gran población, a veces pueden ser un poco arrogantes y absortos en sí mismos. También pueden parecer groseros, ofreciendo opiniones cuando no se solicitan. No tienen una orientación tan detallada, y su mano de obra puede ser un problema. Pero lo invitarán a su casa para una comida, algo que no sucede muy a menudo en Japón.

Como periodista y escritor chino-estadounidense que vivió en Japón durante 15 años, diría que hay muchas cosas que me gustan de Japón. Pero agregaré esto un poco: los japoneses son muy exclusivos, y puedes pasar décadas allí y aún recordarte constantemente que siempre serás un “extraño”. Sin embargo, en China, a menudo es más fácil para los extranjeros hacer amigos.

La forma en que los japoneses perciben / tratan a las personas de su descendencia que viven fuera de Japón es muy diferente de la de los chinos.

Los japoneses ponen el mismo énfasis en cuán pura es la sangre de una persona en términos de ser étnico japonés, así como su familiaridad con la cultura japonesa nativa. Los chinos se centran mucho en la primera parte y tienden a pasar por alto la segunda parte.

Los japoneses mixtos (Hāfu) que nacieron y se criaron en Japón han estado luchando por encontrar su lugar en la sociedad. Su rostro no étnico altera la homogeneidad genética que parece ser una parte integral de la cultura japonesa. Por otro lado, las personas de ascendencia japonesa que nacieron o se criaron fuera de Japón no han sido completamente aceptadas a pesar de su conformidad genética con la etnia japonesa.

Durante el tiempo en que Taiwán era una colonia japonesa, el gobierno japonés alentó al pueblo japonés a mudarse a Taiwán y establecerse allí. Pero más tarde, cuando el gobierno japonés decidió abandonar Taiwán, toda una generación de japoneses nacidos y criados en Taiwán tuvieron que regresar a Japón. Durante su tiempo en Taiwán, habían tratado de preservar la cultura japonesa tanto como pudieron. Sin embargo, después de regresar a Japón, lucharon por encontrar su lugar en la sociedad japonesa. Los japoneses nativos no los aceptaron como uno de los suyos. El documental taiwanés / japonés 灣 生 回家 captura brillantemente sus tribulaciones.

Los japoneses brasileños también tienen cosas similares que decir sobre cómo son tratados en Japón. La siguiente declaración captura la esencia de su relación con el pueblo étnico japonés (Extraños en la Patria étnica):

Creemos que somos japoneses en Brasil, pero en Japón, descubrimos que estábamos equivocados. Si actúas de manera diferente y no hablas japonés con fluidez, los japoneses dicen que eres brasileño. Para ser considerado japonés, no es suficiente tener una cara japonesa y comer con palillos. Debes pensar, actuar y hablar como los japoneses. En Brasil, somos considerados japoneses porque hablamos algo de japonés, comemos comida japonesa y mantenemos algunas costumbres japonesas de nuestros padres. Esto es lo suficientemente japonés para los brasileños, pero para los japoneses, no significa nada. Les parecemos bastante brasileños y somos vistos como extranjeros.

Los argumentos anteriores también se pueden aplicar a los chinos nativos, pero solo hasta cierto punto. Los chinos tienden a ser mucho más indulgentes cuando se trata de tratar con extranjeros de ascendencia china (a menudo denominados ABC, independientemente de su nacionalidad). Comparten un vínculo común de ser genéticamente chinos étnicos que es lo suficientemente fuerte como para supervisar las diferencias culturales. Este tipo de vínculo basado en la línea de sangre a menudo se traduce en una presión social para comprender y participar en actividades mundanas de la sociedad china. Algunas personas tendrán conversaciones en inglés con extranjeros, pero no cederán para hablar inglés con un ABC. Existe una expectativa inherente de que un ABC hable su idioma nativo debido a su parentesco.

Dicho esto, las cosas están cambiando rápidamente en Japón. Ariana Miyamoto, una hafu , fue coronada Miss Japan Universe 2015.

Felicitaciones a Ariana Miyamoto, la reina de belleza japonesa ‘Hafu’ – ¿Hacia un Japón más abierto?