En los días anteriores a los procesadores de texto (wapuro ワ ー プ ロ) y otros precursores de las PC (pasocon パ ソ コ ン), los japoneses tenían máquinas de escribir. Los que recuerdo mejor eran asuntos verdes bastante grandes y pesaban mucho más que el Olivetti que tenía en ese momento.
Si tiene alguna experiencia con máquinas de escribir manuales, verá de inmediato cómo funcionaban.
- ¿Cuántos soldados japoneses murieron en China?
- ¿Qué tan popular es el anime japonés en China?
- ¿Por qué Japón y Estados Unidos están tan molestos por la paz y la prosperidad en SCS y las conversaciones bilaterales entre Filipinas y China?
- ¿Qué puede / debe hacer China para contrarrestar el 'Pivote a Asia' de los Estados Unidos?
- ¿Hasta qué punto el odio persistente hacia los japoneses en China está motivado por la relativa prosperidad y respeto de Japón en el escenario internacional en el mundo de posguerra?
El inserto de papel, el rodillo y la palanca de retorno son fácilmente reconocibles. Lo que es diferente es que las máquinas de escribir japonesas no tenían llaves. Verá que en lugar de llaves hay un espacio plano grande con miles de caracteres kanji impresos.
El escritor buscaría el personaje que quisiera usando la palanca de la derecha. Hay una pequeña diana cuadrada utilizada para alinearse sobre el personaje deseado. ¡Esta fue una especie de cacería y picoteo serio!
Una vez que se encuentra el carácter deseado, el tipeo o estampado se realiza utilizando la palanca de cabeza redonda a la izquierda. Al presionar sobre esto, sacará a uno de los personajes de donde se encuentran y lo martillará en la cinta de tinta, dejando su huella en el papel.
Hay alrededor de 2000 de estos pequeños bloques de caracteres en la bandeja. ¡Señor, no dejes caer la bandeja!
Hecho de metal, estos miles de bloques aumentaron enormemente el peso total de la máquina.
Obviamente, usar este estilo de mecanografía requería mucho trabajo y mucho tiempo. Lo bueno era que los personajes eran todos uniformes y el escritor no tenía que usar bolígrafo o pincel.
A principios de la década de 1980, los procesadores de texto comenzaron a difundirse más. Los procesadores de texto, como las PC de hoy, tenían teclados QWERTY de aspecto regular.
Hoy hay dos dos métodos de entrada. El primero, y el más común (?), Es ingresar cómo se escribiría un carácter en letras romanas, luego presionar la barra espaciadora y aparecerá una opción de kanji, luego elegir el carácter correcto. Un teclado alternativo permite que el escritor ingrese uno u otro de los scripts japoneses no kanji (hiragana, katakana) y luego el proceso de elección es el mismo.
En el pasado, algunas personas eran excepcionalmente rápidas al usar las máquinas de escribir de estilo antiguo, pero no eran tan rápidas o eficientes como lo que se usa hoy en día.
La primera máquina de escribir japonesa práctica (en japonés: 和文 タ イ プ ラ イ タ ー) fue inventada por Kyota Sugimoto en 1929. [1] De los miles de caracteres kanji, la máquina de escribir original de Kyota usó 2.400 de ellos. Obtuvo los derechos de patente de la máquina de escribir que inventó en 1915. Hasta la popularización de la tecnología de procesamiento de textos, la máquina de escribir japonesa contribuyó en gran medida a una mayor eficiencia en la preparación de documentos en las empresas y oficinas gubernamentales japonesas.
Máquina de escribir japonesa
Máquina de escribir japonesa modelo de los años 50 
Típica máquina de escribir japonesa 1970’s-80’s 
Máquina de escribir china – nota tipo extraíble 
