¿Se pueden apelar las leyes nacionales (de un país de la UE) ante una autoridad de la UE? – ¿a quien?

Sí. Me gustaría ampliar la respuesta de Andrew Durand de la siguiente manera:

En realidad, hay varias formas de que esto suceda, pero todas terminan finalmente ante el TJCE. Entonces, el TJCE es la autoridad que decide si una ley nacional contradice la ley de la UE. Tenga en cuenta que solo el TJCE tiene esta autoridad.

Un tribunal de justicia de un estado miembro, cuando considera una ley u ordenanza nacional, que es decisiva para el caso en cuestión, contravenir la ley de la UE, puede llevar el asunto al TJCE. Tenga en cuenta que otros organismos de la UE pueden “acudir al TJCE”, pero el ciudadano promedio de la UE no se encuentra entre ellos, al menos en la mayoría de los casos.

Un tribunal de justicia puede solicitar orientación sobre el alcance y los límites del derecho de la UE, de modo que la ley nacional se pueda aplicar de una manera que no viole el derecho de la UE, o un tribunal de justicia puede declarar que considera una parte de la ley nacional para contradecir la ley de la UE, y por lo tanto ser inválido. Luego, el TJCE aclarará el “alcance” de la legislación de la UE o determinará si la ley presentada ante el TJCE realmente infringe la legislación de la UE.

Este es el método más común por el cual la legislación nacional se “verifica” con la legislación de la UE.

No confunda esto con el TEDH, que tiene un cuerpo totalmente diferente, con reglas diferentes, un tribunal diferente, y es accesible para la persona promedio, al menos una vez que el sistema judicial nacional ha sido juzgado y no ha podido proporcionar alivio .

Si una ley de un Estado miembro es contraria a la legislación de la UE, un ciudadano puede presentar una queja ante la Comisión o, en teoría, ante otro Estado miembro que pueda llevar al Estado miembro europeo recalcitrat al TJCE. El ciudadano puede esperar hasta que el gobierno busque aplicar la ley y luego argumentar que es ilegal ante un tribunal de un Estado miembro. Un ciudadano puede solicitar en un tribunal de un Estado miembro una revisión de la legalidad de la disposición en la legislación nacional que presuntamente infringe la legislación de la UE. En ambos casos, el tribunal nacional puede y, en algunas circunstancias, debe solicitar al TJCE una decisión sobre la ley de la UE.