Técnicamente, “la política de un hijo” no es correcta, el nombre oficial de esa política es “planificación familiar”.
Artículo 18 de la Ley de población y planificación familiar de la República Popular China:
El estado estabiliza la política de población actual, se fomentan los matrimonios tardíos y los partos tardíos, se aboga por un hijo por una pareja. Las parejas elegibles pueden solicitar un segundo hijo. El Congreso del Pueblo o su Comité Permanente de cada provincia deben prescribir medidas concretas.
- ¿Por qué nunca se produjo un golpe militar en la China comunista?
- ¿Cómo se siente la mayoría de los chinos acerca de los privilegios preferenciales y la riqueza inexplicable exhibida por los 'Princelings' del Partido Comunista Chino?
- Además de los chinos, ¿quién quiere que Kim Jung Un permanezca en el poder?
- Cuando el Sr. Xi Jinping comió QingFeng BaoZiPu, ¿cómo se garantizó su seguridad?
- ¿Cómo es el modelo de China superior al modelo democrático?
Las minorías étnicas también deben hacer planificación familiar, el Congreso del Pueblo o su Comité Permanente de cada provincia deben prescribir medidas concretas.
中华人民共和国 人口 与 计划生育 法 第十八 条
国家 稳定 现行 生育 政策 , 鼓励 公民 晚婚 晚育 , 提倡 一 对 夫妻 生育 一个 子女 ; 符合 法律 、 法规 规定 条件 的 , 可以 要求 安排 生育 第二 个 子女。 具体 办法 由省 、 自治区 、 直辖市 人民 代表 大会 或者 其 常务委员会 规定。
少数民族 也要 实行 计划生育 , 具体 办法 由省 、 自治区 、 直辖市 人民 代表 大会 或者 其 常务委员会 规定。
Eso significa que la mayoría de las parejas solo pueden dar a luz a un hijo, pero si son residencia rural, minoría étnica o una de las parejas es “un hijo”, podrían tener la oportunidad de solicitar tener más hijos.
Ahora hablemos de lo que sucede cuando una familia desobedece la “política de planificación familiar” en China.
En las zonas urbanas, si ha nacido un segundo hijo, sus padres enfrentarán una opción: entregar una multa que se llama “tarifa de educación social” (社会抚养费), o el niño no obtendrá un registro familiar (户口).
La tarifa de educación social generalmente es de 3 a 9 veces mayor que el ingreso anual promedio. Y un niño sin registro familiar no puede obtener seguro social o ir a la escuela.
Si un funcionario público desobedece la “política de planificación familiar”, será castigado, desde el registro de un demérito importante hasta el alta.
Además, si nadie rompe la “política de planificación familiar” en una organización, cada empleado recibe un bono anual de planificación familiar (aproximadamente el salario de dos semanas).
En las zonas rurales, el sistema de seguro social casi no existió durante bastante tiempo (ahora está mejorando, pero aún no es bueno), por lo que un registro familiar no era digno de comprar al entregar la “tarifa de educación social”.
Si los funcionarios de planificación familiar descubren que una mujer rural está embarazada y va a dar a luz a un “niño fuera de plan”, tratarán de llegar a su casa y darle un aborto forzado.
Por lo tanto, algunas familias rurales se mudan a algún lugar lejos de su ciudad natal para deshacerse de los funcionarios de planificación familiar y tienen muchos hijos.
Si un funcionario público rural desobedece la “política de planificación familiar”, todavía será castigado, desde el registro de un demérito importante hasta el alta.