Tomar la medida de la importancia política de Cui Jian hoy no es fácil. No hay duda de que fue, en su apogeo, impactante entre los primeros aficionados al rock de China; No hay duda de que influyó en la dirección de la música rock en China; No hay duda de que todavía se le tiene en alta estima en un círculo chino algo más amplio por varias razones: por algunos por sus habilidades musicales, por otros por sus letras, por otros por haber defendido y apoyado otros actos de rock, o por su dignidad personal. , su integridad o su postura individualista generalmente valiente. Pero, ¿qué tan grande es realmente este círculo de influencia? ¿China sería hoy muy diferente si no hubiera nacido? La triste verdad es que probablemente tengamos que responder estas preguntas con “no muy grande” y “probablemente no muy diferente”.
Llegó el día de la música rock y, por desgracia, fue en gran parte en China sin haber tenido un gran impacto en la sociedad en general. La cultura actual de China no valora mucho la música, excepto como un entretenimiento superficial, para ser relegado a un segundo plano, para calmar y relajarse, no para desafiar, comprometer las facultades cerebrales o excitar las emociones. Es bastante raro conocer a una persona joven en China que no sea ella misma un músico que se obsesione con la música como lo hacen tantos jóvenes en el Occidente desarrollado, donde su lealtad a un género o subgénero musical particular es a menudo uno de sus identificadores tribales primarios.
Y, sin embargo, a fines de la década de 1980, un momento enormemente formativo para las personas en la cima de sus poderes profesionales hoy (personas de 45 a 55 años, por ejemplo), Cui Jian o al menos la idea de Cui jian sigue siendo icónica. Era la banda sonora de la rebelión juvenil contra los grilletes de la conformidad, tanto si esos grilletes se forjaban en crisoles confucianos como comunistas; y de liberación sexual, en un momento en que una letra como “假如 你 已經 愛上 我 就 請 你 吻 我 的 嘴” – “si ya estás enamorado de mí, entonces bésame en la boca” – todavía estaba absolutamente transgresor Hay una tendencia en estos días a olvidar cuán conmovido por él que las personas de mi edad estaban en ese momento.
- ¿Se arriesgaría el Estado Islámico a incurrir en la ira de China ejecutando a un periodista chino, o generalmente dejan solos a los periodistas asiáticos en esa área?
- ¿Cuáles son los factores propicios en la China comunista que llevaron a establecer un sector industrial tan masivo?
- ¿Se convertirá China alguna vez en una democracia?
- ¿China se está volviendo cada vez más coercitiva después de que el presidente Xi asumió el poder?
- ¿Cómo fue elegido Xi Jinping para ser presidente de China?
Hoy, con apariciones recientes en 《中国 之 星》 ( Zhongguo zhi xing), uno de los programas de talento televisivo centrados en la música de China (innumerables y en gran medida indistinguibles), mucha gente que no había estado expuesta a su música cuando era Los populares ahora están aprendiendo sobre él, y sobre su particular interpretación del rock y otras formas de música popular.
Y se podría argumentar que en una sociedad donde persisten los valores y hábitos mentales comunitarios tradicionales, cualquier tipo de no conformidad, cualquier defensa tácita del individualismo, tiene algún “significado político”, especialmente si proviene de alguien que fue, al menos por un tiempo mientras que, sinónimo de rock chino. Sigue siendo ampliamente reconocido y generalmente bien considerado; en el peor de los casos, la gente dirá “Realmente solo me gustan sus cosas iniciales” o “Ya no es tan relevante” o “Desearía que algunos de los viejos guardianes como Cui Jian salieran del escenario y dejaran espacio para el talento más joven”. , “pero rara vez escuchas a alguien decir” Odio a ese tipo “.
Se ha ganado su lugar en la historia. Y aunque ciertamente se puede decir, como han señalado otros que respondieron a esta pregunta, que los músicos generalmente tienen poca o ninguna relevancia política, Cui Jian es ciertamente el único músico para el que muchos harían una excepción.