“¿Qué estabas haciendo en la mañana del 11 de septiembre de 2001?”
Yo vivía en la costa oeste, en ese momento, así que todo comenzó muy temprano para nosotros.
Trabajé en una estación de Broadcast Radio AM que era principalmente una conversación multicultural (muchos idiomas diferentes, en diferentes momentos del día). Mi trabajo era abrir la estación, firmar en el aire y apoyar a los productores del programa. El programa de las 6:00 estaba en ruso. El anfitrión se llamaba Igor.
- ¿Deberíamos dejar de usar 'terrorismo islámico radical' e ISIS e ISIL?
- ¿Qué piensan los holandeses de Israfil Yilmaz?
- ¿Qué es el terrorismo y quiénes son los terroristas?
- ¿El terrorismo significa el fin del oeste?
- ¿Por qué está Chad en la última versión de la prohibición de viajar de Trump?
Cuando llegué, Igor me estaba esperando. “¿Sabías que un avión se estrelló contra el World Trade Center en Nueva York?” “¡Igor, eso no es gracioso!” “¡¡No, es verdad !!”
Firmamos 10 minutos antes, y su show fue todo sobre el desastre. Escuché la estación de noticias de Seattle (KIRO), escribí cada actualización y se la di para traducir al ruso. Seguimos todo el día. Ocho horas después, después del cambio de turno, estaba exhausto. Y molesto! Casi no había tráfico en la I-5 a Tacoma.
Todos los días, durante tres días, hicimos lo mismo.