El sitio web del Consejo Constitucional de Islandia (http://stjornlagarad.is/english/) contiene algunas respuestas a sus preguntas. Incluye sus propias reglas de procedimiento, así como una traducción al inglés, tanto del proyecto de ley como de la constitución islandesa actual.
El 20 de octubre de 2012 habrá un referéndum sobre algunos de los cambios constitucionales propuestos, antes de que el Parlamento debata (y haga la votación final) (http://grapevine.is/News/ReadArt…).
No he encontrado una lista de las preguntas para el referéndum.
- ¿Qué sabe sobre la madurez de pensamiento y la consideración de los intereses nacionales?
- ¿Por qué no es genial ser conservador?
- ¿Cuáles son las ventajas de un gobierno democrático?
- ¿Se están convirtiendo los Estados-nación en algo del pasado?
- ¿Cómo se asoció la conservación ambiental con la izquierda política?
En cuanto a los poderes en la cuenta.
El principio de separación de poderes está en el artículo 2:
Althingi ejerce el poder legislativo en nombre de la nación.
El presidente de Islandia, los ministros y el gabinete, así como otras autoridades gubernamentales, ejercen el poder ejecutivo.
El Tribunal Supremo y otros tribunales ejercen el poder judicial.
Otros artículos relacionados con poderes:
Arte. 64 Comités de investigación: … La ley establecerá otras normas sobre el papel, los poderes de investigación y el nombramiento de comités de investigación.
Arte. 65 Derecho de remisión a la nación. El diez por ciento de los votantes puede exigir un referéndum nacional sobre las leyes aprobadas por Althingi.
Artículo 74. La Oficina Nacional de Auditoría.
Artículo 75. El Defensor del Pueblo de Althingi.
Capítulo VII Gobiernos locales
Capítulo VIII Relaciones Exteriores
Con respecto a las enmiendas a la constitución (art. 113): Cuando Althingi haya aprobado un proyecto de ley que modifica la Constitución, se remitirá al voto de todos los votantes elegibles en el país para su aprobación o rechazo. La votación tendrá lugar a más tardar un mes y a más tardar tres meses después de la aprobación de Althingi.
Sin embargo, si cinco sextos de los miembros de Althingi aprobaron el proyecto de ley, Althingi puede decidir cancelar la votación y el proyecto de ley se convertirá en ley.
En total, 114 artículos en 25 páginas.