Ellos no.
No es ningún secreto que el gobierno chino ve la propaganda como un arma clave en sus esfuerzos por luchar contra el movimiento por los derechos e independencia tibetanos. Afortunadamente para los tibetanos, las diatribas orwellianas de Beijing, por ejemplo etiquetar al Dalai Lama como una “serpiente” y un “lobo con túnica de monje”, han bordeado lo hilarante. Es decir, hasta hace poco. La estrategia de propaganda de Beijing está cambiando hacia una mayor utilización de los académicos chinos y occidentales y portavoces tibetanos cuidadosamente seleccionados. Un documento filtrado de la Novena Reunión del Partido Comunista Chino sobre propaganda externa relacionada con el Tíbet en 2001 declaró: “El uso efectivo de los tibetólogos y especialistas es el núcleo de nuestra lucha de propaganda externa por la opinión pública sobre el Tíbet”. Beijing también está comenzando a enviar giras de propaganda de grupos cuidadosamente seleccionados de sus funcionarios tibetanos, siempre con una escolta china. Para abordar estos movimientos recientes, Estudiantes por un Tíbet libre ha deconstruido los puntos de propaganda favoritos de Beijing que justifican la invasión de China y la continua ocupación del Tíbet.
“El Tíbet siempre ha ‘pertenecido’ a China”
Este es el argumento favorito de Beijing, aunque el momento exacto en que el Tíbet supuestamente se convirtió en “parte” de China sigue cambiando; Se dice que sucedió en el siglo VII, el siglo XIII, la dinastía Qing, o simplemente “siempre”. Es difícil hacer justicia a dos mil años de historia tibetana en unos pocos párrafos, y los recursos sugeridos al final de este documento brindan muchos más detalles de los que podemos poner aquí:
· El siglo VII: Beijing solía afirmar que el matrimonio del rey del Tíbet Srongtsen Gampo con la princesa china Wencheng de la dinastía Tang Wencheng en 641 dC marcó la “unión de las nacionalidades china tibetana y han”. Dejó de reclamar esto cuando se señaló repetidamente que Wencheng era menor que la esposa nepalí de Srongtsen Gampo, la princesa Brikuti, y que el emperador Tang se vio obligado a dar a su hija debido a la fuerza del imperio tibetano. De hecho, el ejército tibetano saqueó y ocupó brevemente la capital Tang en el 765 dC, y el tratado de paz del 822 dC obligó a los chinos a tratar a los tibetanos “bárbaros” como iguales.
· El siglo XIII: Beijing afirma que el Tíbet se convirtió en parte de China durante la dinastía Yuan a mediados del siglo XIII. El Yuan era en realidad un imperio mongol, con Chinggis Khan y sus descendientes conquistando China y naciones desde Corea hasta Europa del Este. Para China, reclamar el Tíbet basado en esto sería como India reclamando Birmania, ya que ambos eran parte del Imperio Británico. Los mongoles nunca gobernaron el Tíbet como una región administrativa de China, y el Tíbet recibió un trato especial porque los Sakya lamas del Tíbet eran los maestros religiosos de los emperadores mongoles. Para la caída de la dinastía mongol Yuan, el Tíbet había vuelto a hacerse cargo de sus propios asuntos.
· La dinastía Qing (1644-1911): Beijing se opone al imperialismo occidental y japonés del pasado, pero no ve nada de malo en reclamar el Tíbet basado en el imperio manchú Qing. Este reclamo tampoco es válido. Los gobernantes manchúes de China eran budistas, y el Dalai Lamas del Tíbet y los emperadores manchúes tenían una relación especial de sacerdote-mecenas llamada Cho-Yon, mediante la cual China se comprometió a brindar protección al estado tibetano en gran parte desmilitarizado. Los nacionalistas chinos pueden ver esto como soberanía, pero no lo fue. A medida que la relación se volvió tensa, China ejerció influencia en varias ocasiones y envió ejércitos al Tíbet, pero Nepal también lo hizo durante este tiempo. China expandió su influencia en el Tíbet después de 1720, como un país poderoso que trata con un vecino más débil. Más tarde trató de ocupar el Tíbet por la fuerza, violando la relación Cho-Yon, pero con la caída de la dinastía Qing en 1911, los tibetanos expulsaron a los chinos y el decimotercer Dalai Lama proclamó la independencia total del Tíbet. Hasta la invasión china de 1950-51, el Tíbet disfrutaba de la soberanía plena según lo definido por el derecho internacional: tenía un territorio, una población, un gobierno que ejercía un control efectivo y la capacidad de entablar relaciones internacionales (como la Convención Simla de 1914 con Gran Bretaña , delegaciones comerciales a Occidente y neutralidad en la Segunda Guerra Mundial).
· 1951: China reclama la soberanía sobre el Tíbet desde antes de 1951, pero esta es una fecha importante. Esto es cuando después de derrotar al pequeño ejército de Tíbet, China impuso el Acuerdo de Diecisiete Puntos sobre el gobierno tibetano, exigiendo que Tíbet “regrese” a la soberanía china (planteando la incómoda pregunta de por qué era necesario un tratado de rendición a menos que Tíbet fuera un país independiente de China). en primer lugar). Este Acuerdo fue legalmente inválido debido a la coacción, pero el gobierno tibetano no tuvo más remedio que tratar de coexistir con China bajo sus disposiciones. Se hizo evidente que Pekín no tenía intención de cumplir sus promesas, y el gobierno tibetano repudió por completo el documento durante la brutal represión de China del levantamiento tibetano de 1959.
· “Siempre”: ¿Necesitamos responder a esto? El embajador irlandés ante la ONU, Frank Aiken, lo dijo mejor en el debate de la ONU sobre el Tíbet en 1959: “Mirando alrededor de esta asamblea, … creo que cuántos bancos estarían vacíos en esta sala si siempre se hubiera acordado que cuando una pequeña nación o un las personas pequeñas caen bajo el control de una gran potencia, nadie podría alzar la voz aquí; que una vez que hubo una nación sujeta, siempre debe seguir siendo una nación sujeta. El Tíbet ha caído en manos de la República Popular China durante los últimos años. años. Durante miles de años, … fue tan libre y tan completamente en control de sus propios asuntos como cualquier nación en esta Asamblea, y mil veces más libre para ocuparse de sus propios asuntos que muchas de las naciones aquí “.
“El viejo Tíbet era una sociedad feudal al revés y el Dalai Lama era un malvado esclavista”
Pekín (así como estudiosos occidentales comprensivos como Michael Parenti, Tom Grunfeld y Anna Louise Strong) afirma que el Tíbet “anterior a la liberación” era una sociedad medieval y opresiva compuesta por “terratenientes, siervos y esclavos”. Tashi Rabgay, un erudito tibetano en Harvard, señala que estas tres supuestas clases sociales son clasificaciones arbitrarias y revisionistas que no tienen base en la realidad. De hecho, había granjeros contratados en el viejo Tíbet. También había comerciantes, nómadas, comerciantes, granjeros no contratados, cazadores, bandidos, monjes, monjas, músicos, aristócratas y artistas. La sociedad tibetana era un asunto vasto y multifacético, como tienden a ser las sociedades reales. Tratar de reducirlo a tres experiencias básicas (y experiencias no representativas) es involucrarse en el peor tipo de revisionismo.
Ningún país es perfecto y muchos tibetanos (incluido el Dalai Lama) admiten que el viejo Tíbet tenía sus defectos e inequidades (dejando de lado si las cosas son mejores bajo la ocupación china). Pero tomar todas las deficiencias reales o imaginarias que ocurrieron en un país durante un período de 600 años y etiquetarlo como “era” no es una historia legítima. Cualquier sociedad vista a través de esta lente borrosa se quedaría corta. Y en muchos sentidos, como la eliminación de la pena de muerte, el Tíbet quizás se adelantó a su tiempo. El joven decimocuarto Dalai Lama había comenzado a promover leyes de reforma agraria y otras mejoras, pero la toma de posesión de China detuvo estos avances. Es instructivo notar que hoy el gobierno tibetano en el exilio es una democracia, mientras que China y el Tíbet están bajo la dictadura comunista.
El trasfondo crucial de la condena de Beijing del pasado “feudal” del Tíbet es un argumento colonialista clásico de que el supuesto atraso del objetivo sirve como justificación para la invasión y la ocupación. Estas son las políticas del colono, en las cuales el “nativo” es deshumanizado, despojado de la agencia y degradado para hacer que la ocupación sea más sabrosa o incluso necesaria y “civilizadora”. China no tiene más derecho a ocupar un Tíbet “atrasado” que Gran Bretaña tuvo que cargar con la “carga del hombre blanco” en India o Hong Kong.
“China ‘liberó pacíficamente’ al Tíbet, y los tibetanos de hoy están contentos bajo el dominio chino”
La línea de Beijing es que el pueblo tibetano, y particularmente el campesinado, dio la bienvenida a la “liberación pacífica” del Tíbet y que fueron ellos mismos quienes “derrocaron a los terratenientes”. De hecho, el Ejército Popular de Liberación de China diezmó al ejército tibetano de 5,000 soldados en octubre de 1950 en Chamdo, al este del Tíbet. No hay duda de que algunos tibetanos saludaron inicialmente a los chinos (los comunistas afirmaron que solo estaban allí para “ayudar a desarrollar” el Tíbet); Que tales bienvenidas fueron en la gran minoría es igualmente claro. Las historias tibetanas del Tíbet, como el Dragón de Tsering Shakya en la Tierra de las Nieves y el Tíbet del WD Shakabpa: una historia política, corroboran esto. La valiente petición secreta de 70,000 caracteres de Panchen Lama al presidente Mao resume cómo la “liberación” afectó negativamente a los tibetanos de todos los ámbitos de la vida.
De hecho, fue el campesinado tibetano, el mismo grupo al que ayudó la “liberación” china, que formó el núcleo de la resistencia popular a la ocupación china. Para 1959, un movimiento de resistencia guerrillera llamado Chushi Gangdruk (“Cuatro ríos, seis gamas”) que comenzó en el este del Tíbet se había extendido por todo el país. La resistencia alcanzó una culminación simbólica el 10 de marzo de 1959, cuando miles de tibetanos rodearon el Palacio Norbulinka del Dalai Lama para actuar como escudos humanos para protegerlo de un supuesto complot de secuestro chino (apenas los actos de un pueblo que anhela deshacerse de un opresivo Régimen tibetano).
La resistencia armada terminó en la década de 1970, a instancias del Dalai Lama, pero persiste una resistencia popular sustancial. Esta resistencia ha tomado muchas formas a lo largo de los años: manifestaciones independentistas, cartelería, no cooperación masiva, boicot económico y arriesgar el peligroso cruce del Himalaya para vivir como refugiados autoexiliados de su propia patria. Ronald Schwartz ha escrito un libro, Circle of Protest, que analiza las formas en que los tibetanos han usado la religión para expresar mensajes políticos encubiertos. El escritor chino Wang Lixiong ofrece otro análisis en un artículo titulado Tibet: La República Popular China del siglo XXI Underbelly. Wang se opone a la independencia tibetana, pero cree que existe el riesgo de que Beijing sucumba a su propia propaganda. Reconoce la fuerza del nacionalismo tibetano y el sentimiento independentista, y escribe, “el papel militar [en] en la soberanía es solo como una soga, que puede atar al Tíbet con China, pero no puede mantener nuestras líneas de sangre juntas a largo plazo. ”
“Los tibetanos están mejor ahora que antes de la ‘liberación pacífica'”
Esto supone incorrectamente tres cosas: [1] que los tibetanos son incapaces de desarrollarse sin la intervención china (una versión moderna de la “carga del hombre blanco”); [2] que las prioridades de desarrollo de Beijing y las ideas de progreso son lo que quieren los tibetanos; y [3] que el desarrollo material de alguna manera excusa la ocupación colonialista del Tíbet. Tomemos estos en orden:
[1] Implicar que los tibetanos son incapaces de desarrollar su propio país es insultante, condescendiente y chovinista. Tampoco es apropiado comparar manzanas y naranjas: el Tíbet hace cinco décadas no se puede comparar con el actual, ya que un Tíbet libre no habría existido en el vacío en los años intermedios. Uno solo tiene que mirar el modelo de éxito de la comunidad de refugiados tibetanos para preguntarse qué mejor sería la vida en el Tíbet si los tibetanos estuvieran realmente a cargo de su propio país.
[2] Sí, China ha desarrollado el Tíbet, pero los tibetanos urbanos solo se benefician marginalmente y los tibetanos rurales apenas se benefician en absoluto. Los tibetanos sin habilidades y conexiones en el idioma chino deben valerse por sí mismos como ciudadanos de segunda clase en su propio país. Las propias estadísticas de China muestran que el ingreso per cápita del Tíbet es inferior al de todas las provincias chinas, y vastas áreas del Tíbet rural carecen de atención médica y educación básicas. La prioridad general de Beijing es vincular al Tíbet con China al trasladar a los colonos chinos a las zonas urbanas y crear una economía tibetana que dependa de la explotación de recursos y los subsidios estatales. Está gastando enormes cantidades de dinero en infraestructura para solidificar su control, como un ferrocarril a Lhasa en el que Beijing gastará más de lo que ha invertido en atención médica y educación en los más de 50 años que ha ocupado el Tíbet. Algunos académicos como Barry Sautman, con sede en Hong Kong, sostienen que estas políticas son beneficiosas para los tibetanos y no son colonialismo porque China no está siguiendo la misma estrategia demográfica que las potencias coloniales anteriores. Sin embargo, el Tíbet hoy es una gran colonia de extracción de recursos y sus áreas urbanas están llenas de colonos chinos. Según el PNUD en 2000, el PIB real per cápita en el Tíbet es de $ 169, en comparación con $ 680 para China en su conjunto y $ 4,000 en Shanghai.
La alfabetización de adultos es del 38% frente al 81% en China. La mortalidad materna es de 50 por 10,000 en comparación con 9 por 10,000 en China. Todo esto muestra que el “desarrollo” tan preciado de China está sesgado por las prioridades políticas (asegurar el control, construir infraestructura) y no beneficia a los tibetanos.
[3] Beijing nunca argumentaría que el hecho de que Hong Kong bajo el dominio británico se convirtiera en uno de los principales centros económicos del mundo y disfrutara de uno de los niveles de vida más altos de Asia, de alguna manera justificaba el imperialismo británico. Parece hipócrita que use exactamente esta línea de razonamiento para el Tíbet, ya sea objetivamente válida o no.
“China ya ha otorgado autonomía a los tibetanos”
Este argumento está emergiendo como uno de los nuevos favoritos de Beijing, una forma de combatir las moderadas propuestas del Dalai Lama para una solución de compromiso. En su último Libro Blanco, Autonomía étnica regional en el Tíbet, Beijing afirma que ya ha otorgado a los tibetanos derechos sustanciales de autonomía y que esto significa que la “cuestión del Tíbet” está resuelta. La realidad es que esta supuesta autonomía está paralizada por límites severos y por el control final de Beijing.
La autonomía en la llamada “Región Autónoma del Tíbet” es extremadamente limitada, se otorga o se retracta a voluntad de Beijing, y se basa en relaciones de poder en lugar de derechos claramente definidos. Fundamentalmente, es difícil hablar de “autonomía” cuando el gobierno está controlado por una dictadura del partido comunista no democrático que prohíbe las instituciones u organizaciones independientes. La principal preocupación de Beijing en el Tíbet es la “estabilidad” (es decir, luchar contra el movimiento de independencia) y todas las demás preocupaciones están subordinadas. Como resultado, Beijing conserva una enorme capacidad formal e informal para dictar políticas en áreas problemáticas “difíciles” como la política y la ley. Hay una flexibilidad limitada en áreas de problemas “blandos” como la cultura y la economía, pero incluso esto está sujeto al poder supremo de Beijing, como lo demuestran, por ejemplo, los estrictos controles e incentivos del monasterio para los colonos chinos que los propios tibetanos no adoptarían voluntariamente.
La falta de autonomía real del Tíbet se subraya aún más al observar quiénes son los verdaderos tomadores de decisiones. El poder supremo reside en Beijing. Los tibetanos ocupan algunos puestos de mascarón de proa como el gobernador de la “Región Autónoma del Tíbet”, pero estos funcionarios se consideran en gran medida los títeres de Beijing. Pekín no confía en los cuadros tibetanos en los niveles inferiores, y está constantemente tratando de erradicar su devoción religiosa privada y su lealtad al Dalai Lama. Como resultado, los funcionarios chinos ejercen un poder real en Beijing y el Tíbet, incluido el presidente del partido comunista del Tíbet, que nunca ha sido tibetano. La importancia del partido comunista no puede exagerarse, porque el poder supremo en China viene a través de este organismo.
Las afirmaciones poco convincentes de Beijing de autonomía tibetana no pueden ocultar el derecho no realizado del pueblo tibetano a la autodeterminación. Incluso la Asamblea General de la ONU reconoció explícitamente este derecho en su resolución de 1961 sobre el Tíbet (Res. 1723 (XVI)). Este derecho significa que los tibetanos tienen el derecho legal de determinar libremente su propio estatus político y de perseguir libremente su desarrollo económico, social y cultural. La autodeterminación es un tema complicado, pero para decirlo brevemente: la historia del Tíbet como país soberano y las continuas y generalizadas violaciones de China de los derechos políticos, económicos y otros derechos humanos fundamentales de los tibetanos le dan al pueblo tibetano el derecho de elegir su propio destino político.
[Una nota interesante: hasta hace muy poco, Beijing se refería a la “autonomía regional nacional”, por ejemplo, en el Acuerdo de Diecisiete Puntos que impuso al Tíbet en 1951. En los últimos años, Beijing ha estado hablando de “autonomía étnica regional”. incluso reescribiendo la historia alterando el Acuerdo de Diecisiete Puntos en sus referencias textuales contemporáneas y sitios web. Este cambio parece ser una comprensión tardía de que reconocer a los tibetanos (y otros llamados grupos minoritarios como los uigures) como una “nacionalidad” respalda sus demandas de autodeterminación. ¡Uy! Algunos analistas también creen que si la autonomía se redefine como un privilegio “étnico”, será más fácil para Beijing justificar la eliminación de toda pretensión de autonomía a medida que la inmigración china cambia el equilibrio étnico.]
“Los tibetanos en el exilio, especialmente el Dalai Lama, son un grupo de aristócratas que buscan restablecer el antiguo régimen”
La idea de que la comunidad de refugiados tibetanos anhela restablecer una aristocracia no tiene nada que ver con las aspiraciones reales del movimiento de libertad tibetano. Actualmente hay más de 150,000 tibetanos viviendo en el exilio en todo el mundo; caracterizar a este grupo como “ex aristócratas” es ridículo cuando se consideran sus números y antecedentes diversos del Tíbet.
Los tibetanos nunca vieron a su país como perfecto y el gobierno tibetano en el exilio no aboga por restablecer el sistema que existía antes de 1959 (ni sería posible). El Dalai Lama ha declarado que no tendrá una posición política en un Tíbet libre, a pesar de que la gran mayoría de los tibetanos dentro y fuera del Tíbet probablemente lo elegiría en un instante, y ha establecido pautas para un Tíbet libre democrático ( ver http://www.tibet.com/future.html ). El gobierno en el exilio es una democracia dirigida por un primer ministro (actualmente Samdhong Rinpoche) y un parlamento elegido por sufragio universal en las comunidades de refugiados. El movimiento por la independencia tibetana impregna todos los segmentos de la sociedad de refugiados tibetanos, como puede atestiguar cualquiera que haya pasado tiempo en los asentamientos de refugiados tibetanos en India o haya asistido a una reunión tibetana en Occidente.
“El Dalai Lama es un títere del gobierno de los Estados Unidos para ‘dividir’ a China”
Pekín afirma que el estatus del Dalai Lama como un “peón occidental” está demostrado por los fondos de la CIA a los combatientes de la resistencia tibetana en las décadas de 1950 y 1960. Los ex agentes de la CIA Kenneth Knaus y Tom Laird han escrito libros sobre la participación de la CIA en el movimiento de resistencia de la guerrilla tibetana, movimiento que nunca fue controlado por el pacifista Dalai Lama. Estos libros y otros documentos históricos y testimonios muestran que la resistencia tibetana fue en gran medida una reacción indígena de los tibetanos a la invasión de China a su tierra natal. Los tibetanos estaban dispuestos a tomar cualquier ayuda contra una fuerza de ocupación tan grande, y la opinión de la CIA sobre la utilidad del Tíbet en una guerra global contra el comunismo no resta valor a la legitimidad de la causa tibetana. Las élites de los Estados Unidos y otras democracias liberales ahora priorizan el comercio con China, y gran parte de su presión para actuar en el Tíbet proviene de la simpatía del público de base.
“Los derechos humanos son asuntos internos de China”
Incluso si el Tíbet no fuera un país ocupado ilegalmente y, por lo tanto, fuera un tema de preocupación internacional legítima, el mundo todavía tiene un interés legítimo en los abusos contra los derechos humanos de Beijing en el Tíbet y China. Ciertas cuestiones de derechos humanos, como las prohibiciones del genocidio y la tortura, son jus cogens (normas imperativas del derecho internacional) que nunca pueden ser violadas. Otras cuestiones de derechos humanos están cubiertas por las diversas convenciones internacionales que China ha firmado y / o ratificado. Además, el creciente enfoque global en la lucha contra el terrorismo hace que la injusticia sea más difícil de ignorar en cualquier lugar y le da al mundo aún más interés en encontrar una solución duradera y pacífica a los problemas en el Tíbet.
A menudo dirigido a los partidarios del Tíbet occidental:
“Cualquiera que no haya estado en el Tíbet no tiene legitimidad para hablar de eso”
Esto lo suele decir alguien que tal vez nunca haya estado en el Tíbet, o cuyos propios motivos e intereses son sospechosos. Es una línea diseñada para perpetuar un statu quo injusto al deslegitimar a un número máximo de personas que podrían desafiar la injusticia. Ir al Tíbet sin duda sería informativo, y todos los seguidores del Tíbet que puedan ir deberían hacerlo; Los visitantes suelen quedar impresionados por la belleza natural del Tíbet, la calidez de su gente y la sensación dominante de una tierra bajo ocupación militar. Pero no necesita ir a París para saber que existe la Torre Eiffel, y no necesita ser encarcelado en la prisión Drapchi del Tíbet para saber que los presos políticos son torturados allí.
Para obtener más información, los recursos a continuación son buenos lugares para comenzar
Gobierno tibetano en el exilio:
· Tibet: probando la verdad de los hechos, http://www.tibet.com/WhitePaper/ …
· Autonomía tibetana y autogobierno: ¿mito o realidad ?, Centro de investigación parlamentaria y política tibetana, Nueva Delhi, India, 2000.
Gobierno chino:
· Tíbet: su situación de propiedad y derechos humanos, http://news.xinhuanet.com/employ …
· Autonomía étnica regional en el Tíbet, http://news.xinhuanet.com/englis …
Otros gobiernos y resoluciones de las Naciones Unidas sobre el Tíbet:
· http://www.tibetjustice.org/mate …
Organizaciones no gubernamentales:
· Red de información del Tíbet: http://www.tibetinfo.net
· Centro tibetano para los derechos humanos y la democracia: http://www.tchrd.org
Otros autores
· Tsering Shakya, Dragón en la tierra de las nieves: una historia del Tíbet moderno desde 1947, Columbia University Press, 2001. (Una historia definitiva del Tíbet moderno por un erudito tibetano preeminente).
· Warren Smith, Nación tibetana: Una historia del nacionalismo tibetano y las relaciones chino-tibetanas, Westview Press, 1998. (Una historia completa del Tíbet).
· Panchen Lama, Petición de 70,000 personajes (El Informe Secreto del Panchen Lama), publicado por la Red de Información del Tíbet como Flecha Envenenada, diciembre de 1997, http://www.tibetinfo.co.uk/pl-pr …
· Kenneth Knaus, Huérfanos de la Guerra Fría: Estados Unidos y la lucha tibetana por la supervivencia, PublicAffairs, 1999. (Una historia de la participación de la CIA en el movimiento de resistencia tibetano).
· Ron Schwartz, Circle of Protest: Political Ritual in the Tibetan Uprising, Columbia University Press, 1994. (Analiza las formas en que los tibetanos han usado la religión para expresar mensajes políticos encubiertos que no pueden expresar directamente).