¿Cómo se llama la embajada de Estados Unidos en México?
Es una pregunta de crédito extra para mi examen de español de mañana. El problema es que no sé si la embajada estadounidense en México tiene un nombre real más allá de lo que acabo de decir. ¿Me estoy perdiendo de algo?
Sí, hay una sutileza para ser notada.
- ¿Crees que la política exterior del presidente Donald Trump traerá paz y estabilidad al Medio Oriente?
- ¿Por qué SAARC nunca ha sido un éxito?
- ¿Por qué hay conflicto entre Arabia Saudita e Irán?
- ¿Qué opinas de la política exterior israelí con respecto a Oriente Medio?
- ¿Debería el presidente Obama establecer una "línea roja" para que Irán detenga el desarrollo de armas nucleares?
México es propiamente llamado formalmente Estados Unidos Mexicanos,
todo el hemisferio occidental puede considerarse como las Américas, y México es parte de América del Norte.
La Embajada de los Estados Unidos en México causaría cierta confusión y quizás malos sentimientos si se refiriera a sí misma como la Embajada de los Estados Unidos, o la Embajada de los Estados Unidos, o la Embajada de los Estados Unidos de América del Norte. Para reducir la confusión, las embajadas de EE. UU. Muestran su sello en inglés.
