Por lo general, la supervivencia de un idioma depende de la voluntad de sus hablantes. Sin embargo, cuando quieren revitalizar un idioma minoritario, los legisladores pueden legislar para alentar a las personas a aprender ambos idiomas al mismo nivel, y hacer que el débil se considere tan útil como el fuerte, para que cada hablante individual pueda Hacer una elección imparcial de su lenguaje vehicular.
El catalán es hablado al 100% por personas que también hablan español (o francés en el norte de Cataluña). Son, por lo tanto, bilingües. Las ÚNICAS personas en Cataluña, Valencia, Islas Baleares, Aragón … que no son bilingües hablan español.
Es fácil para los hablantes de catalán cambiar al español cuando no se entienden, pero los monolingües no pueden cambiar al catalán. La extinción es cuestión de tiempo si no hacemos nada. Las parejas mixtas elegirán el español, y el catalán se hablará solo entre hablantes de catalán, y no siempre (conozco a muchas parejas que se conocieron usando el español a pesar de ser hablantes de catalán, tanto porque ambos usaron el español “por defecto” cuando conocían gente nueva). La conclusión lógica sería: si todos hablan español, ¿por qué alguien debería molestarse en aprender catalán?
- ¿Por qué tenemos millones de restaurantes en todo el mundo cuando hay mil millones de personas muertas de hambre?
- ¿Cómo podrían las personas de derecha obtener imágenes tan equivocadas sobre los inmigrantes?
- ¿Qué tan factible es la democracia alternativa donde los votos se compran o se cargan con dinero?
- ¿No hay un sistema político mejor que una democracia?
- Palabras de código racista: ¿qué otras palabras, incluidos los conceptos, usan los racistas para reemplazar la palabra N?
La inmersión es una herramienta para igualar oportunidades. No creo que sea un método injusto, pero a menudo es bastante incomprendido. No roba ningún derecho a los hispanohablantes a que se les enseñe en su lengua materna. Trata de hacer que todos sean competentes en ambos idiomas para que los hablantes de catalán sean libres de hablar catalán sabiendo que todos los van a entender.
Si vas a Cataluña, prácticamente todo está en catalán. La gente habla catalán en las calles, en casa, en bares y restaurantes.
Eso sería normal, pero solo en un grupo de pequeñas aldeas se puede escuchar a casi todos hablando catalán en las calles.
Los niños en las escuelas públicas solo reciben enseñanza en catalán: el español se enseña como lengua extranjera.
Esa afirmación es completamente FALSA. A todos se les enseña español al mismo nivel que en otros lugares de España.
He estado en Cataluña fuera de Barcelona y la gente se ha negado a hablarme en español, aunque pueden.
He estado en Barcelona, València, Tarragona, Alacant … y en muchas otras ciudades, y la gente se negó a hablar conmigo en catalán, aunque se supone que lo saben (incluso los funcionarios y policías). Ya sabes: ¡sucede!
El catalán nunca se extinguirá en Cataluña: la gente lo habla activamente y lo defenderá enérgicamente.
Desearía ser tan optimista. Sobrevivimos a “Nueva Planta” y Franco, pero me temo que fue porque no había globalización en ese entonces. Quiero estar equivocado, pero creo que la cuenta atrás está en marcha.