Si hubiera un presidente transgénero de EE. UU., ¿Cuál sería el pronombre correcto para usar?

Fbg. significa Freebeing, y no solo es neutral en cuanto a género, sino también en especies neutrales. Fbg. presidente. Funciona para todos. Incluso los delfines. Yo votaría por un delfín para presidente. Usted no?

Si el presidente fuera un hombre trans, sería el señor presidente.

Si la Presidenta fuera una mujer trans, ella sería la Presidenta.

Si el Presidente no fuera binario, se necesitaría una nueva forma de dirección, suponiendo que no estuvieran contentos con ninguno de los anteriores. Dado que los presidentes generalmente se dirigen de esta manera directamente, potencialmente podrían llamarse “mi presidente”, aunque esto podría ser un poco demasiado similar a los discursos señoriales como “mi gracia”.

Al igual que con todas esas preguntas, me esforzaría por averiguar qué forma de dirección deseaba la persona, y usarla si fuera razonable. Cualquiera que haya alcanzado un cargo electo habrá tenido más que suficientes oportunidades para dar a conocer sus preferencias.

Los títulos se usan para mostrar respeto. Usar el título que alguien ha elegido para sí mismo es mucho más respetuoso que imponerle un título por razones propias o algún manual de etiqueta que quizás no esté escrito para estas circunstancias.

En aras de la simplicidad, supongamos que nuestro próximo presidente es Caitlyn Jenner. (La elijo porque es nuestra ciudadana transgénero más conocida, no porque piense que es probable que busque el cargo). Jenner se identifica como mujer, por lo que se la llamaría “Señora Presidenta”.

Si alguien que hizo la transición de otra manera fuera presidente, se lo llamaría “Sr. Presidente.”

Esos son los simples. ¿Pero qué pasa si el presidente no se identifica como hombre o mujer? Es seguro decir que este presidente expresaría una preferencia sobre cómo ser abordado, y siempre que sea razonable (no “Su Majestad” o algo así), casi todos usarían esa forma de dirección.

Lo más probable es que se resuelva mediante un acto legislativo para establecer el asunto sin ambigüedades, si el asunto realmente requiere aclaración.

Todo el establecimiento y las actitudes doctrinales del “estado” y el “gobierno” de los EE. UU. Son muy anticuados y muy conservadores, por lo que será más que probable que el pronombre genérico tradicional inglés “él” sea utilizado como el predeterminado.

Ese genérico “él” sería reemplazado (si es necesario) por un acto legislativo o estatutario (por ejemplo, una orden ejecutiva) para aclarar.

Actualizar:-

Comentarios cerrados Algunos comentarios que quedan son legalmente problemáticos.

Cualquiera que sea el pronombre que la persona quisiera usar, tal como sería el caso si la persona fuera un ciudadano normal, no el POTUS.

Creo que una sociedad lo suficientemente tolerante como para aceptar a un presidente transgénero habría resuelto la semántica hace mucho tiempo.

Quizás en ese momento el lenguaje hubiera evolucionado para tener un conjunto de pronombres transgénero o de género neutro para usar.

Debería preguntarle a la persona que es presidente a qué género generalmente responde. Este es el mismo tipo de pregunta que si deberían conocerse como “Sr.” o “Sra.” / “Sra.”; o “señor” o “señora”.

En términos generales, sin embargo, si se presentan como hombres, son “Sr. Presidente”. Si se presentan como mujeres, son “Señora Presidenta”.

“Sr.” y “Señora” serían términos de dirección adecuados si este Sr. o Señora Presidente fuera hombre o mujer, respectivamente. De lo contrario, es lo que solicite el presidente. No me sorprendería que se le preguntara a un presidente no binario en la campaña electoral. Mi apuesta sería cualquier cosa que el presidente se presente más cerca o “Mx”, pronunciado “mix” y ampliamente aceptado por la organización oficial en el Reino Unido.

Dependería de la identidad de género del presidente.

Si ella fuera una mujer trans (hombre asignado al nacer, se identifica como mujer), entonces el término correcto sería “Señora Presidenta”.

Si él fuera un hombre trans (mujer asignada al nacer, se identifica como hombre), sería “Señor Presidente”.

Sencillo.