La Declaración de Derechos es tan importante hoy como lo fue cuando se firmó y lo será en el futuro. Lo triste es que muy pocos estadounidenses tienen idea de por qué se adoptó. Permítame explicarle:
“La Declaración de Derechos son las primeras diez enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos y fue ratificada el 15 de diciembre de 1791.
Para comprender el significado de la Declaración de Derechos, primero debemos recordarnos por qué nuestros antepasados la escribieron. A medida que se lee cada enmienda, debemos tener en cuenta la razón por la que fue escrita. Interpretar la Declaración de Derechos en cualquier otro contexto es socavar su verdadero significado. La mayoría de las enmiendas están directamente relacionadas con los cargos formulados contra el Rey Jorge en la Declaración de Independencia.
Creo que nuestros antepasados trataron de decirnos por qué escribieron la Declaración de Derechos al incluir la razón en la primera cláusula del Preámbulo. Es como si supieran que algún día habría un Barack Obama, que tomaría el concepto completo de un pueblo que tiene una constitución, que define la estructura organizativa del gobierno federal, con su autoridad limitada, y la malinterpreta y maltrata.
Cláusula uno del Preámbulo de la Declaración de Derechos:
Las Convenciones de varios Estados, al momento de adoptar la Constitución, expresaron su deseo, para evitar la mala interpretación o abuso de sus poderes, de que se agreguen más cláusulas declarativas y restrictivas: Y como extensión del terreno de confianza pública en el Gobierno, garantizará mejor los fines benéficos de su institución “.
Entonces, ¿por qué fue escrito? Una frase nos dice: “para evitar la mala interpretación o el abuso de sus poderes”.
Con esta frase, nuestros antepasados nos decían por qué escribieron la Declaración de Derechos. Temían la posibilidad de que alguien interprete incorrectamente (“mala interpretación”) de la Constitución. Tampoco querían que ninguna mala interpretación condujera al gobierno federal a abusar de sus poderes limitados.
Escribieron la Declaración de Derechos para proteger la libertad “política” de la gente del gobierno federal recién creado. ¿Libertad política?
Sí, libertad política, porque la Declaración de Derechos y la Constitución son documentos políticos que definen la libertad política para todos los estadounidenses.
La Declaración de Derechos no restringe a las personas o los estados de ninguna manera; sin embargo, restringe al gobierno federal. Sobre eso, el Sr. Obama tiene razón.
Es cierto que la Declaración de Derechos protege la libertad política del pueblo y no aborda nada más, especialmente cuestiones morales. Nuestros antepasados eran muy conscientes de dejar de lado las cuestiones morales en un documento político.
La Constitución no dice que sea ilegal robar un banco. La Constitución no dice que es ilegal asesinar a su vecino. La Constitución no dice que sea ilegal vender o usar drogas. No dice que nadie tenga que creer en Dios o ser cristiano. No dice nada sobre el matrimonio, ni la Declaración de Derechos.
La Declaración de Derechos no dice estas cosas porque son cuestiones morales, y la Declaración de Derechos no fue escrita para abordar cuestiones morales. La Declaración de Derechos fue escrita para abordar la libertad política de las personas y establecer límites de poder para un gobierno federal. No puedo enfatizar lo suficiente que la Constitución y la Declaración de Derechos son documentos políticos, no morales.
Los problemas morales están cubiertos por la conciencia y la religión de un individuo y por las leyes aprobadas por las comunidades locales o estatales y pueden cambiar a medida que cambia la cultura moral, para bien o para mal. Lo que quiero decir es que, desde la perspectiva del gobierno federal, los problemas morales no se abordan en la Constitución o la Declaración de Derechos, y por lo tanto, esos problemas están fuera del alcance del gobierno federal.
Con el tiempo, a medida que cambia la moralidad, son las leyes promulgadas por las personas a nivel de la comunidad, el condado y el estado las que tienen la intención de manejar los cambios en los valores morales. Si la gente de California vota para aprobar o prohibir el matrimonio homosexual, la Constitución no otorga al gobierno federal ninguna autoridad para intervenir a favor o en contra. El matrimonio no es un problema de libertad política. Del mismo modo, al gobierno federal no se le ha otorgado el poder de imponerse a ninguna política estatal sobre asesinatos, robos, drogas o cualquier otra cuestión de derecho moral.
Por lo tanto se da:
La Declaración de Derechos fue escrita para proteger la libertad política de los estados y del pueblo de un gobierno federal, y la Declaración de Derechos no es un documento de valores morales.
Solo con esto en mente, cualquier persona puede comenzar a entender la Declaración de Derechos.
Parece una solicitud simple, pero hay personas entre los estadounidenses que no pueden dejar las cosas en paz y tratan constantemente de cambiar el significado de cualquier enmienda que les interese a fin de dar la respuesta que consideren más conveniente. Al tratar de interpretar la Declaración de Derechos o la Constitución, introducirán otros documentos, cartas o cualquier otro trabajo escrito por nuestro antepasado, para descifrar un nuevo significado: un significado “más verdadero” en las palabras, oraciones y párrafos que hacen hasta la Declaración de derechos.
No importa lo que piense un antepasado antes de la adopción final de la Constitución y la Declaración de Derechos. Hubo muchos argumentos y debates durante su creación: todos tenían su opinión, pero no todos se salían con la suya.
El resultado de cada opinión son las palabras colocadas en la Declaración de Derechos completada y aprobada.
En este punto, será bueno para el lector leer nuevamente la primera cláusula del Preámbulo de la Declaración de Derechos:
“Las Convenciones de varios Estados, al momento de adoptar la Constitución, expresaron su deseo, para evitar la mala interpretación o abuso de sus poderes, de que se agreguen más cláusulas declarativas y restrictivas: Y a medida que se extiende la la confianza pública en el Gobierno garantizará mejor los fines benéficos de su institución “(cursiva es mía)
Las “cláusulas adicionales declarativas y restrictivas” que agregaron “para evitar la mala interpretación o abuso de sus poderes” es la Declaración de Derechos “.