En Ucrania, las minorías étnicas tienen derecho a que se les enseñe su propio idioma en la escuela, por lo que a los niños pequeños de las comunidades tártaros se les enseña ruso, ucraniano y tártaro (un idioma turco). En Lvov, por ejemplo, se enseña polaco, ucraniano y ruso.
Ahora también se está introduciendo el inglés, y a pesar de la propaganda de que el ruso no se enseña en las escuelas de Ucrania, eso no es cierto. Algunos de mis amigos en Odessa y Nikolaev informan que a sus hijos se les está enseñando algo de inglés básico (frases simples y cómo contar) en la escuela primaria ahora. Algunos de ellos me han dicho las pocas palabras que ahora saben, en Skype y Viber. Me sorprende que puedan hablar dos idiomas con fluidez a las 8 (ucraniano y ruso), y luego saber algo de inglés también.
En Rusia, por otro lado, solo se enseña ruso.
- El segundo insurgente pro-ruso al mando en E. Ucrania acaba de proclamar 'necesitamos toda Ucrania'. ¿Cuál debería ser la reacción de Ucrania, Rusia y Occidente?
- ¿Hay alguna razón legítima para que EE. UU. Tenga vínculos más estrechos con Rusia?
- ¿Por qué Vladimir Putin perdonó a Mikhail Khodorkovsky?
- ¿Cómo podría Polonia disfrutar de buenas relaciones con Alemania pero las relaciones con Rusia son malas?
- ¿Cómo los medios de comunicación de un país neutral como Suiza presentan el conflicto entre Rusia y Ucrania (2014-16)?
En Krym, el yiddish y el griego fueron enseñados una vez. A pesar de la propaganda rusa, Krym es (¿era?) Bastante multicultural.
Y ahora, en Krym, solo se enseña ruso en las escuelas, donde una vez se enseñó ruso, ucraniano y tártaro, y otros idiomas.
¿Hay necesidad de escribir más?