¿Cuál es el origen de la expresión “derecho” utilizado en el contexto de la política de izquierda?

Gracias por preguntar. Fue utilizado por primera vez en los años 60 – Dictionary.com – ¡El diccionario de inglés en línea favorito del mundo! dice 65-70, lo que me parece correcto. No puedo encontrar una discusión de origen más extensa, pero desde mi memoria (adolescente) fue un término que escuché por primera vez en la calle, originalmente utilizado principalmente por personas negras en una conversación de jerga. Fue utilizado en la forma “¡Amén!” o “tienes razón!” fue utilizado por personas mayores.

Naturalmente, se convirtió en una respuesta a las personas que hablaban sobre la opresión, especialmente cuando había un punto de vista más extremo: las Panteras Negras, por ejemplo. Se hizo tan popular que se utilizó como una instantánea de un cierto conjunto de políticas y actitudes: varias canciones populares de artistas negros usaron la frase “Justo en”, (Wilson Pickett, Marvin Gaye, The Supremes), una revista pop de 1972 dirigida en las adolescentes negras se llamaba Right On (la revista no duró) y, con el puño cerrado, aparecía en varios carteles que simbolizaban Black Power y, por supuesto, la tradición de la izquierda. (El puño cerrado en sí tenía mucho significado en ese momento, representando la antigua tradición comunista de que un dedo puede romperse fácilmente, pero un puño cerrado convierte esas figuras en poder).