¿Cómo es mudarse de China a los Estados Unidos?

Mi esposa se mudó de China a los Estados Unidos hace varios años, así que quizás pueda responder por ella.

Sus primeras impresiones fueron de despilfarro estadounidense: tanta electricidad desperdiciada en las farolas, tanto papel desperdiciado en el correo basura, etc. Y estaba perturbada por los lazos relativamente flojos entre parientes (hermanos mayores, etc.). En China, las relaciones familiares son extremadamente importantes. También están en partes de los Estados Unidos, y en algunas familias, por supuesto; pero no tanto en las familias estadounidenses que ella ha conocido (como la mía, por desgracia). Con el tiempo, ha adquirido el hábito de ver la forma estadounidense de hacer las cosas cotidianas y de alguna manera encontrarla menos deseable que la manera china. Y descubrir que todavía se siente más cómoda cuando se asocia con otros inmigrantes chinos.

Por otro lado, admira la forma en que los estadounidenses llegan directamente al resultado final en las transacciones, generalmente evitando problemas de personalidad no deseados. Eso es un poco difícil de explicar brevemente si no está familiarizado con ambas culturas. También aprecia la falta comparativa de contaminación.

Es un gran tema. Se podría obtener una mayor comprensión al leer algunas memorias interculturales (de estadounidenses que pasaron tiempo en China), como The Early Arrival of Dreams o Iron and Silk . Los únicos títulos en los que puedo pensar de los chinos que han venido a Estados Unidos son en su mayoría políticos y centrados en la tierra que dejaron.

una revisión de La llegada anticipada de los sueños: un año en China

una revisión de hierro y seda

Me mudé a los Estados Unidos hace 12 años, tenía 10 años en ese momento, pero aún no puedo olvidar mis primeras impresiones de los Estados Unidos.

1. Todo fue grande. Tiendas, estacionamientos, porciones de restaurantes, autos, casas, etc.

2. Las personas son muy educadas, dicen gracias y lo siento por casi todo. En China, solo dices gracias si la persona realmente lo merece, y pides perdón si realmente sientes que has hecho daño a alguien.

3. El aire es súper limpio, el cielo rara vez es gris y la hierba siempre es verde en verano. Más importante aún, podía jugar en el césped sin que los adultos me gritaran.

Mi primera experiencia real en los Estados Unidos fue la escuela secundaria pública de los Estados Unidos. Eso fue muy diferente, no hubo exámenes, raramente alguna tarea; ambos tan diferentes de la educación primaria tradicional china que había recibido. No hablaba nada de inglés en ese momento, por lo que, por supuesto, no podía entender casi nada. Sin embargo, parecía que los maestros intentaban hacer que las asignaturas fueran divertidas. Las aulas eran muy coloridas, y era extraño que tuviera mi propio casillero.

Más tarde, después de haber sido asimilado, me di cuenta de algunas cosas que no se podían hacer en los EE. UU. Que era la vida cotidiana en China:

1. Nunca podrías llamar a alguien gordo en los EE. UU., Pero en China casi se recomienda decirle a tu amigo exactamente cómo te sientes acerca de él, si ha aumentado de peso o está gordo, díselo.

2. Todos conducen de acuerdo con las leyes. En China, las personas que siguen las leyes de manejo son consideradas “malos conductores”. Las personas también le dan a otras personas una cantidad sustancial de espacio personal aquí, ya sea en persona o en automóviles.

3. No es una “desgracia” o un “delito” si comienzas a salir a una edad temprana. En China, tanto tus padres como tus maestros te gritarán por salir en la escuela intermedia o secundaria, se considera mal comportamiento. Sin embargo, aquí la interacción cruzada de género a una edad temprana casi se fomenta a través de diferentes bailes escolares.

Eso es todo lo que podía pensar en este momento. Estoy seguro de que mi experiencia es diferente a la de los demás, ya que me mudé aquí justo a punto de ser un adolescente. Así que definitivamente todavía podía recordar a China cuando era niño, pero también puedo recordar vívidamente mis años de adolescencia en el sistema escolar público de los Estados Unidos.