Si tuviera que crear una serie de YouTube sobre socialismo, ¿debería ser en inglés, esperanto u otra cosa?

La teoría política es complicada de explicar, por lo que está bien para cualquier idioma del que tenga un dominio adecuado o para el que tenga traductores competentes.

El esperanto suena como una gran idea, excepto que no es el idioma nativo de nadie (Wikipedia estima 1000 familias en todo el mundo), y aunque es útil en un sentido general, la mayoría de los hablantes de L2 probablemente preferirían su idioma nativo y la mayoría de los que no hablan no obtendrían el idioma completo significado de las ideas que estás discutiendo.

Si está haciendo esto para educar a los estadounidenses, está desperdiciando su tiempo: aquellos que quieren saber ya lo hacen o encontrarán otras fuentes con mayor alcance que el que puede proporcionar la plataforma de YouTube. El resto no quiere saber, o solo lo suficiente para condenarlo como un traidor comunista impío (o “liberal” en el lenguaje moderno).

La única excepción a esto es si tiene la intención de aportar ideas nuevas y originales a la ideología o su aplicación. Muy pocas personas están dispuestas a explorar “lo que podría ser” en lugar de detenerse en “lo que fue”, especialmente en términos de ideologías que no apoyan.

Depende del propósito.

Si es por simbolismo y postura, el esperanto es la opción obvia.

Sin embargo, si se trata de una discusión práctica del socialismo para el mayor público posible, entonces debería ser, en primer lugar en inglés, ya que es la lengua franca del Imperio. Tiene más de 700 millones de hablantes nativos * más varios cientos de millones de personas que lo hablan como segundo o tercer idioma y probablemente alrededor de un tercio del mundo al menos tiene algún dominio del mismo.

Si el volumen de audiencia potencial es la prioridad, diría que, siempre que lo tenga en inglés, español, francés, hindi y mandarín, lo tendrá cubierto.

Sin embargo, si desea centrarse en los “puntos críticos mundiales” donde la discusión sobre el socialismo es más fértil, entonces, además del inglés, el español es imprescindible. Y aunque los tipos de la Nueva Izquierda probablemente pensarán que no, el ruso es definitivamente una necesidad también. El griego, el idioma de varias comunidades indígenas marginadas en todo el mundo, el alemán, el italiano portugués y el francés serían buenas opciones.

* Supuestamente hay unos 350 millones de hablantes nativos, pero decidí agrupar a las personas que lo aprendieron desde muy temprana edad como segundo idioma (como yo).

Hazlo en inglés, tu mejor idioma con subtítulos en esperanto. Anime a los hablantes de otros idiomas a traducir los subtítulos a su propio idioma.

Nadie habla esperanto

Casi todos hablan inglés

Prueba español, francés, alemán y ruso. Quizás incluso árabe.

Lo haría en inglés Una pluralidad de personas en todo el mundo lo hablan en comparación con otros idiomas, y también es su idioma nativo. ¡Buena suerte en la serie de YouTube!

Todo eso depende de ti. Si desea intentar expandirse a audiencias que hablan un idioma diferente, siga adelante.