¿Por qué los turcos no influyeron mucho en Persia?

Porque los turcos admiraban la sociedad persa, no al revés.

Los turcos selyúcidas adoptaron el islam, la cultura persa y muchas palabras de préstamo persas (principalmente la élite, mientras que los plebeyos hablaban un turco tosco que contenía muchas menos palabras de préstamo persas) después de conquistar Persia.

Los selyúcidas no fueron los únicos turcos que fueron muy influenciados por la sociedad persa, decenas de otros estados turcos llevaron a cabo la tradición turco-persa. Esto básicamente se reduce a: los persas crean cultura, los turcos agregan algunas de sus influencias y se extienden y la hacen popular. Por supuesto, también hay casos de: los turcos crean cultura y … Los turcos se extienden y la hacen popular, pero la mayoría de las veces no fue así. La tradición turco-persa también se refiere a la coexistencia de persas y turcos, ya que históricamente los dos grupos habían estado muy unidos entre sí y muchas dinastías de Irán eran de hecho turcas, como las dinastías Safavid y Qajar.

Todo comenzó con el aumento de la presencia turca de los mamelucos en el califato abasí que resultó en el desplazamiento de los árabes y los persas del ejército y, por lo tanto, de la hegemonía política, comenzando una era de simbiosis turco-persa. Irán se independizó de los abasíes y estableció la dinastía safávida, sin embargo, la gobernación recaía internamente en sus sirvientes turcos. Los samaníes tenían su propia guardia de mercenarios mamelucos turcos, y el ejército estaba compuesto en su mayoría por mamelucos turcos. Los samánidos finalmente cayeron debido a esto y los turcos ghaznavíes incorporaron la parte oriental del Irán moderno en su imperio.

La mayoría de las veces es así como interactuaron las dinastías turcas e iraníes, básicamente los dos no se querían, pero culturalmente eran muy similares. Los turcos incluso tuvieron guerras con las dinastías turcas de Irán.

La cultura islámica turca-persa es una mezcla de elementos árabes, persas y turcos mezclados y “mejorados” o desarrollados por los pastores turcos.

Porque los turcos no eran la cultura dominante. Incluso los tribunales turcos en la India utilizaron el persa como idioma oficial. La cultura turca se hizo única con los otomanos. que, en comparación con la cultura persa, ocurrió bastante tarde en la historia.

Parece que Persia llegó mucho después cuando los hititas, que eran indoeuropeos, conquistaron Siria e Irán. Los hititas hablaban un idioma indoeuropeo “puro”, no el idioma que se usa allí hoy.

Hay más de 15 millones de turcos en Irán. Fue una dinastía safavid turca azerbaiyana que convirtió a Irán en un país islámico de mayoría chiita. El actual líder supremo Hamanei es el turco azerbaiyano. Eso es una gran influencia si me preguntas.

Bueno, no soy lingüista. Mis palabras pueden no ser los hechos. Voy a decir lo que sé y eso podría estar mal.

Pero creo que el turco influyó tanto en el persa que el persa perdió el género gramatical. Estaba presente en el antiguo persa. Y todas las demás culturas vecinas lo tienen excepto la turca.

Y el Las oraciones se construyen con Sujeto + Objeto + Verbo, que es (nuevamente) un rasgo del idioma turco. Esto también fue diferente en el antiguo persa.

Estas son las influencias que conozco (podrían estar equivocadas).