Aquí está la explicación de Xi sobre su ascenso al poder:
Xi Jinping: mi camino hacia la política
Entrevista con el ahora presidente Xi Jinping, verano de 2000
(Xi Jinping en ese momento tenía 47 años y era gobernador en la provincia de Fujian y Yang Xiaohuai era el editor de Zhonghua Ernü) .
Xi Jinping: Bienvenido aquí. [1] Anteriormente dije no gracias a entrevistas personales innumerables veces. Todos tenemos diferentes tareas. Si no mencionas a todos, entonces solo te estás enfatizando. También puede decirlo de otra manera: cuando todos cumplimos con nuestro deber dentro de nuestra respectiva área de responsabilidad, es la comunidad la que crea los resultados. Por lo tanto, no tiene sentido mencionar al individuo. Esa es la razón por la que me he negado a dar entrevistas personales. También hay personas que escriben autobiografías. Yo tampoco hago eso.
Yang Xiaohuai: Eso creo. Ese tipo de cosas puede conducir fácilmente a malentendidos.
Xi: Particularmente si nos fijamos en los medios populares. Escribes sobre los antecedentes de una persona. Quienes son sus padres ¿Con quién está casado? Él es tal y tal persona. ¿De qué sirve eso? Ese tipo de información no es noticia. Es algo que todos ya saben. Haces una pequeña sopa de eso. Es inmaterial
Yang: Obviamente, ese tipo de publicidad es irrelevante y superfluo. Pero como funcionario de alto nivel estás en el centro de la formación de la opinión pública. La prensa y los medios de comunicación pueden ayudar a las personas a comprender mejor su trabajo. Ese tipo de mención pública creo que es importante.
Xi: Por supuesto, puedes escribir sobre los principales funcionarios. Hasta cierto punto. Pero debes preservar el sentido de las proporciones. Hay una tendencia a escribir que un funcionario líder es tan perfecto y excelente, pero en realidad nadie es perfecto ni consumado. Toma a una persona y descríbela como excelente. Nadie lo creerá. La capacidad de un individuo para obtener resultados por su cuenta es limitada. Sin la comunidad y sin cooperación no lograrás nada. Por lo tanto, creo que es mejor centrarse en la comunidad y la cooperación.
Yang: Recientemente asumiste el cargo de gobernador de la provincia de Fujian. ¿Qué nuevas iniciativas políticas consideró y qué partes de la política en progreso desea continuar?
Xi: Cuando me convertí en gobernador en agosto del año pasado, los miembros del gobierno provincial enfatizaron dos puntos: en primer lugar, que debía seguir trabajando en las bases establecidas por el gobernador anterior. Era mi tarea velar por que se llevaran a cabo los planes establecidos a principios de año. Además, podría venir con mis propios planes. Cuando acaba de asumir un nuevo trabajo, también querrá establecer su propia agenda en el primer año. Pero debe estar en los cimientos de su predecesor. Es como una carrera de relevos. Tienes que recibir el bastón correctamente y luego ejecutarlo en la portería.
El segundo punto: por supuesto, un gobernador provincial tiene una posición importante. Pero él es solo una persona. Un gobierno provincial consta de un gobernador, varios vicegobernadores y muchos colegas en los distintos departamentos. Para lograr resultados, todos deben ir en la misma dirección. Además, es importante que se asegure de contar con la cooperación y el respaldo de toda la provincia.
Yang: Cuando te enviaron al condado de Ningde [2] como líder, he oído que no te arrastraste ostentosamente, como hacen muchos otros líderes cuando vienen a un lugar nuevo. No viniste barriendo con nuevas escobas para hacer espacio para tus propios proyectos especiales. No usaste palabras grandes, sino que procediste lenta y pacientemente.
Xi: Cuando me enviaron a Ningde, había sido vice alcalde en Xiamen [3] durante tres años. Durante un breve período también fui líder interino de la ciudad. Había trabajado para desarrollar la política de reforma económica de Xiamen y para construir la gran zona industrial de la ciudad. El liderazgo provincial estaba contento con mis esfuerzos y mis experiencias para hacer que las cosas funcionaran, por lo que decidieron nombrarme líder del condado de Ningde. En ese momento, Jia Qinglin [4] era subsecretario del comité del partido de la provincia de Fujian. Me llamó para una reunión y dijo: “Queremos que vayas al condado de Ningde para poner en marcha las cosas y cambiar el perfil del condado. El nivel es bajo y el desarrollo ha sido demasiado lento. Hemos tenido muchas reuniones, pero Ningde sigue siendo el condado más pobre de la provincia. No hay espíritu allí, solo palabras vacías. Debes hacer algo extraordinario, para que la situación en el condado cambie ”. Tanto el líder del partido de la provincia Chen Guangyi [5] como el gobernador Wang Zhaoguo [6] me apoyaron con muchos consejos.
Lo primero que hice en Ningde fue familiarizarme a fondo con las cosas. Estaba lleno de admiración por su gente. Durante varios años habían trabajado duro y laboriosamente y habían hecho un gran esfuerzo. En Ningde habían construido la primera central hidroeléctrica de tamaño mediano de la provincia. Desde aquí, la electricidad se llevó a toda la provincia y a los centros urbanos. Se podía ver que la gente en Ningde había aportado diligentemente su contribución al desarrollo económico de la provincia. No era que la gente no trabajara, sino que las condiciones naturales del condado tenían sus limitaciones. Por supuesto, también había cosas que podrían hacerse mejor. Todavía había muchas cosas en el viejo bosque, y faltaba el pensamiento original.
Pero justo cuando había llegado a Ningde, la inflación aumentó, la economía se sobrecalentó y el gobierno central implementó una política económica estricta. La situación económica no permitió iniciativas económicas extraordinarias. Todos querían un cambio y esperaban que yo pudiera contribuir. Pero no tenía una solución teórica inteligente y no vine con un milagro. Por lo tanto, lo único que pude decir fue que la crisis económica fue una ocasión y una motivación para que todos se unan. Mi mayor preocupación era que deberíamos sumergirnos en proyectos inseguros. El tiempo no era para eso. Hubiera sido fácil pronunciar un discurso entusiasta y entusiasta, despertar su entusiasmo y utilizar la motivación de todos para lanzarse al trabajo. Pero eso fácilmente podría haber resultado en una gran decepción. Entonces eso no fue lo que hice.
Mi procedimiento consistía en encender un fuego pequeño para calentar el agua, mantener el fuego encendido y de vez en cuando verter un poco más de agua fría, para que el hervidor no se hirviera. La gente me dijo que querían poner en marcha tres grandes proyectos: construir un puerto en Sandu´ao [7] , establecer una línea de ferrocarril a Ningde y poner mayor énfasis en el desarrollo de las ciudades del condado. Respondí que ese tipo de proyecto necesitaba desarrollarse lentamente, ya que nuestra base económica aún era débil, y que no debíamos apuntar demasiado alto. Al principio tuvimos que analizar los hechos y crear una base económica sólida. Incluso si lleva mucho tiempo, incluso ‘una gota puede ahuecar una piedra’.
Lo último que escuché es que mis planes para el desarrollo del condado no fallaron. Después de 12 años de minuciosos preparativos, el Consejo de Estado ha aprobado priorizar el desarrollo de las ciudades. Se ha proyectado una línea de ferrocarril, mientras que la construcción de un puerto todavía se está investigando. Praxis ha demostrado que con las condiciones de Ningde no ocurrirá ningún milagro de la noche a la mañana.
Hubo varios desafíos, y fue un tirón constante. Pero como en la carrera entre la tortuga y la liebre, finalmente puedes llegar a la meta y ganar. Llevar a cabo los planes llevó mucho tiempo, y yo mismo no contaba con abandonar Ningde de inmediato.
Me propuse cuatro objetivos: alentar a pensar en nuevas líneas, construir un grupo sólido de líderes, tomar iniciativas para combatir la pobreza y explotar las posibilidades económicas especiales de Ningde como un área montañosa cerca de la costa.
Dejé Ningde después de dos años porque el gobierno provincial me quería de regreso aquí en Fuzhou. Incluso si mi tiempo en Ningde fue breve, llegué a amar mucho el lugar. Ahora, muchos años después, Ningde sigue siendo uno de los lugares a los que estoy muy apegado.
Yang: En estos años, varias personas hablan de muchos funcionarios que vienen con ‘escobas nuevas’ a un nuevo trabajo, y que un par de proyectos nuevos se irán nuevamente después de un corto período. Usted mismo ha hablado de lo importante que es tener paciencia. He visitado muchos lugares, pero solo he conocido a muy pocos funcionarios que piensan como tú. Muchas personas creen que los funcionarios tienen como primer objetivo alcanzar el éxito para ser promovidos y crear resultados para avanzar en su propia carrera. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Xi: La promoción es solo algo externo. Si una promoción está bien fundada, es solo una de varias señales de que el individuo ha logrado resultados en su trabajo. Una promoción puede verse como una expresión de reconocimiento por parte de la gerencia y los colegas. Pero debe recordar que la promoción en sí misma no es la evaluación completa y verdadera de un funcionario como persona. La promoción por sí sola no cuenta toda la historia de un funcionario. Nuestro sistema de evaluación aún no es perfecto y hace que la evaluación de un funcionario sea muy difícil. Entran factores subjetivos y objetivos, y en el análisis final eso significa que la evaluación es imperfecta.
Cuando he dejado una publicación, siempre he pensado en mis colegas, he resumido mis impresiones y descubrí que a veces también he publicado mal a mis colegas. Algunos se publicaron incorrectamente porque pensé que eran mejores de lo que realmente eran, otros porque pensé que eran más pobres de lo que realmente eran. Eso fue porque no comparé sus esfuerzos y progreso inmediato con su motivación personal. Por lo tanto, es fácil promocionar a los colegas equivocados si uno no ve sus esfuerzos en una perspectiva más amplia. Como organización y como gerencia, no tenemos un conjunto final de criterios cuando se trata de evaluar a un colega y decidir si la persona en cuestión será promovida.
Yang: Por supuesto, no conozco todos tus antecedentes, pero has tenido una carrera como oficial durante más de 20 años. ¿No es cierto que, a diferencia de algunos funcionarios que tienen la promoción como su objetivo final, usted tiene un deseo fundamental de hacer algo bueno para la sociedad?
Xi: Eso es verdad. Es una pregunta muy relevante. Se trata de una elección decisiva en la vida, en la que yo mismo, ya antes de entrar en política, pensé mucho. Primero y ante todo sobre preguntas como: ¿hacia dónde quieres ir? Que quieres hacer con tu vida? ¿Qué objetivos quieres alcanzar? Personalmente me puse varias metas. Uno de ellos estaba haciendo algo importante para la sociedad. Cuando ese es el objetivo de su vida, al mismo tiempo debe ser consciente de que no puede tener su pastel y comérselo. Si entras en política, no debe ser por dinero. Sun Yatsen [8] dijo lo mismo, a saber, que uno debe tomar una decisión para lograr algo y no ir a un puesto alto como funcionario. Si desea ganar dinero, hay muchas formas legales de hacerse rico. Hacerse rico legalmente vale todo honor y respeto. Más tarde, las autoridades fiscales también lo respetarán porque está contribuyendo al desarrollo económico del país. Pero no debe entrar en política si desea hacerse rico. En ese caso, inevitablemente se convertirá en un funcionario corrupto y sucio. Un funcionario corrupto con una mala reputación que siempre tendrá miedo de ser arrestado y que debe prever tener una mala reputación póstuma.
Si entras en política para hacer una carrera, debes renunciar a cualquier idea de ventajas personales. Eso está fuera de la cuestión. Un funcionario puede que no a través de una larga carrera haya logrado grandes cosas, pero al menos no se ha puesto algo bajo la manga. El esta erguido. En una carrera política, nunca puedes buscar ventajas personales o promoción. Es así como así. No se puede hacer. Estas son las reglas.
No promocionas a una persona solo porque tiene buenas calificaciones y experiencia. Por supuesto, las calificaciones son importantes, al igual que un gran sentido de responsabilidad y un gran conocimiento. Pero debe verse en un contexto más amplio. Cuando elija una persona que obtenga un puesto importante y que pueda marcar la diferencia, también debe verla en relación con el tiempo, el lugar, otros colegas y la situación en general. Por lo tanto, no existe una fórmula definida que pueda usar para determinar quién será promovido.
Si a lo largo de su carrera ha intentado sin éxito alcanzar el éxito, puede ser una gran decepción personal que no pueda ser promovido. Pero como dijo el viejo Maestro Guan [9] : No intentes hacer lo imposible, no luches por lo inalcanzable, no descanses en lo transitorio, no hagas lo que no se puede repetir.
No debe tener miedo a las dificultades y desafíos cuando se haya preparado a fondo. La política es insegura y arriesgada, y la voluntad no es un camino transitable. Muchos de los que han experimentado fracasos se ven afectados por el auto reproche pensando: “He ayudado a tanta gente, he hecho mucho y todo lo que consigo es la ingratitud. Hay tantas personas que no me entienden. ¿Por qué debe ser así? ”Algunos de mis colegas que comenzaron al mismo tiempo que yo renuncié a sus trabajos por ese motivo. Si tiene una posición en algún lugar, lo importante es mantenerla y continuar con el trabajo. Luego, en el análisis final, dará resultados. El germen del éxito es afianzarse y continuar el trabajo. Una vez que te has metido en política, es como cruzar un río. No importa cuántos obstáculos encuentres, solo hay una forma, y esa es más adelante. Yo mismo también he encontrado muchas dificultades y obstáculos. Eso es simplemente inevitable.
Yang: Me han dicho que originalmente trabajaste en la Comisión Militar Central en Beijing. Para muchas personas, este sería un trabajo ideal. Sin embargo, después de un breve empleo, decidió dejar su trabajo para trabajar a nivel de base. ¿Por qué?
Xi: Hubo muchos que no me entendieron en ese momento. Antes de ir al condado de Zhending en la provincia de Hebei, trabajé como secretario del ministro de defensa Geng Biao, [10] quien también era miembro del Buró Político. Dijo que si quisiera trabajar a nivel de base, podría seguir al ejército en sus ejercicios. No tuve que trabajar para un gobierno local. [11]
Antes de irme de Beijing, me despedí de amigos y conocidos. Muchos de ellos habían sido enviados al campo durante la “Revolución Cultural”, a todo tipo de lugares, y ahora habían vuelto a la ciudad. Algunos de ellos pensaron que lo habían pasado muy mal. También hubo quienes pensaron que ahora había llegado su hora. Ahora era su momento de vivir una buena vida. Me decepcionó escuchar eso. No se moverían fuera de un radio de 50 kilómetros de Beijing, porque entonces perderían su dirección de registro oficial en Beijing. Pero dije que deberíamos salir con el mismo compromiso y entusiasmo que las generaciones de funcionarios antes que nosotros lo habían hecho.
Durante la “Revolución Cultural” fuimos enviados al campo. No tuvimos elección; fue algo a lo que nos vimos obligados. Es una parte de nuestra historia de la que hemos aprendido mucho. Hoy tenemos buenos tiempos y hemos dejado atrás ese tipo de política “izquierdista”. Pero aún necesitamos ir al campo, ser diligentes y hacer un buen trabajo.
El viejo poeta y calígrafo Zheng Banqiao [12] escribió en su primer poema “cuando tus raíces están profundamente ancladas en las montañas, ninguna tormenta de ningún rincón del mundo puede derribarte o hacerte rendir”. Me gustaría cambiar algo. de las palabras basadas en mis propias experiencias de mi estadía en el campo que dicen: “cuando estás cerca de las bases y cerca de la gente, ninguna tormenta de ningún rincón del mundo puede derribarte o hacerte rendir”. Siete años en el campo han significado mucho para mí. He adquirido un profundo conocimiento de las personas, y esa ha sido una condición previa decisiva para mi trabajo posterior. Si vuelvo a trabajar a nivel de base, no dudaré ni un momento y lo haré con gran confianza. Aunque muchas cosas siempre serán impredecibles, todos los días serán ricos en experiencias y desafíos. Sin duda me gustaría volver a trabajar a nivel de base si me lo piden y mi salud está bien. En el análisis final, cualquiera puede evaluar mi trabajo y mis sucesores podrán evaluar mis logros. No necesito pensar en eso.
Yang: He entendido que durante más de 20 años, ya sea a nivel de aldea, en condados, en regiones o en ciudades como Fuzhou, siempre ha tenido una muy buena cooperación. ¿Cómo lograste lograr esa cooperación?
Xi: La cooperación fue algo que aprendí en casa cuando era niño. Mi padre a menudo hablaba de eso, diciéndonos a los niños cuando éramos pequeños que debíamos ser buenos cooperando. “No le hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti”. “Compórtate decentemente con los demás y luego tú mismo eres un ser humano decente”. Estas fueron las frases que usaría para enfatizar que no solo debes pensar su propia visión de las cosas pero también de lo que otros creían. Cuando vives con otras personas y solo sigues tu propia opinión, las cosas irán mal. Lo que dijo mi padre ha significado mucho para mí. No importa si fue en la escuela o cuando trabajé en el campo, tuve la fuerte sensación de que si todos cooperan, obtendrás buenos resultados. Si la cooperación es mala, es mala para todos.
Pero también he cometido errores de los que he aprendido. Cuando me enviaron al campo, era muy joven. Fue algo que me obligaron a hacerlo. En ese momento no pensaba mucho y no pensaba en absoluto en la importancia de cooperar. Mientras que otros en el pueblo todos los días subían las laderas de las montañas y trabajaban, hice lo que elegí, y la gente tuvo una muy mala impresión de mí. Algunos meses después me enviaron de regreso a Beijing y me colocaron en un “grupo de estudio”. Cuando seis meses después me dejaron salir, pensé mucho en si debía volver al pueblo. Finalmente llamé a mi tío, que antes de 1949 había trabajado en una zona de base en las montañas Taihang. [13] En ese momento él, mi tía y mi madre estaban activos en el trabajo revolucionario. Todos ellos son personas que han significado mucho para mí. Mi tío me contó sobre su trabajo en ese momento y sobre cuán decisivo es cooperar con las personas entre las que se encuentra.
Eso lo resolvió. Regresé al pueblo, me puse a trabajar y cooperé. En cuestión de un año hice el mismo trabajo que las personas en el pueblo, viví de la misma manera que ellos y trabajé duro. La gente vio que había cambiado. Me aceptaron y comenzaron a pasar por la cueva en la que vivía, [14] que pronto se convirtió en una cita. Debe haber sido alrededor de 1970. Todas las noches aparecían personas de todas las edades. Les diría lo que sabía de la historia de China y la historia del mundo. Les gustaría escuchar a alguien de la ciudad decirles algo que no sabían. Por fin llegó el líder de la aldea y escuchó. Dijo que los jóvenes sabían mucho más que él mismo. Poco a poco el pueblo ganó confianza en mí. Incluso si no tenía más de 16 o 17 años, varias de las personas mayores comenzaron a pedir mi consejo. Hoy, los escritores escriben sobre la vida miserable que los jóvenes estudiantes llevaron en el campo entonces. No fue así para mí. Al principio fue difícil, pero me acostumbré a la vida en el pueblo, y como la gente confiaba en mí, tuve una buena vida.
Yang: Me dijeron que mientras estabas en la aldea te uniste a la brigada de producción [15] , luego te convertiste en miembro de la liga juvenil del partido [16] , luego en el grupo, y finalmente ascendiste al puesto como secretario de la rama del partido de la brigada de producción. Con sus antecedentes familiares, esto era inusual en ese momento. ¿Podría contarme más sobre cómo experimentó este período?
Xi: Fue alrededor de 1973. Los exámenes de ingreso a la fiesta se realizaron, pero aquellos que tenían antecedentes familiares como el mío, como acabas de mencionar, no fueron aceptados. Finalmente, se me permitió ir a la brigada de producción de Zhaojia He en la comuna del pueblo de Fengjia Ping para estudiar. Fue muy emocionante. En ese momento me había convertido en miembro de la liga juvenil pero aún no era miembro del partido. Ya había escrito diez solicitudes para ser miembro de la fiesta, pero debido a mi historial familiar, mi solicitud no fue aprobada. La comuna del pueblo luego envió mi solicitud al comité del partido del condado para escuchar su opinión. El secretario del comité del partido dijo que los antecedentes de mi familia según lo informado por el pueblo eran realmente complicados y no era de extrañar que a la gente del lugar le hubiera resultado difícil tomar una decisión. Por otro lado, también pensó que la aldea necesitaba que yo liderara el trabajo, por lo que terminó decidiendo que la situación de mi padre no debería tener importancia para mi admisión en la fiesta. Él aprobó mi solicitud y luego me envió de regreso como secretario del partido de la brigada de producción de la aldea.
-o-
Antes de eso, también había tenido grandes dificultades para convertirme en miembro de la liga juvenil del partido. Solo tuve éxito después de haber aplicado ocho veces. Cuando escribí la primera solicitud, invité al secretario de la sucursal de la brigada de producción a su casa y le ofrecí tortilla y bolas de trigo al vapor. Después de haber comido, pregunté:
“¿Has enviado mi solicitud?”
“¿Cómo enviado? Desde arriba, todos dicen que deberías enseñar a los niños “.
“¿Qué quieres decir con decir que debería enseñar a los niños?”
“Desde arriba dicen que no te has distanciado claramente de tu familia”.
“Entonces, ¿cuál es la decisión? Se trata de un ser humano. Debe haber una decisión. ¿Cuál es la decisión sobre mi padre? ¿Qué documentos ha tenido de las autoridades centrales?
“No, la aplicación no se ha enviado, pero ahora lo será”.
Cuando regresó de la comuna del pueblo, me dijo que el secretario del partido de la comuna del pueblo lo había regañado diciendo que no había entendido nada y le había preguntado si realmente quería enviar la solicitud de esa persona. Yo pregunté:
“¿Tal persona? Qué significa eso? ¿He escrito algo reaccionario o grito lemas reaccionarios? Solo soy un hombre joven que desea seguir adelante. ¿Dime qué hay de malo en eso?
No fui noqueado y escribí mi segunda solicitud en los próximos días, se la di al secretario de la rama del partido y le pedí que la enviara. Seguí así hasta que escribí ocho solicitudes. No me desanimé y no tuve sentimientos de inferioridad. Solo pensé que había más gente buena que mala en la fiesta y en la liga juvenil. Tenía muchas ganas de unirme a la liga juvenil y le dije al secretario del partido que necesitaba su apoyo. Cuando escribí ocho solicitudes, finalmente fui aprobado como miembro. Pero solo sucedió después de que tuve el apoyo del secretario de la liga juvenil de la comuna popular. Vino al pueblo y me habló durante cinco días. Nos acercamos y nos hicimos muy buenos amigos. Cuando poco después asumió el trabajo como líder de la educación fuera de la escuela de la comuna popular, también fue quien tomó el “material negro” sobre mí y simplemente lo quemó. Sucedió en la forma en que me llevó a las montañas a un pequeño barranco. Nos sentamos y él dijo:
“Tengo todo el” material negro “sobre ti aquí”.
“¿Que vas a hacer con eso?”
“Lo quemaré”.
“Debes estar loco.”
“Puede ser, pero puedo ver que fue enviado desde su escuela en Beijing”.
-o-
Eso fue verdad. Porque me expulsaron de la escuela secundaria por hijos de miembros de alto rango del partido y luego me atrapó el grupo de guardia roja de Cao Yi’ou, esposa de Kang Sheng [17] , quien me acusó de todo tipo de cosas malas. Me llamaron líder de una pandilla porque era terco y porque dije que no había hecho nada malo. No quería que me patearan y no me rendí ante los guardias rojos. Solo tenía 14 años. Los guardias rojos me preguntaron:
“¿Qué tan serio crees que son tus crímenes?”
“Pueden estimarlo ustedes mismos. ¿Es suficiente para ejecutarme?
“Podemos ejecutarte cien veces”.
En mi opinión, no había diferencia entre ser ejecutado cien veces o una vez, entonces, ¿por qué tener miedo cien veces? Los guardias rojos querían asustarme diciendo que ahora debía sentir la dictadura democrática del pueblo y que solo me quedaban cinco minutos. Después dijeron que debía leer las citas del presidente Mao [18] todos los días hasta altas horas de la noche. Luego decidieron enviarme a una prisión juvenil. Pero resultó que la prisión juvenil no tenía un programa de estudio para “pandillas negras” y, además, que no había vacantes hasta un mes después. Al mismo tiempo, fue en diciembre de 1968, el presidente Mao emitió una nueva instrucción: los jóvenes estudiantes deberían ser enviados al campo para aprender de los campesinos. Inmediatamente fui a la escuela para ser enviado al campo para poder seguir las instrucciones del presidente Mao. Consideraron que en la escuela finalmente decidieron que debía ir a Yan’an. Fue como ser enviado al exilio.
-o-
Después de muchas dificultades de una forma u otra, problemas debido a la “Revolución Cultural” y problemas con la decisión de enviar estudiantes al campo, resultó que el pueblo realmente me necesitaba y no lo haría sin mí. Entonces me sentí a gusto en el pueblo. Si en ese momento hubiera estado en las ciudades, como trabajador o cualquier otra cosa, habría sido criticado todos los días, ya que la “Revolución Cultural” fue mucho más violenta en las ciudades.
En la aldea del norte de Shaanxi también participamos en reuniones criticando a los representantes de Liu Shaoqi y Deng Xiaoping [19] en el noroeste de China “Peng, Gao y Xi”, Liu Lantao, Zhao Shouyi y otros. “Peng, Gao y Xi” fueron Peng Dehuai, Gao Gang y Xi Zhongxun. [20] Durante estas reuniones diarias de crítica, la praxis era que los que podían leer debían leer en voz alta en los periódicos. Me pidieron que hiciera eso también. Eso fue todo. Los aldeanos fueron muy comprensivos. Era la antigua área base de mi padre. Antes de 1949, con 19 años, había sido presidente del “Soviet de Shaanxi-Gansu”. [21] Por lo tanto, mucha gente me cuidaría y ayudaría. Yo también estaba muy motivado. Así era como era.
Yang: Has contado tus experiencias de siete años en el campo. ¿Puedes contarme sobre la experiencia más importante que has tenido?
Xi: Crecí en los siete años que estuve en Shaanxi. Aprendí dos cosas importantes. Primero tuve la oportunidad de entender cómo es la vida real, qué está bien y qué está mal, y quiénes son las personas comunes. Estas fueron experiencias para la vida.
Justo cuando llegué al pueblo, aparecían muchos mendigos. Tan pronto como aparecieran, los perros se fijarían en ellos. En ese momento, los estudiantes teníamos la opinión de que todos los mendigos eran “elementos malos” y vagabundos. No conocíamos el dicho “en enero todavía hay suficiente comida, en febrero morirás de hambre y en marzo y abril estás medio vivo, medio muerto”. Durante seis meses, todas las familias solo vivirían de la corteza y las hierbas. Las mujeres y los niños fueron enviados a mendigar, para que la comida pudiera ir a quienes trabajaban en los campos con el arado de primavera. Tenías que vivir en un pueblo para entenderlo. Cuando piense en la diferencia que había en ese momento entre lo que sabía el gobierno central en Beijing y lo que realmente sucedió en el campo, debe negar con la cabeza.
En segundo lugar, tuve mi autoconfianza acumulada. Como dicen: el cuchillo se afila en una piedra, las personas se fortalecen en la adversidad. Siete años de dura vida en el campo me desarrollaron mucho. Cuando más tarde en la vida me encontré con desafíos, pensé en el pueblo y que podría hacer algo a pesar de las dificultades. Cuando más tarde me encontré con problemas, nunca los había experimentado tan grande como entonces. Cada hombre debe encontrar su propia fuerza. Cuando enfrentes dificultades, no debes entrar en pánico, no importa cuán grande sea el desafío.
Yang: ¿Cómo lograste ser admitido en la universidad mientras estabas en el pueblo?
Xi: En ese momento yo era uno de los líderes de la aldea, pero todo el tiempo pensaba que estudiaría más. Aunque leí muy pocos libros, no había renunciado a mi mayor deseo: ir a la universidad. En ese momento, la Universidad de Tsinghua [22] había otorgado dos lugares a la prefectura de Yan’an. Uno de ellos fue al país de Yanchuan donde vivía. Había tres de nosotros que aplicamos. Dije que si me eliges, iré, si no, no importa. El condado de Yanchuan informó mi solicitud a la prefectura de Yan’an [23] y el liderazgo del comité de educación del condado de Yanchuan apoyó mi solicitud. Pero las personas de la Universidad de Tsinghua que habían venido a Yan’an, y que eran responsables del procedimiento de admisión, no se atrevieron a tomar una decisión final y pidieron instrucciones a la dirección de la universidad. Al mismo tiempo, fue a partir de julio de 1975 y tres meses después, había comenzado una campaña política contra lo que se llamó “los intentos de la derecha de cambiar los fundamentos de la Revolución Cultural”. Mientras Chi Qun y Xie Jingyi estaban ausentes de la universidad debido a la campaña, Liu Bing [24] estaba a cargo. Liu dijo que no había ningún problema para que me inscribiera. En ese momento mi padre trabajaba en una fábrica en Luoyang. La fábrica presentó un documento declarando que la cuestión política de Xi Zhongxun era una contradicción dentro de la gente y no debería tener influencia en las carreras de sus hijos. El documento significaba que fui admitido en la universidad. Cuando salí del pueblo, algunos de los otros estudiantes me tenían envidia. Todos ellos eran los mejores estudiantes, pero no tenían un caso que necesitara volver a abrir, y todos fueron admitidos más tarde. Lee mas…
Copyright © 2000 por 中华 儿女, 北京市 朝阳 区 东 三 环南路 98 号 韩建丹 阳 大厦 15 层, 邮编 ： 100021