¿Cuáles son las principales diferencias entre la cultura coreana y la japonesa (p. Ej., Estructura social y etiqueta)? ¿Cómo es interactuar con los coreanos versus interactuar con los japoneses?

Nivel de respeto.

Al elaborar lo que ya se ha mencionado, el nivel de respeto que se debe mostrar en función de la edad o la clasificación social es mucho, mucho más estricto en Corea.

Asistí a una universidad en Japón y fui a Seúl como estudiante de intercambio durante un año, y en las siguientes situaciones sentí una gran diferencia entre los dos países vecinos:

1. Interacciones diarias
En Japón se considera grosero preguntarle a alguien por su edad, especialmente a una mujer. Sin embargo, en Corea esta es una de las primeras preguntas que se hacen sin rodeos al conocer a alguien. Cada vez que respondía con mi edad, generalmente me seguía con “Oh, llámame oppa (hermano mayor o conocido masculino) entonces”, o “Te llamaré mi unni (hermana mayor o conocida femenina)”, o cualquier frase que determinó la clara distinción de edad entre nosotros dos.

Me hice amigo de otros estudiantes solo un par de meses más joven que yo, sin embargo, me tomó semanas pedirles que no usaran el discurso formal conmigo hasta que realmente prestaran atención. Incluso entonces me dijeron que era extraño hablar con alguien mayor que ellos de manera informal. En mi universidad en Japón, hablé informalmente con mi senpai cercano, incluso cuando era un estudiante de primer año y eran mayores, por lo que enfrentar esa resistencia cuando teníamos prácticamente la misma edad fue interesante.

2. Interacciones familiares
En Corea, el discurso formal no solo está destinado a los compañeros de clase, sino también a la familia. Si bien las niñas a menudo hablan con sus padres con un discurso informal, es más común que las mujeres mayores y los hombres jóvenes o viejos (especialmente aquellos que ya han completado su servicio militar) hablen con sus padres con un discurso formal. Conocía a algunos hombres que hablaban con su madre de manera informal, pero este nunca fue el caso con su padre. Esta fue una diferencia que me costó mucho entender, ya que los japoneses de mi generación y la generación de mis padres no usan honoríficos para hablar con la familia.

Cada vez que escuchaba a los coreanos hablar formalmente con su familia, no podía evitar sentir que había cierta falta de familiaridad y distancia, pero para los coreanos es una forma de respeto necesario y un signo de madurez. El inglés no tiene exactamente honoríficos, por lo que puede ser difícil entender la incomodidad que sentí, pero es básicamente como decir “¿Qué tenías que cenar, padre?” en lugar de preguntar casualmente “¿Qué comes para cenar papá?”.

3. Etiqueta de bebida
El respeto es evidente incluso cuando está involucrado el alcohol. Esto también es cierto para Japón, pero en Corea hay muchas más reglas que cumplir. Por ejemplo, en Japón no debe comenzar a beber hasta que se haya realizado una ronda oficial de aplausos, y especialmente para las cenas de empresa, un joven debe llenar constantemente la taza de alguien de su superior para asegurarse de que nunca se vacíe.

En Corea, si uno está llenando la copa de su superior, deben usar dos manos para sostener la botella. Del mismo modo, si su superior le está sirviendo un trago a alguien, deben asegurarse de levantar la taza con ambas manos e inclinar ligeramente la cabeza. Esto también es lo mismo en Japón, pero, francamente, muchas personas ya no lo hacen, ni los superiores hoy en día se ofenden necesariamente.

Incluso cuando hacen aclamaciones en Corea, los juniors deben asegurarse de que sus copas estén colocadas más bajas que todas las copas de sus seniors, ya que de lo contrario sería como implicar que son más altas que ellas. Y, por último, al tomar un sorbo, los jóvenes deben mirar de lado y lejos de sus superiores. Tomar un sorbo mientras mira directamente a alguien que su superior es irrespetuoso.


Sin embargo, a pesar de que Corea es mucho más estricta y jerárquica en los aspectos anteriores, los coreanos son mucho más acogedores en su espacio personal. Para los japoneses, esto todavía se ve ampliamente como algo bastante sagrado que no debe ser traspasado sin consentimiento, por lo que los japoneses se saludan inclinando ligeramente la cabeza en lugar de tener contacto físico directo. Por otro lado, en Corea, los hombres se saludan con un apretón de manos agradable y firme.

Además, en Japón no es muy común abrazar a tus amigos y familiares. Los coreanos son más amigables en este aspecto y felizmente te abrazarán. Mis amigas en Corea solían tomar mi mano o cruzar sus brazos con la mía, mientras que en Japón solo las “novias” involucradas sentimentalmente lo hacían.

Hay muchas más diferencias culturales, por supuesto, pero estas son las diferencias más significativas que sentí durante mi vida cotidiana en Corea.

(Para otras diferencias, ver: la respuesta de Serina a ¿Cuál es la diferencia entre las chicas de Corea del Sur y las japonesas? )

Como extranjero, aprendí que Japón tiene una cultura colectiva exclusiva , mientras que Corea tiene una cultura colectiva inclusiva . Ambas culturas presentan el colectivismo, que enfatiza la cooperación, el consenso, la conformidad, la humildad y la propiedad en comparación con las culturas competitivas e individualistas de Europa occidental y América.

En Japón, la actitud hacia los extranjeros era: “Nunca nos entenderás realmente y nunca te entenderemos realmente, así que sigue adelante y haz lo tuyo”. Si bien esto dificultaba formar amistades cercanas, era difícil ofender realmente a alguien cuando inevitablemente hacía algo grosero.

En Corea, me trataron de inmediato como parte de la familia. Todos mis compañeros de trabajo se sintieron más que bienvenidos al participar en mi peso, mi dieta, mi estado civil, etc. Pero cuando inevitablemente hice algo malo, todos se sintieron ofendidos personal y profundamente. ¡Pensamos que eras uno de nosotros! ¡Pensamos que lo entendías !

Además, Corea usa cucharas, lo cual es increíble.

Corea, aunque no es exactamente “fácil” invadir y ocupar, es mucho más fácil de alcanzar que Japón y, por lo tanto, es más similar a las culturas china y mongol que Japón.

La cocina coreana tiene más que ver con carne de res con sabores picantes y dulces, Japón tiene más que ver con pescado con sabores salados y amargos.

Corea tiene una tasa de alfabetización más alta, pero Japón tiene más librerías per cápita.

Japón es una cultura de consola, mientras que Corea es una cultura de PC.

Gracias por preguntar.

No he vivido en Japón el tiempo suficiente para agregar más a las excelentes observaciones de Karen Ma y Quora User, pero quería proporcionar un contexto histórico a las diferencias culturales.

Versión corta: mi suposición personal es que los coreanos y los japoneses son iguales en muchos aspectos, pero muchas de las diferencias culturales que tenemos se remontan a cómo comenzamos a tratar a los artesanos y comerciantes de manera diferente en la última era preindustrial. Corea sufría del fundamentalismo confuciano que menospreciaba la artesanía y el comercio, mientras que Japón nunca lo hizo.


Versión más detallada:

Corea y Japón son muy parecidos. Hubo una gran cantidad de viajes e intercambios entre coreanos y japoneses a lo largo de la historia. Se dice que un monje coreano pintó uno de los murales más famosos de Japón. Cuando Tang China creció y se expandió durante el siglo VII, dos reinos coreanos, Koguryo y Paekche, fueron derrotados después de largas guerras. Paekche se alió con los señores japoneses (no creo que tuvieran un Emporer unificado en ese momento) y las fuerzas Tang lucharon y derrotaron a una fuerza expedicionaria japonesa en la costa oeste de Corea. Muchas de las familias gobernantes de Paekche escaparon a Japón y buscaron refugio allí. Por lo tanto, probablemente compartamos más genes de los que admitiríamos (ambas naciones han pasado por períodos de creencias en “pureza racial” que no están respaldadas por los hechos).

Algunas de las diferencias se pueden rastrear desde la dinastía Chosun que gobernó Corea desde el siglo XV hasta 1910. Los gobernantes eran fundamentalistas radicalmente confucianos. Estos reflejaron el fundamentalismo confuciano de los Ming en China. Estos gobernantes despreciaban a los artesanos y comerciantes mientras tenían ideas románticas sobre la agricultura y “trabajar la tierra”. Lo peor fue que Ming China dejó de comerciar y Corea hizo lo mismo.

Esta fue una catástrofe para las artes, la artesanía y el comercio en Corea. Hay registros de que el palacio durante el reinado del Rey Sejong (en realidad era un buen momento de relativa paz y buenas cosechas) se había quedado sin el tinte azul que necesitaban para hacer la cerámica de celadón azul-verde que fue famosa durante la dinastía Koryo (la dinastía que precedió a Chosun). Aparentemente, el tinte fue importado de China. Lo racionaron solo para utensilios utilizados para los ritos ancestrales de la familia real.

La dinastía Chosun Corea desarrolló porcelana blanca que no requería el tinte azul. El estilo es austero en comparación con la cerámica de la dinastía Koryo, irónicamente, ¡tiene una sensación minimalista muy moderna!

Seúl, que era la ciudad más grande y próspera de Corea, era una ciudad pequeña de solo unos 100.000 habitantes hasta el siglo XIX. Hay registros que indican que aunque los coreanos mantuvieron la agricultura de subsistencia, excepto durante las catastróficas guerras Imjin (la invasión de Toyotomi Hideyoshi a Corea) y las invasiones Qing, el volumen de comercio y artesanía generalmente disminuyó durante la era de Chosun. Estábamos felices de ser un Reino Ermitaño.

En contraste, Japón nunca adoptó tal fundamentalismo y el comercio y la artesanía continuaron desarrollándose durante ese período. Incluso cuando Japón cerró sus puertos durante el período de relativo aislamiento de Sakoku, aunque el comercio estaba altamente regulado, no cerró todos juntos, por ejemplo, había un puesto comercial holandés y un complejo de fábricas en Nakasaki. Hubo un tiempo en que Edo era la ciudad más grande del mundo con una población de más de 1 millón a fines de 1700.

En particular, los artesanos y comerciantes nunca se convirtieron en ciudadanos de segunda clase como en Corea. Las artes y artesanías japonesas se desarrollaron de muchas maneras, mientras que Corea se limitó al minimalismo austero.

Justo antes de la invasión de Hideyoshi en la década de 1590, el rey coreano envió dos emisarios a Japón. El primer emisario señaló los extensos sistemas de comercio y riego utilizados en la agricultura japonesa. Escribió sobre cómo las ciudades japonesas tenían amplias posadas para comerciantes y viajeros y cómo usaban el dinero de las monedas. También notó cómo las damas se vestían de colores. Señaló que todas estas eran señales de que había riqueza y que Japón tenía recursos para apoyar a un gran ejército y ya no eran “bárbaros” atrasados. Advirtió que Hideyoshi había logrado unificar a Japón, y ahora que ya no estaban peleando guerras civiles, podían montar una invasión de Corea y China.

El segundo emisario vio lo mismo pero vio una decadencia cultural en lugar de una economía vibrante que podría soportar una invasión de la parte continental de Asia. Señaló que había mucha prostitución en las posadas y que las damas que usaban vestidos coloridos en las calles eran una señal de promiscuidad o comportamiento de desprecio. Pensaba que los japoneses eran bárbaros no confucianos y no una amenaza para Corea. Lamentablemente, las opiniones del segundo emisario fueron cómo la mayoría de los líderes coreanos fundamentalistas confucianos vieron a Japón. Se sorprenderían por completo cuando las fuerzas de Hideyoshi, armadas con devastadores mosquetes de chispa, invadieran Corea.

Entonces, incluso antes de que Japón importara tecnología de la era industrial antes de Corea y China y colonizara Corea e invadiera China en los siglos XIX y XX, Japón tenía una economía mucho más vibrante y diversas artesanías a partir de la década de 1400 en adelante.

Mi propia conjetura es que muchas de las diferencias culturales entre Corea y Japón se remontan a la forma en que divergimos en nuestras actitudes hacia los artesanos y comerciantes durante el último período preindustrial. Esto probablemente colorea nuestras actitudes hacia las carreras y el estatus social hasta nuestros días. Por supuesto, en la era moderna de la cadena de suministro global de Internet post-industrial, parece que estamos convergiendo y machacando nuestras culturas de formas que nunca podríamos imaginar.

Hay un dicho sobre Asia oriental que ayudaría a comprender los tres:

“Corea eligió el capitalismo cuando son socialistas por naturaleza.
China eligió el comunismo cuando son capitalistas por naturaleza.
Japón eligió el totalitarismo cuando son individualistas por naturaleza “.

Yo diría que la principal diferencia está en cómo las personas en general tratan sus egos; cómo miden la felicidad y el éxito.

Los coreanos miden el éxito y la felicidad a través de cómo los perciben los demás, mientras que los japoneses valoran el éxito y la felicidad a través de las satisfacciones personales, de ahí la cultura Otaku.

Si bien he vivido en Japón durante mucho tiempo, no he vivido en Corea antes. Sin embargo, he visitado Corea antes y he enseñado a estudiantes coreanos en una escuela internacional. También tengo algunos amigos coreanos, por lo que creo que puedo hacer una contribución aquí con algunas de mis observaciones:

1) Comida:
Los sabores japoneses tienden a ser sutiles y discretos. Con el sushi, por ejemplo, el énfasis está en la calidad y la frescura, con solo una patada ocasional de wasabi dando un poco de sabor. La presentación es muy organizada, y en una bandeja verá un plato principal con una salpicadura de muchos platos pequeños, todos con sus lugares especiales.

En Corea, también verás un plato principal rodeado de platos pequeños, pero son un caos más organizado. Como un tazón de bibimbap, todo se junta y todo se mezcla. Los sabores tienden a ser mucho más fuertes: hay muy poca sutileza con el kimchi.

Además, al ordenar platos de comida predeterminados, las personas en Japón tienen poca libertad. Si el restaurante / cafetería tiene dos juegos de comidas / opciones de desayuno, digamos el juego A y el juego B, será mejor que te quedes con el programa de cualquier manera, no puedes intentar cambiar los artículos entre los dos juegos o no ser rechazado el servicio. Llámalo respeto al chef o falta de flexibilidad, pero no puedes estropear un conjunto predeterminado. Siento que hay mucha más libertad en la forma de organizar sus comidas / platos en Corea. (Editar: Pero desde entonces me han dicho que en Corea, los restaurantes son igualmente inflexibles con el cambio de platos entre diferentes conjuntos. Entonces, en ese sentido, las dos culturas son más similares).

2) moda:
Tanto las mujeres japonesas como las coreanas se maquillan mucho más que las chinas (en el caso de este último, creo que los años de Mao han tenido un gran impacto porque a las mujeres se les enseñó a amar los atuendos militares en lugar de los atuendos femeninos). Cuando salen, muchas de las damas de Corea y Japón se visten de gala. Pero si hay que señalar, creo que las damas japonesas ponen más énfasis en la calidad y la sutileza que en lo que está realmente de moda. También se enfatizan los estilos individuales. Las mujeres coreanas tienden a seguir las tendencias de la moda mucho más de cerca. Además, las cirugías plásticas son mucho más comunes en Corea que en Japón. (Según algunas estimaciones, el país tiene la tasa más alta de cirugía plástica per cápita en el mundo, según un artículo reciente del NYT. Una encuesta informada por la BBC coloca la cifra en el cincuenta por ciento o más para las mujeres coreanas en sus veintes). La buena apariencia parece ser más prominente para los jóvenes coreanos que para los japoneses. A continuación hay un artículo sobre este fenómeno:
http://www.newyorker.com/magazin

3) Educación:
Tanto los padres japoneses como los coreanos ponen un énfasis tremendo en el valor de la educación y los puntajes de las pruebas, aunque me parece que la competencia es aún más feroz en Corea que en Japón. Las escuelas Cram son muy populares en ambos países. Aprendí la expresión “kyoiku mama” en Japón, que esencialmente significa madres que son demasiado celosas hacia el éxito académico / profesional de sus hijos. Pero entonces no tenía idea de cómo estas “kyoiku mama” palidecerían tanto en comparación con las madres coreanas. Cuando estaba enseñando mandarín en Nueva Delhi, tenía bastantes coreanos en mis clases. Otros profesores me advirtieron que hay una cosa llamada “fracaso coreano”. No sabía de qué estaban hablando hasta que me enfrenté con una muy buena estudiante coreana que me pidió que la ayudara a mejorar su calificación deA- ” a ” A “, y agregó que haría tareas / proyectos adicionales si fuera necesario. . Le dije: “Espera, una A- es una muy buena calificación. Además, no puedo permitir que hagas un trabajo extra para inflar tu calificación. No puedo hacer eso”. Y mi estudiante se decepcionó mucho. Fue mucho más tarde cuando descubrí por otro estudiante que mi primer estudiante estaba preocupado de cómo iba a explicarle a su madre sobre su calificación “menos que perfecta”, especialmente dado que su mejor amiga, otra estudiante mía, estaba obteniendo un perfecto “A” en mi clase. Evidentemente, comparar las calificaciones de los niños entre los padres es muy común, y muchos padres coreanos exigen nada menos que una A de sus hijos, o lo verían como un fracaso.

También una vez fui tutor de una niña coreana para mandarín, y su madre me hizo prometer que no se lo mencionaría a nadie en la escuela, para que su hija no pierda la ventaja de parecer “súper inteligente” a los ojos de sus amigos. No digo que los padres japoneses no sean competitivos, pero en comparación con los esfuerzos que los padres coreanos harían para impulsar el éxito de sus hijos, ciertamente palidecen en comparación.

4. Antigüedad y valores confucianos:
Ambas culturas ponen gran énfasis en la antigüedad (mucho más que los chinos), pero nuevamente, los coreanos van un paso más allá que los japoneses. Un amigo chino que estudió en Corea me dijo que es muy común que se le pregunte la edad de uno cuando conoce a un coreano por primera vez, ya que este es el primer paso para establecer la clasificación / antigüedad. Me dijeron que si naciste un día más joven que un coreano, debes usar las expresiones honoríficas en todo momento para la persona. En Japón, el senoirty es importante, pero las personas de la misma edad están más relajadas por no usar los honoríficos.

Del mismo modo, en Corea, las formalidades se toman mucho más en serio no solo en el entorno laboral, sino también hacia los miembros de la familia, especialmente durante eventos formales como el Año Nuevo Lunar / Festival de la Luna de la Cosecha, donde se hacen profundas reverencias a los miembros mayores de la familia. familia, y en una boda donde el novio se arrodillará y se inclinará ante los padres de la novia agradeciéndoles por aceptar el matrimonio. Quizás, en parte, Japón está más occidentalizado, los arcos profundos se ven principalmente hacia los miembros superiores de una empresa / aquellos que tienen una clasificación más alta que usted, o hacia los clientes, y ya no hacia los miembros de la familia. Parece que los valores confucianos se toman de manera muy diferente entre las dos culturas. El énfasis es bastante diferente.

Para la mayoría de los coreanos, la celebración del Año Nuevo Lunar es un momento para una de las reuniones familiares más grandes, y las formalidades se toman en serio en esas ocasiones.

He vivido tanto en Corea como en Japón (y en América del Norte), y te diré lo que he sentido de una manera muy simple y clara en dos cosas.

Los coreanos son muy descarados, (a veces estúpidos si se quiere) pero honestos y directos en términos de la forma en que hablan y hacen. Te dirán lo que realmente piensan y los conocerás bien, y sí, tal vez puedas acercarte mucho a ellos en este proceso. Mostrarán si están molestos o si cometió un error, pero al menos serán honestos con usted. En otras palabras, los coreanos son bastante tranquilos y relajados.

Los japoneses, por otro lado, son muy educados y bastante, aunque secretos, escondidos y pasivos agresivos. ¡Son los mejores del mundo para esconderse e incluso mentir sobre todo tipo de cosas en su vida diaria como si nada! (tanto por razones positivas como negativas, aunque creo que, después de todo, son en su mayoría negativas). A menos que estén realmente cerca de ellos, los japoneses apenas te dirán lo que realmente piensan y te sorprenderás cuando descubras cómo te engañaron y fingieron frente a ti al final del día …

Tanto Seúl como Tokio tienen muchos “extranjeros”, pero probablemente verán un poco más en Tokio porque desarrollaron su economía un poco antes y abrieron su país mucho antes de lo que hizo Corea-> se han atraído más extranjeros. (Como algunos de ustedes saben, la estabilidad de la península coreana fue devastada por la invasión / ocupación japonesa que luego / luego dividida por la URSS y los EE. UU. Fácilmente después de la Segunda Guerra Mundial-> se convirtió en uno de los países más pobres del mundo después de la Guerra de Corea, pero trabajaron duro y se recuperaron durante la segunda mitad del siglo XX)

De todos modos, deberías tomar esto en serio. Estoy seguro de que después de muchos años de su estadía, o si incluso quiere vivir en uno de los países por el resto de su vida, tal vez encontrará a Corea (realmente) más en casa que Japón solo porque Japón tiene este Gaijin < -separate-> actitud japonesa fuertemente incrustada en su mente. Los coreanos te abrazarán con calidez y el corazón honesto, pero los japoneses probablemente sonríen en la superficie, ¡pero siempre te desprecian / discriminan en sus corazones porque no eres uno de ellos! Además, encontré a Japón uno de los países más conservadores y racistas / sexistas (también que de una manera muy pasiva y agresiva) en todo el mundo desarrollado, y sí, es cierto.

Algunas diferencias culturales más personales.
Como he viajado por ambos países durante más tiempo, diría:
Los japoneses como amigos cercanos se preocupan más por su bienestar, intente que esté lo más cómodo posible. Los coreanos son mucho más parecidos a nuestro estilo occidental de amistad.
Los japoneses son un poco más locos, excéntricos, extraños y difíciles de ser realmente buenos en algo.
Los coreanos son más fríos. (chicos especialmente)
La cortesía es casi la misma, pero los japoneses, especialmente en tiendas, oficinas, etc., usan la sonrisa falsa con más frecuencia. También cuando está avergonzado.
Los coreanos intentan parecer similares, los japoneses intentan verse diferentes.
Las chicas coreanas usan mucho lápiz labial rojo y peinados de abuelita 😀 (pero esto cambia según la temporada) Las chicas japonesas usan demasiado maquillaje en general.

Los coreanos son más tímidos para hablar con un completo desconocido, pero compensa esto en una conversación más interesante una vez que conoces a alguien mejor.

Soy japonés y acabo de conocer a algunos coreanos aquí en Japón. No estudié la cultura coreana, y esto es justo lo que sentí al hablar con amigos y personas coreanas.

A menudo es descortés preguntar la edad de las personas cuando se encuentran por primera vez en Japón, pero uno de mis amigos coreanos me dijo que preguntan la edad de las personas de inmediato porque tienen que saber cuál es la mayor. También me dijo que incluso una diferencia de un año significa mucho. Los japoneses también respetamos a las personas mayores, pero creo que los modales hacia las personas mayores son más estrictos en Corea del Sur. También escuché que incluso si las personas son de la misma edad, hablan de manera educada (존댓말) y para hablar de manera amigable (반말), ambos tienen que aceptar hablar de esa manera, lo cual no creo sucede mucho en Japón a menos que nos encontremos con gente de negocios.
Esto no es una diferencia cultural, pero me pareció interesante cómo mostrar respeto cuando bebemos con alguien mayor o superior. Después de hacer “vítores”, los coreanos le dan la espalda a la persona superior y beben (¿tal vez deberían terminar la bebida de inmediato? No estoy seguro y agradezco los comentarios), y los japoneses ponemos nuestros vasos más bajos que los de las personas superiores cuando nosotros hacemos “aplausos”.

Los coreanos son ardientes, agresivos, enérgicos, emocionales y francos; mientras que los japoneses son geniales, educados, medidos, tranquilos e inescrutables.

Los coreanos son talentosos para hacer las cosas rápidamente: son rápidos, toman riesgos y son rudos y listos. Los japoneses son planificadores cuidadosos, lentos y planificadores orientados a los detalles, pero carecen de dinamismo. Sexualmente hablando, el sexo es un tabú en Corea del Sur y los japoneses son de mente abierta sobre el sexo / la desnudez.

Los coreanos son conocidos como “italianos, irlandeses o franceses de Asia”; mientras que los japoneses son alemanes de Asia, que son fríos, tranquilos y racionales.

La geografía también influye en la formación de la personalidad nacional. Corea siempre está inquieta y nerviosa porque la península coreana ha estado bajo el constante hostigamiento de personas externas como el corredor del océano hacia el continente principal de Asia, algo así como Italia en Europa.

Por otro lado, Japón es tranquilo y fatalista, ya que es difícil para los extranjeros invadir el país insular y para los japoneses escapar de la isla.

Los alimentos también son supuestamente responsables de formar características nacionales. Los que comen pimiento picante y ajo son relativamente temperamentales, creativos, dinámicos, directos y contundentes (los coreanos). Algunos vinculan la calma y la longevidad de los japoneses con su comida blanda.

Los japoneses han tenido un liderazgo ininterrumpido durante siglos y parecen tener un alto nivel de confianza en el liderazgo nacional. Los coreanos, por otro lado, tienen un historial de abusos o decepciones por parte de sus líderes, por lo que su confianza en el liderazgo, el gobierno y los que están en el poder es débil.

Por esta razón, los japoneses son patrióticos y leales a sus empresas. Los coreanos parecen ser los mismos, pero no son tan patriotas o leales como los japoneses. Más bien, su confianza se dirige a subgrupos dentro del país o empresa, grupos definidos por ciudad natal, edad y escuela.

Los dos países importaron el confucianismo de China, pero lo usaron de manera diferente. En Corea, los reyes de Joseon localizaron el confucianismo en una filosofía de gobierno para gobernar a las personas bajo un gobierno centralizado. Japón usó el confucianismo como la base de la propiedad social y la ética bajo el sistema de gobierno descentralizado. La clase guerrera Samurai no debería matar a granjeros inocentes; los ciudadanos no deben robar propiedad del gobierno; trabaje duro a pesar de que los supervisores no los vigilan porque es un acto humano decente; Los japoneses elaboraron códigos éticos elaborados de la enseñanza confuciana, muy diferente de Corea.

Como resultado, Japón ha construido un fuerte decoro social que ha construido una sociedad ordenada y tranquila. Corea a veces está encerrada en un intenso faccionalismo, intensa competencia o juegos de suma cero en su argumento sobre qué lado está bien o mal.

El ex presidente Park Chung-hee incluso diseñó la transformación del carácter nacional de Corea del Sur.

En su época, los surcoreanos fueron fuertemente guiados a ser enérgicos, diligentes, ambiciosos, nacionalistas, que logran objetivos. En la atmósfera de olla a presión de los años de construcción nacional, dar rienda suelta a la emoción era generalizada. La cultura “ppalli ppalli” (prisa, prisa) se considera en gran medida como el legado de la cultura militar surcoreana.

“Sinpparam” es una brisa refrescante que viene de un valle en una montaña. Los líderes autoritarios supuestamente movilizaron a los historiadores para crear una cultura de “ánimo” para inculcar un sentido de espíritu de poder en los coreanos. El escritor Chung Kyung-mo dijo que esta cultura se encuentra en el subconsciente de los coreanos. Con este espíritu, la gente está lista para bailar alegremente y dispuesta a trabajar. Esta cultura ha reunido a las personas para el desarrollo nacional. Los líderes idearon la cultura de la alegría para eliminar la cultura pasiva “han”, que se refiere a la amargura persistente y la resignación desesperada.

Esta cultura negativa prevaleció durante el gobierno colonial de Japón y la supresión de la libertad de los líderes autoritarios.

Los japoneses fueron entrenados para no infligir ningún gravamen a sus vecinos. Restringen el deseo y la acción y prestan atención a lo que otros piensan. Intentan medir el olor cerca. Sollozan, pero no lloran cuando la tristeza se apodera de ellos. Están educados para no actuar por instinto para crear armonía con los demás; intentan no molestar a los demás; están entrenados para contener o controlar el deseo y la pasión. Viven en una isla donde deben vivir armoniosamente ya que no tienen dónde escapar; se convierten en parias cuando saltan la cola.

Los japoneses han cultivado un sentido de adaptación y resignación, ya que han vivido bajo la amenaza constante de los desastres naturales. Es difícil leer la mente interna de los japoneses.

A pesar de las diferencias de caracteres, los dos países tienen una pasión inigualable por la educación, son patrióticos, están más o menos orientados al grupo y tienen talento para fabricar dispositivos de fabricación. Los países pobres en recursos tienen un instinto de supervivencia y son fuertes en hardware pero débiles en software. Tienen dificultades para dominar el inglés. A diferencia de los países occidentales, las dos naciones tienden a poner el interés del grupo por encima del individualismo, y esta forma de pensar regimentada sofoca la creatividad y la innovación individual.

A diferencia de los japoneses, los coreanos no pueden priorizar la razón contra la emoción en política, negocios y medios de comunicación.

Como coreano, creo que ambas culturas compartían muchas cosas y eran silenciosamente similares para una parte específica.
En cuanto a la etiqueta y la relación, el japonés es más pasivo, el coreano es un poco más agresivo y se expresa directamente.
Creo que la brecha entre la cultura coreana y la japonesa es algo más que la brecha entre la cultura inglesa y francesa.

Como de costumbre, adopto un punto de vista psicológico científico. Amplios estudios sobre personalidades de la nación basados ​​en los Cinco Grandes muestran que Japón está por encima del promedio en neuroticismo y bajo en extroversión. Mientras que Corea del Sur también es baja en extroversión pero extremadamente baja en neuroticismo. Esto contradice muchas publicaciones que dicen que los japoneses son geniales y educados. Esa es la cara pública. La cara privada es totalmente diferente.

Rasgos de personalidad en todos los países: soporte de similitudes en lugar de diferencias

Puede depender de N vs. S coreano. El texto sobre “La raza más limpia” de Corea del Norte es fascinante por derecho propio, pero hubo muchos paralelismos con la cultura japonesa (nociones de excepcionalismo, semántica, etc.) que son bastante obvias para alguien que vive en Japón. Esto es lógico dadas las invasiones japonesas. Políticamente, hay muchas imágenes prestadas del período imperial. Del mismo modo, muchos alimentos y tecnologías (por ejemplo, kotatsu, pisos calentados) que muchos japoneses consideran quintaesencialmente japoneses son de hecho coreanos. Hay más cultura compartida de lo que cualquiera de las personas orgullosas admitiría.

Los coreanos son bastante arrogantes y exclusivos. Creo que esto se debe principalmente a su rápido crecimiento económico y al reemplazo de Japón como el imperio de la electrónica de consumo.

Los japoneses son terriblemente educados y aparentemente tímidos, siempre inclinándose y evitando el contacto visual. Pero son como la Alemania de Asia, súper creativas, eficientes y desproporcionadamente productivas. Su capacidad nacional colectiva para la creatividad y la destrucción es impresionante.

De acuerdo con muchas de las respuestas anteriores publicadas. Una cosa que mencionaría es el hecho de que los coreanos (surcoreanos, por ahora) se están convirtiendo cada vez más en cristianos fundamentalistas / evangélicos (a pesar de una considerable minoría de católicos). Me parece un poco extraño para una gente que profesa tanto orgullo y grandeza en su cultura … convertir de todo corazón el cristianismo evangélico clásico al estilo del Cinturón Bíblico en el transcurso de un par de generaciones. Atribuya eso a la tendencia de los coreanos a avanzar a toda velocidad cuando una “tendencia” alcanza la masa crítica (al igual que Corea se convirtió en “más confuciana que China” en los siglos anteriores … sembrando así las semillas del estancamiento cultural-social y colapso total ante la ágil modernización japonesa en el cambio del siglo pasado.

Sin embargo, para mí es básicamente un signo de algún tipo de debilidad cultural o deficiencia de carácter nacional … renunciar por completo a los valores religiosos o espirituales “en un abrir y cerrar de ojos histórico” así como así. Sin embargo, el hecho de que la religión original coreana nativa antes de la introducción del budismo chino / indio y el confucianismo consistiera en chamanismo y variantes similares de brujería primitiva, no hace que esto sea tan sorprendente. Más sorprendente es cómo el cristianismo fundamental de la era victoriana prospera en una sociedad tan conocedora de la tecnología y supuestamente con visión de futuro en el siglo XXI.

Tengo que admirar cómo los japoneses, tanto en los buenos como en los malos tiempos, han apreciado y conservado fielmente sus religiones orientales nativas. También ayuda que la sociedad japonesa siempre haya tenido una base más secular o pragmática a lo largo de gran parte de su historia.

Creo que el siguiente extracto de

China, Japón, Corea: cultura y costumbres” por Ju Brown y John Brown

podría arrojar algo de luz ..


Tal vez Samsung frente a Sony o Hyundai / Kia y Toyota. Japón es una isla en sí misma, mientras que Corea es una península ocupada bajo China y Rusia, por lo que Corea es mucho más cosmopolita. En resumen, el estilo Gangnam, el YouTube más visto en su corta historia (¿te imaginas un video japonés como el más visto?) Y PonPonPon. Bueno, ya tienes la idea.