Nosotros no
Corea del Norte puede llamarse a sí misma la “República Popular Democrática de Corea” que quiere, y eso será reconocido diplomáticamente, porque los países tienen el derecho de llamarse a sí mismos como quieran.
Sin embargo, nadie considera que el régimen de NK sea realmente “democrático”, y nadie llama a NK, excepto cuando se refiere al nombre oficial completo del país. Es una regla general que cualquier lugar que insista en llamarse a sí mismo una “República Democrática” o una “República Popular” es en realidad una dictadura totalitaria; Ha habido una o dos excepciones, pero casi siempre es cierto.
- ¿Existe alguna posibilidad de que India y Pakistán vuelvan a estar juntos?
- ¿Es real la amenaza nuclear?
- ¿Donald Trump es amigo de Rusia simplemente porque los rusos aman a los políticos de los 'caballos oscuros' o porque es tan derechista como Putin?
- ¿Por qué los países árabes no han acudido al rescate de los palestinos para limitar que los civiles sean el objetivo de las fuerzas de Israel?
- ¿ISIS paralizará a los Estados Unidos con un ataque con arma biológica?
La mayoría de la gente simplemente llama al país Corea del Norte. En las Naciones Unidas, se les conoce como la República Popular Democrática de Corea, porque eso es lo que se llaman a sí mismos, al igual que Alemania Oriental era la República Democrática Alemana, incluso si tampoco era democrática.
Esto se aplica incluso a los estados no totalitarios. Otro ejemplo es el país al que generalmente nos referimos como Costa de Marfil en inglés. Diplomáticamente y en la ONU, el país se llama Costa de Marfil , la versión en francés de las palabras “Costa de Marfil”. El gobierno de Costa de Marfil solicitó que el nombre del país no se traduzca con fines oficiales hace varios años, y esto es cumplido a nivel diplomático.