Si te refieres a la cultura estadounidense dominante, entonces la respuesta, lamento decirlo, es “ninguna”. No hay canciones chinas que se reproduzcan, y mucho menos populares, en la música pop estadounidense. Si le pidió al estadounidense promedio que nombrara una canción o cantante china, dudo que la mayoría de las personas puedan, a menos que sean ABC (American Born Chinese), tengan herencia china o estudien chino.
La primera vez en la memoria reciente cuando una canción extranjera *, no inglesa, era popular en la cultura estadounidense fue con Psy’s Gangam Style, que es, por supuesto, coreano. Era algo nuevo, tener una canción extranjera, con solo un puñado de palabras en inglés, que se reprodujera, y mucho menos que se volviera muy popular, en Estados Unidos. Creo que incluso podría haber estado en la cima de las listas por un tiempo. Ni siquiera estoy seguro de cuál fue la última canción que sucedió, ¿tal vez La Bamba? Aún así, Gangam Style es un buen ejemplo para demostrar que es posible (concedido, esto podría tener algo que ver con el hecho de que EE. UU. Se lleva mucho mejor con Corea del Sur que con China, y que Corea del Sur es mucho mejor en proyecciones blandas el poder que tiene China: solo considere cuánto más popular es la música coreana y los programas de televisión en China que la música y los programas de televisión chinos en Corea del Sur).
Estados Unidos es un crisol e increíblemente diverso, pero desafortunadamente, tendemos a ser monolingües a nivel cultural. Exportamos nuestra cultura y música a todo el mundo, e importamos algo de cultura (principalmente a través de la inmigración), pero generalmente no en forma de música pop, particularmente si no está en inglés.
- ¿Qué estado tiene la mejor oportunidad de 'cambiar' de rojo a azul (o de azul a rojo) esta elección presidencial?
- Además de 'Bridgegate', ¿qué podría haber hecho Chris Christie de manera diferente que podría haberlo ayudado a ganar la nominación presidencial republicana de 2016?
- ¿Cómo son las imágenes públicas de las compañías de internet chinas en los Estados Unidos?
- ¿Cuáles son algunos planes que el gobierno de los Estados Unidos puede tomar para contrarrestar la amenaza china a los intereses estadounidenses?
- ¿Cuál es el peor escenario para la temporada electoral de GOP después de 2016?
No estoy seguro de cuánto le iría bien a la música pop china en los Estados Unidos a nivel estilístico. Escucho algo que parece similar a los estilos modernos en los EE. UU., Pero mucho de lo que escucho en la radio en China está más en línea con la música pop en Estados Unidos hace quince o veinte años: baladas sacarinas y canciones de amor bastante sencillas. ; muchas bandas de chicos, bandas de chicas y R&B ligero. La música pop estadounidense surgió de esa fase y ahora es mucho más aguda que la mayoría de lo que escucho en la música pop china (no todas, pero la mayoría, hay algunas excepciones).
Nota: Acabo de encontrar este video, relacionado con el último punto que hice: North American REACT to JOLIN TSAI (è € å¤ – çœ ‹è” ¡ä¾ æž — çš „MV) – PLAY, ä¸ ä¸ € æ¨ £ å ˆæ € Žæ¨ £, no soy tuyo. En particular, preste atención a sus comentarios al final del video, cuando se les pregunte cómo creen que sería en Estados Unidos.
* No estoy contando la música británica y australiana (posiblemente otras, aunque no puedo pensar en ninguna en este momento) que en ocasiones funcionan bien en las listas de música pop de los EE. UU., Ya que todavía se cantan completamente en inglés y están llegando de países occidentales de habla inglesa con los que Estados Unidos tiene vínculos estrechos.