Lo que en realidad se dijo según RFEL:
Putin advierte a Estados Unidos contra el suministro de armas letales a Ucrania
El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que cualquier decisión de los Estados Unidos de suministrar armas letales a Ucrania alimentaría el conflicto en el este del país.
- ¿Rusia es realmente tan autocrática y no libre como el mundo parece ser?
- ¿Cuánto más agresivo habría sido Rusia en Ucrania desde 2014 * sin ninguna * sanciones occidentales * y sin ningún * descenso en los precios del petróleo?
- ¿La gente del este de Ucrania realmente quiere unirse a Rusia?
- Rusia está desplegando armamento antiaéreo en Siria y amenazando con derribar aviones estadounidenses. ¿Cuáles son las consecuencias de una coalición Rusia / China?
- ¿Es Rusia realmente un amigo de Israel y los respaldarían antes de respaldar a Siria?
Putin dijo a los periodistas el 5 de septiembre después de una cumbre BRICS en China que dependía de Washington decidir a quién vendió o entregó armas, pero que entregar armas a una zona de conflicto “no ayuda a los esfuerzos de mantenimiento de la paz, sino que empeora la situación. “
Igual puedo leer de personas que viven en Donetsk o Lugansk. No confían en el ejército ucraniano. Dicen que el ejército ucraniano usa varias armas para matar a la gente de Donetsk, no porque tenga miedo de Rusia, solo para matar. Pueden decir que Ucrania está llevando a cabo un genocidio contra Donbass.
Ahora, una cita del lado que EE. UU. Quiere armar:
Para devolver los territorios ocupados, es necesaria una guerra total y grandes pérdidas, y la abrumadora mayoría de la sociedad no solo quiere perder vidas, sino también sufrir pérdidas de dinero. Y tienen que ser obligados a hacerlo. Se requiere movilización total, tribunales militares, abolición de la moratoria sobre la pena de muerte por delitos relacionados con el ejército. El gobierno actual nunca hará esto, porque las decisiones impopulares son la pérdida automática de calificaciones y la derrota en las elecciones. Pero cualquier elección durante la guerra generalmente no tiene sentido.
© Olena Bilozerska, francotirador del ejército voluntario ilegal ucraniano, conocido neonazi. El texto completo en ucraniano se puede encontrar aquí. Ella admite la cooperación con el ejército ucraniano. Ella dice que odia los armisticios. Ella necesita una guerra total.
¿Puede esperar algo más que empeoramiento de la situación del lado armado que coopera con esas personas y las arma?
Actualizar
El parlamentario ucraniano Yevhen Rybchinski, elegido del bloque de Poroshenko, dijo ayer en el canal de televisión 24 de Ucrania:
“No me importa lo que esté sucediendo en Lugansk. No estoy interesado en la vida de las cucarachas. Incluso si un millón de cucarachas nacieran en mi cocina, esto no significa que les pertenezca. No hay estados ni regímenes especiales. para las cucarachas, solo diclorvos [insecticida] – una gran cantidad de diclorvos. Bueno, un par de miles de jabalinas, por supuesto “- esto se dijo con respecto a los suministros de los sistemas de misiles de EE.UU. Javeline para el ejército ucraniano y conversaciones sobre el estado autónomo especial para Región de Donbass.
Ahora compare esta retórica sobre “cucarachas” con la retórica del genocidio rwandiano: los mismos términos y los mismos discursos.
Traducción hecha por mi amigo Dmytriy Kovalevich. Los que dudan pueden consultar el sitio de noticias ucraniano citando al MP.
¿Qué se puede esperar del lado que un representante llama a las personas “cucarachas”?