¿Los lazos entre EE. UU. Y el Reino Unido se volverían amargos si Obama llamara a Queen como un dictador sangriento o hiciera un escandaloso reclamo de matar a Diana en su discurso público?

No. La credibilidad personal de Obama se desplomaría si dijera algo tan estúpido. Cualquier negociación en la que él estuvo involucrado probablemente se cerraría. Pero los innumerables contactos en las esferas diplomática, militar y comercial continuarían de manera normal, aunque la parte estadounidense se disculpe por las improbables acusaciones de su presidente.

No creemos que una persona, incluso el Jefe de Estado, represente a todo su país. Lo cual es igual, dada la importante posibilidad de un presidente Trump. Todo el modelo occidental se basa en la idea de que el poder viene de abajo hacia arriba, no de arriba hacia abajo. Desafortunadamente, la tendencia humana a la celebridad tiende a sobre glorificar a las personas en la cima, incluso si su poder supuestamente proviene del fondo.

Veo que una de las características del sistema británico es que la gloria está dirigida a la Reina, que no tiene poder y tiene pocas oportunidades de ser corrupta, incluso si ella quisiera, dejándonos libres para ser tan groseros como nos gusta. el primer ministro y el gobierno, que tienen el poder real.

No será necesario buscar mucho en Internet para encontrar personas que sean muy groseras con respecto a David Cameron, haciendo acusaciones bastante similares a las que usted enumera. Lo que tiene que aceptar como parte de la vida política.

Habría una pequeña disputa diplomática. Sin embargo, la relación especial se basa en intereses comunes y una historia de cooperación, no la relación entre monarca y presidente. La relación entre el primer ministro y el presidente es más importante, e incluso entonces su importancia puede ser exagerada. Como digo, lo que importa son los intereses comunes.

Todos se sorprenderían de por qué Obama, un astuto observador político, ha comenzado a decir cosas tan tontas.

Estados Unidos y el Reino Unido mantienen relaciones diplomáticas con países que tienen dictadores sangrientos. En general, aunque el público y los medios de comunicación llaman a estos dictadores, los jefes de estado / gobiernos generalmente usan un lenguaje más medido a menos que estén realmente en guerra o ya hayan roto las relaciones.

Como la Reina no es un dictador sangriento, se supone que Obama perdió sus canicas. Donde realmente hay tales líderes, el uso de dicho lenguaje, si es deliberado, indicaría una ruptura de las relaciones determinadas antes de la declaración provocativa.

No tenemos una ley de Lèse majesté en el Reino Unido. Había una ley de resaca en los libros escoceses, pero no se había utilizado para procesar a nadie desde 1715, se eliminó hace algunos años.

No es ilegal criticar a la monarquía o al monarca en el Reino Unido.

Creo que la opinión pública de Obama se reduciría muy rápidamente. En el Reino Unido, en el resto del mundo y en los Estados Unidos.

En ese punto, Trump comenzaría a verse bien.

¡No creo que vaya a suceder!