Cómo distinguir entre cabildeo político y soborno

Es fácil definir el cabildeo y el soborno para que la distinción entre ambos sea clara. Pueden surgir problemas cuando se trata de decidir qué etiqueta poner en una acción determinada.

Un soborno es un intento de influir en un voto sin tener en cuenta el interés público. El soborno determina el voto. El cabildeo trae información y argumentos a la atención de un legislador para convencerlo de que votar como lo desea el cabildero sería de interés público. El cabildeo es visto como algo bueno, especialmente si el legislador está igualmente abierto al cabildeo desde el otro lado del tema.

La diferencia entre los dos en un caso dado puede ser menos clara. ¿Qué pasa si un cabildero propone discutir su caso en un yate de lujo o en un resort de lujo? ¿Qué sucede si un cabildero presenta argumentos que demuestran que su causa es de interés público y luego realiza una contribución considerable al fondo de campaña del legislador sin establecer condiciones para la contribución?

El soborno es bastante sencillo: si le paga directamente a un funcionario electo o un funcionario público, ya sea en efectivo o con alguna otra consideración, y es un quid pro quo en el que ese funcionario lo tratará favorablemente, entonces eso es un soborno.

Un cabildero podría participar en este comportamiento. Pero el cabildeo por sí solo no implica pagar a los funcionarios, sino que presenta a esos funcionarios información y argumentos en un intento de influir en la política.

En la medida en que un cabildero también sea un donante, existen reglas que rigen lo que es aceptable en las donaciones, y esas donaciones deben mantenerse al tanto. Un soborno, por otro lado, probablemente no se registra en ningún lugar oficial.

El soborno es a lo que recurren los cabilderos cuando sus argumentos no pueden aceptarse por sus méritos. Es solo cuando sus argumentos no resisten una oposición razonable que tiene que engañar por soborno.

Una fina línea de distinción.
Cabildeo
– Los cabilderos están registrados
– Las donaciones se registran
– Los cabilderos deben presentar divulgaciones de sus actividades de cabildeo.
– Los cabilderos buscan influencia política

Soborno
– Los sobornos no están registrados para influir en los políticos.
– Las donaciones pueden o no ser registradas. El dinero puede estar debajo de la mesa
– Los sobornos no necesitan revelar sus actividades.
– El soborno busca subvertir el sistema. Quizás para obtener un permiso donde el soborno normalmente no hubiera recibido uno.