Buena pregunta.
Hong Kong es una ciudad internacional conocida mundialmente. La mayoría de la gente sabe que Hong Kong es una región administrativa especial bajo China, y Taiwán como parte de China, pero aún no es un país en sí.
Para la mayoría de los estadounidenses, no saben mucho sobre las ciudades y la vida en China, excepto las más importantes como Beijing, Shanghai, etc. Por lo tanto, es bastante normal que piensen que China es diferente de Hong Kong y Taiwán, dado que Hong Kong y Taiwán son más reconocidos internacionalmente y tienen más publicidad, apareciendo más en los periódicos y los medios a lo largo de los años.
- ¿Fue China una tecnocracia? ¿Sigue siendo uno?
- ¿Cuál es el propósito de los campos de trabajo en China?
- ¿Cómo mantiene la legitimidad el partido comunista chino?
- ¿Se extinguirán los elefantes en China si se derrumba el PCCh?
- Más de 1 millón firmaron la petición en el Reino Unido para bloquear la visita de Trump. ¿Van a hacer lo mismo cuando Xi Jinping y Putin visiten su país?
Otro aspecto es el lenguaje. Los estadounidenses pueden pensar que China es un país diferente de Hong Kong y Taiwán, ya que la mayoría de las ciudades en China usan chino simplificado. Pero en cambio, Hong Kong y Taiwán usan el chino tradicional como su idioma. Para hablar, Taiwán y la mayoría de las ciudades en China hablan mandarín, mientras que la gente de Hong Kong habla cantonés.
Además de su pregunta, conozco a algunas personas en Estados Unidos que pensaban que Hong Kong es un lugar en Japón. Quizás, ‘Hong Kong’ suena como japonés cuando lo lees.