Editar 19.3.2015:
Whoops!
Como resultado, el video fue manipulado por el equipo de comedia de ZDF NEO Magazin, quien preparó una “trampa” para el presentador de programas de entrevistas de ARD, Gunther Jauch. Varoufakis tenía toda la razón. Aquí hay un video donde el equipo de ZDF explica cómo lo hicieron. El video real sin editar se puede ver en t = 2.15.
Aquí está mi respuesta original. Me habían engañado, como todos los demás:
- ¿Qué piensan los alemanes sobre las próximas elecciones?
- ¿Qué opinas de la prohibición de Angela Merkel Burqa (velo integral)?
- ¿Por qué sería ilegal un límite superior para los solicitantes de asilo en Alemania?
- ¿Los alemanes están agradecidos con los Estados Unidos por bajar el precio del petróleo?
- ¿Qué comparaciones se pueden hacer con las elecciones estadounidenses actuales y las últimas elecciones en la República de Weimar?
Este es el video sin editar. El gesto no se edita pero el contexto del discurso se tergiversa. Utilizó el gesto, pero el contexto no es tan condenatorio como sugieren los alemanes. Estaba diciendo (en 2013) que había estado apoyando en 2010 que Grecia debería haber incumplido en ese momento, mientras permanecía dentro de la zona euro. Siguió su conferencia con una explicación de por qué Grecia es diferente a Argentina y no podía seguir el mismo curso.