¿Qué posibles sanciones podrían resultar de que Rusia envíe tanques, lanzacohetes y vehículos militares a Ucrania a mediados de junio de 2014?

En tu pregunta, haces que parezca que es el ejército regular ruso que lucha allí. No es. La fuerza central de combate está compuesta por ciudadanos de Ucrania. Supongo que es cierto que hay algunas personas de Rusia que luchan allí, sin embargo, no están afiliadas oficialmente.
En cuanto al envío de equipos, creo que es probable que enviaran lanzacohetes allí, sin embargo, todos los vehículos militares fueron incautados de bases locales, no es que Donetsk fuera una zona desmilitarizada.
Con respecto al avión, es fácil culpar a los “terroristas malvados” por ser asesinos y malvados. No niego que no sean modelos de virtud, pero no olvidemos el hecho de que están luchando contra un maldito ejército regular. Occidente es tan rápido en denunciar eventos como la Plaza de Tienanmen, Siria, Libia, etc., ¿pero aquí el uso del ejército es repentinamente aceptado? El movimiento separatista no fue particularmente violento antes de la “operación antiterrorista”. De hecho, creo que el gobierno solo quería asegurar el área con los militares, sin esperar una resistencia seria, pero las personas que creen que el gobierno es fascista no aceptan con las manos abiertas una invasión de sus tierras por parte de sus militares (y lo haré recuerde que una invasión es solo el uso de los militares para ejercer control sobre un área, incluso si el conflicto es interno).
Así que ahora tenemos ataques de artillería en ciudades, batallas de tanques, múltiples vehículos aéreos derribados, todo mientras esto podría haberse evitado fácilmente con un diálogo significativo y compromiso.