¿Abraham Lincoln dijo que la democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo?

No, no exactamente Esta es una versión destripada del final de un discurso que Lincoln pronunció para dedicar un cementerio militar en el sitio de la Batalla de Gettysburg, en la Guerra Civil Americana. El discurso nunca usó la palabra “democracia”, pero terminó:

Es más bien para nosotros estar aquí dedicados a la gran tarea que nos queda por delante: que de estos honrados muertos tomemos una mayor devoción a esa causa por la cual dieron la última medida de devoción completa, que aquí resolvamos altamente que estos muertos no han muerto en vano, que esta nación, bajo Dios, tendrá un nuevo nacimiento de libertad, y que el gobierno del pueblo, por el pueblo, por el pueblo, no perecerá de la tierra.

No exactamente. Lo que dijo, truncando la última oración del discurso de Gettysburg, fue que “el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo, no perecerá de la tierra”. La palabra “democracia” en realidad no aparece en el discurso de Gettysburg .

En 1861, hablando en el Congreso, dijo algo parecido a esa cita, pero que aún no coincide: la secesión “presenta a toda la familia del hombre la cuestión de si una república constitucional o democracia, un gobierno del pueblo por el mismo pueblo “Puede o no puede mantener su integridad territorial contra sus propios enemigos domésticos”.

Pero “democracia” es una palabra griega que significa “pueblo” ( demos) + “regla” ( kratia ) Hablar de gobierno de, por y para el pueblo es hablar de democracia por definición. La cita es inexacta, pero no distorsiona el pensamiento de Lincoln.

Él no dijo exactamente esto. La cita real de la última oración del Discurso de Gettysburg termina así: “Es más bien para nosotros estar aquí dedicados a la gran tarea que nos queda por delante: que de estos honrados muertos tomemos una mayor devoción a la causa por la cual dieron la última medida completa de devoción, que aquí decidimos que estos muertos no habrán muerto en vano, que esta nación, bajo Dios, tendrá un nuevo nacimiento de libertad, y que el gobierno del pueblo, por el pueblo, por el pueblo, no se pierda de la tierra. ”

Esta es la última oración de la dirección de Gettysburg:

Es más bien para nosotros estar aquí dedicados a la gran tarea que nos queda por delante: que de estos honrados muertos tomemos una mayor devoción a esa causa por la cual dieron la última medida de devoción completa, que aquí resolvamos altamente que estos muertos no han muerto en vano, que esta nación, bajo Dios, tendrá un nuevo nacimiento de libertad, y que el gobierno del pueblo, por el pueblo, por el pueblo, no perecerá de la tierra.

Se desconoce si él o alguien más ha usado esa frase antes de la dirección de Gettysburg.

Era una referencia no a la democracia per se sino al republicanismo en los Estados Unidos.