¿Qué opinas de los autobuses urbanos del Reino Unido ‘Subhan Allah’ durante el Ramadán, dado el clima político actual?

Estos carteles tienen un público objetivo particular que, con toda probabilidad, comprendería el significado de ‘Subhan Allah’ y todos sus diferentes aspectos . ¡El significado no está siempre y necesariamente cargado de religión!

Se podría decir ‘¡Dios mío!’ o ‘¡infierno sangriento!’, por ejemplo, sin tener ningún significado ‘cristiano’ o ‘anticristiano’ adjunto a estas frases, solo se usan expresiones a menudo.

El significado muy literal de ‘Subhan Allah’ sería ‘Gloria a Allah’, pero en la India, tanto musulmanes como no musulmanes que ni siquiera son religiosos a menudo usan este término como una exclamación de asombro, maravilla o belleza pura. Uno podría mirar el Taj Mahal o alguna pintura increíble y decirse a sí mismo: “¡Subhan Allah!” ¡Un paseo dentro de la catedral de San Pablo y mirar hacia el techo podría dar la misma respuesta!

El siguiente actor está utilizando la expresión en el contexto del “amor”: varios escritores y poetas sufíes, urdu y persas lo han utilizado de esta manera durante siglos en el subcontinente indio:

Un aspecto importante del Ramadán es el Zakat (caridad). Por lo tanto, esta es la temporada alta para organizaciones benéficas centradas en el Islam y estos carteles están dirigidos a este segmento para maximizar sus posibilidades de obtener acceso a algunas billeteras musulmanas sueltas. No se dirigen al resto de nosotros, por lo que realmente no tenemos ninguna razón para ver controversia al respecto. Al menos el 12% de Londres es musulmán, eso no está muy lejos de la demografía de los fumadores y, sin embargo, ni siquiera parpadea cuando los autobuses tienen carteles que anuncian ‘cigarrillos electrónicos’, por ejemplo.

Estos anuncios de autobuses deben ser bastante exitosos, de lo contrario, los intereses muy específicos no se publicitarían regularmente de esta manera. A menudo veo carteles de autobuses aquí en Manchester (alta población musulmana) que anuncian canales de televisión de suscripción extranjeros e incluso películas de Bollywood.

Tengo una teoría de por qué este tipo de anuncios podría ser razonablemente efectivo. Incluso como una persona agnóstica de origen hindú, inmediatamente noté cualquier póster con una imagen de un símbolo hindú, un actor de Bollywood, un guión hindi, etc. Estas imágenes me saltaban vívidamente, sin importar cuán apurado fuera. puede ser. Aquellos para quienes estos símbolos no tienen sentido, podrían verlos como tonterías extrañas y no prestar mucha atención.

Si el alivio islámico esperara el apoyo de los no musulmanes, entonces tal vez esta campaña publicitaria hubiera sido mal pensada. Pero dado el período particular del año (Ramadán) y también las ciudades en las que se han ubicado, parece que el público objetivo era en gran parte aquellos de herencia de habla árabe, urdu o persa. Jóvenes musulmanes profesionales, por ejemplo, aquellos que han sido criados en Gran Bretaña, pero entienden su herencia y los matices culturales asociados.

Finalmente, incluso si estos carteles tienen un propósito de proselitismo controvertido o religioso, ‘Islamic Relief’ como organización benéfica ha pagado el alquiler del espacio publicitario, siempre que su anuncio esté dentro de los términos y condiciones acordados, tienen todo el derecho de utilizarlo como ellos desean:

¡Otra tormenta potencial en una taza de té! La vida continua…

Actualizar

• Con el tipo de publicidad que ha generado esta campaña, parece bastante brillante. Especialmente porque muchos no musulmanes podrían encontrar la aparente glorificación abierta de ‘Alá’ como controvertida en un mundo donde el Islam a menudo está vinculado con organizaciones terroristas.
• En esta campaña en particular, ‘Subhan Allah’ es una expresión de asombro y asombro ante la generosidad de los musulmanes. Gracias a los musulmanes, muchas buenas causas reciben grandes donaciones en esta época del año: este cartel del autobús celebraba este hecho y nos invitaba a unirnos a ellos para dar a la caridad durante el Ramadán:
  Interés sin precedentes de los medios en la campaña de autobuses de Alivio Islámico | Alivio Islámico Reino Unido
• Posiblemente también sea un intento de * reclamar * el Islam de los extremistas celebrando las contribuciones caritativas de los musulmanes en una forma de “gracias a Dios por los musulmanes”.

¿A qué me recuerda esto? Oh si:

La campaña del autobús ateo (Wikipedia) . ¿Recuerdas ese? Bueno, resulta que todos pueden proclamar con orgullo sus creencias, y no solo los ateos.

Dios sabe que no soy un gran admirador del Islam … Bueno, eso no es justo. No soy fanático de la ideología extraña e intolerante que los imanes financiados por Arabia Saudita están difundiendo por todo el mundo. Sin embargo, me gusta cuán asertivos son los musulmanes sobre su fe. Creen, no son tímidos al respecto y, ¿por qué deberían hacerlo? En cuanto a esta campaña, no puede ser más respetuosa y positiva. Eso sí, ni siquiera escribieron “Allahu Akbar”. En su lugar, eligieron “Gloria a Dios”, que puede traducirse literalmente a las tradiciones europeas.

Gloria a Él, de hecho.

Así es como se ve una sociedad pluralista. Mientras sigan siendo tan civiles y respetuosos como esto, felicitaciones a ellos.

Vivo en Londres, pero soy originario de California. Mientras vivía en San Francisco, estos se mostraban en los autobuses de Muni:

Así que personalmente estoy muy feliz de estar en una ciudad donde los anuncios religiosos tienen un mensaje positivo y van hacia una buena causa.

Como ateo y orgulloso ciudadano del Reino Unido, me alegra ver esto. Muestra que al menos un grupo musulmán quiere ser visto haciendo el tipo de cosas que otros grupos similares en el Reino Unido han estado haciendo durante mucho tiempo. No es exactamente un juramento de lealtad, pero es una forma de anunciar que este grupo siente que los musulmanes son una parte integral del Reino. Lo que augura bien para el futuro.

Sí, me doy cuenta de que ese no es su propósito principal. Como han señalado otras respuestas, tampoco tiene nada de malo su propósito principal.

Contexto: mi país ha asimilado muchas oleadas de inmigrantes en los últimos novecientos años, principalmente con poco o ningún derramamiento de sangre, y sus descendientes básicamente han olvidado que esto sucedió. Los llamados “ingleses” son una mezcla enredada de celtas, sajones, vikingos, normandos, hugonotes y muchas otras cepas. No sé cuántos de mis antepasados ​​fueron cada uno de estos, y casi nadie en Inglaterra se preocupa. Sé que algunos de mis antepasados ​​llegaron a Inglaterra en circunstancias difíciles y al principio les resultó difícil encajar.

Para beneficio de los extranjeros, permítanme recordarles que a casi nadie en Inglaterra (no estoy seguro de Escocia) le importan dos gritos en qué idioma adoran o qué día de la semana consideran sagrado, si es que hay alguno.

“Por favor, no hagas inferencia acerca de mis propias opiniones sobre esto a partir de esta pregunta”.

Eso es probablemente imposible y ciertamente no es sabio. Las preguntas que elige hacer son un signo de sus valores, cómo piensa sobre el mundo y las cosas que desea llamar la atención en un foro público.

FWIW, esos signos siempre me dan una sensación cálida: aunque no soy musulmán, muchos de mis amigos lo son y todos sentimos pena y tristeza por las cosas horribles que parecen hacerse en nombre del Islam.

Una exhibición pública de uno de los valores musulmanes más importantes, la caridad, durante el mes sagrado del Ramadán, me hace sentir bien sobre Londres y el mundo.

Para ser honesto, dudo que mucha gente los note. Ciertamente dudo que lo haga. Caminando por Londres, uno está bombardeado con anuncios y casi todos me bañan.

En términos de la naturaleza del anuncio, creo que es un poco hipócrita que una organización benéfica de asistencia social haga proselitismo, pero es lo suficientemente común como para apenas levantar una ceja. Como otros han dicho, los atletas y los cristianos han hecho esto antes. Salsa para el ganso y todo eso.

Mi propio grupo religioso (cristiano) también dirige una serie de organizaciones benéficas. Uno de ellos acaba de lanzar una campaña para recaudar fondos para ayudar con la prevención de inundaciones en Bangladesh.

Si decidieran que la publicidad en los autobuses es una buena manera de crear conciencia, y que conduciría a donaciones de mayor valor de lo que costaría, me alegraría que lo hicieran.

¿Por qué demonios me opondría a que las organizaciones benéficas musulmanas hicieran lo mismo?

Pensé mucho en esto … y aquí está mi opinión.

He aquí un hecho: la minoría siempre se destaca … un pavo real se destacaría entre los pavos, yo destacaría entre los estadounidenses con los que trabajo.

Otro hecho: hay seguridad en mezclarse. La naturaleza nos enseña esto. Evito usar ropa india en reuniones no indias y en carreteras. Trato de evitar revelar mi religión, etnia y nacionalidad a extraños.

En India, las celebraciones y decoraciones de Diwali no estarían fuera de lugar en absoluto. Pero aquí, las decoraciones de diwali en mi casa son similares a colocar un letrero en mi puerta que dice que soy indio e hindú.

En el Reino Unido, por ejemplo, nadie se daría cuenta de que un autobús dice “Alabado sea el señor” o “Buen Pastor” o algo por el estilo. Eso es porque es común, ordinario, es la norma.

En un nivel ético, no hay absolutamente nada de malo con el cartel / anuncio en los autobuses. Pero todo se trata de contexto. Es notable. Cualquier cosa que sea notable y llame la atención puede ser vulnerable.

No estoy en ningún nivel diciendo que eso esté mal. Toda religión en una nación secular y democrática se puede practicar libremente y esa es una de las piedras angulares de una sociedad tolerante.

Simplemente siento que, como estrategia publicitaria, es bastante ineficaz y, desde una perspectiva de seguridad, es mejor evitarlo en el escenario político actual. Como persona que vive en el extranjero, he sacrificado algunas muestras de mi cultura en aras de la seguridad personal, y personalmente no creo que sea tan importante … Pero para alguien más, si hacer esto define su libertad, Estoy totalmente de acuerdo.

El clima político actual al que se refiere es que Londres acaba de elegir a su primer alcalde musulmán a pesar de una vil campaña de desprestigio de su oponente. Dado eso, creo que los londinenses ignorarán o reaccionarán positivamente a los carteles. Una campaña de caridad supera a la basura habitual en los autobuses … anuncios de películas de Crepúsculo , etc.

¿Qué hay que pensar? No es diferente de los carteles de Navidad, de Hanukkah o de Diwali. Si no tienes interés en Allah, son fácilmente ignorados.

Dudo que sean herramientas de conversión muy efectivas, pero ese no es realmente su propósito. Sería mejor compararlos con los llamamientos de Oxfam que nos inundan en momentos de caridad tradicional (lea Navidad). Si ayudan a trasladar a las personas a la caridad y ayudan a aliviar el sufrimiento de otros en todo el mundo, entonces, en lo que a mí respecta, son algo bueno.

De la misma manera que veo a los Timbres del Campamento del Ejército de Salvación parados frente a Walmarts, estaciones de metro y centros del centro. Es solo un llamado a los musulmanes para que donen a su organización durante el mes del Sagrado Ramadán.

Es triste ver que ciertas personas los miran de una manera muy sospechosa sin entender la demografía de los musulmanes en estas ciudades.

El Alivio Islámico, como dijiste, pagó los anuncios, ¿por qué no?

Su dinero es tan bueno como el de cualquier otra persona y no se les puede rechazar simplemente porque quien esté a cargo de los anuncios del autobús no apoya al Islam porque eso es discriminación. Por supuesto, tampoco apoya a los grupos terroristas o de odio: apoya al Islam y si la gente desea asociar eso con los terroristas, entonces ‘mierda dura’, estás equivocado y eso es la sociedad.

Esencialmente, * encoge de hombros emoji *.

He visto mensajes religiosos en anuncios de transporte público antes. He visto, una vez, mensajes ateos a los lados de los autobuses. Me he sentado en más copias de La Atalaya en los autobuses de las que puedo contar. He tenido gente tocando a mi puerta difundiendo el Evangelio. Tuve un libro caro de 96 páginas impreso que condena el terrorismo desde una perspectiva islámica apareció en mi buzón como parte de un correo masivo el año pasado. (Fue bastante bueno hasta que se convirtió en una polémica extendida y basura sobre la teoría de la evolución.) He tenido largas conversaciones con Hare Krishnas en la calle. El evangelismo está en todas partes.

El “clima actual” es que acabamos de elegir a nuestro primer alcalde musulmán, un buen tipo liberal que en realidad se ha pronunciado en contra de él por respaldar el matrimonio igualitario. Soy ateo, pero valoro a mis amigos musulmanes cercanos y vecinos musulmanes cercanos, y no tengo ningún problema con que puedan evangelizar siempre y cuando haya igualdad de oportunidades para que todas las religiones lo hagan.

Han pagado los anuncios, la compañía de autobuses ha elegido aceptarlos y tienen libertad de expresión. No hay problema.

Quiero decir, no creo que haya conversos alineados alrededor de la cuadra como resultado de algunos anuncios de autobuses, pero no hay nada ofensivo en ellos.

Stand Up 4 Islam

No tengo problemas con este tipo de anuncio.

Así como no esperaría que nadie se opusiera a las tiendas que nos desean una feliz Navidad, no veo ninguna razón para nadie con este póster.

Las asociaciones inmediatas obvias son con carteles cristianos anteriores en autobuses que decían “Cuando venga el hijo del hombre, ¿encontrará fe en la tierra?” y los carteles ateos anteriores en los autobuses que decían “Probablemente no hay dios. Ahora deja de preocuparte y disfruta de tu vida”.

Pero como su objetivo es solicitar donaciones para una causa humanitaria, es probable que tenga más en común con Christian Aid: en realidad no estoy seguro de si han anunciado en el costado de los autobuses, pero definitivamente lo hacen en todas las paradas de autobús.

Simplemente significa “Alabado sea Dios”. ¿Qué tiene que ver la política con algo? Si aprecia su vida y la forma en que se dirige, diga “SubhanAllah”, si no, aún diga “Subhanallah”.

Como otros han dicho, si los cristianos y los ateos pueden anunciarse en los autobuses, no hay razón para que los musulmanes no lo hagan de manera similar. Y si los budistas, los hindúes y demás quieren hacer lo mismo, son bienvenidos a hacerlo. No veo absolutamente nada a lo que objetar.

No es gran cosa. Supongo que calculan que estos anuncios les darán algunas contribuciones a su organización benéfica, tal como lo hacen Oxfam, Christian Aid y muchas otras organizaciones benéficas, tanto seculares como religiosas, con sus anuncios; Buena suerte a ellos. Sin embargo, no sé qué quiere decir con “clima político actual”, ¿cuál es el problema?