Realmente depende de lo que quieras obtener de aprender un idioma. Si su objetivo es simplemente tener una experiencia enriquecedora viviendo en el extranjero y aprendiendo un idioma, entonces debe ir a Japón ya que parece que está más interesado en el japonés. Si su objetivo es aprender un idioma que pueda tener un impacto significativo en su carrera, entonces debe ir a China porque China es un país enorme que está en auge, mientras que Japón es pequeño y ha sufrido un estancamiento económico de dos décadas. Tendrás una experiencia increíble viviendo en China de todos modos.
He vivido en Beijing y Tokio y he estudiado ambos idiomas, así que aquí están mis pensamientos:
Idioma
Japón: el japonés tiene una pronunciación muy fácil en comparación con el chino. También es un lenguaje que suena muy agradable en mi opinión. Sin embargo, la gramática es muy difícil para los extranjeros. La estructura básica de la oración es totalmente diferente. Por ejemplo, en inglés, chino y la mayoría de los otros idiomas, hablamos en ‘Asunto + Verbo + Objeto’ como en ‘Yo como sushi’. Sin embargo, el japonés es ‘Sujeto + Objeto + Verbo’ como en ‘Yo como sushi’. No solo eso, sino que el idioma honorífico japonés (keigo) cambia la conjugación de los verbos en función de cómo la persona con la que estás hablando se relaciona contigo. La forma en que hablas con tu jefe en el trabajo es totalmente diferente de la forma en que hablas con alguien que es tu igual. Prepárate para pensar que sabes gramática japonesa solo para aprender que la versión que conoces es demasiado formal para hablar con amigos o demasiado informal para hablar con tu jefe y clientes. El japonés escrito también es muy desafiante. Incluso diría que la lectura / escritura japonesa es más difícil que la china. El japonés tiene dos alfabetos fonéticos diferentes (uno para palabras japonesas y otro para palabras extranjeras) y usa caracteres chinos (kanji). Esto sorprende a muchos japoneses, pero aprender japonés es realmente mucho más difícil en japonés. Muchos kanji no solo tienen una pronunciación, sino que tienen varias. Es increíblemente frustrante pensar que conoces a un personaje pero luego te das cuenta de que solo sabes 2 de 7 pronunciaciones.
- ¿Cuál es la diferencia entre los clientes de EE. UU., Reino Unido, China / Japón en términos de gestión de personas?
- ¿Qué sucedería si países como Japón o China prohibieran sus billetes más utilizados?
- ¿El idioma japonés está relacionado con el idioma chino?
- ¿Por qué las ciudades japonesas y coreanas son más limpias que las ciudades chinas (incluidas China continental, Taiwán y Hong Kong)?
- ¿Hay alguna similitud entre Aum Shinrikyo en Japón y Falun Gong en China?
China: la gramática china no es tan diferente de la gramática inglesa. Utilizan la estructura familiar ‘Sujeto + Verbo + Objeto’ a la que estamos acostumbrados los occidentales. Tampoco tienen conjugaciones verbales como en la mayoría de los idiomas occidentales y japoneses. El chino solo usa algunos modificadores para alterar el tiempo, pero son fáciles de aprender. Los caracteres chinos en chino (hanzi) son significativamente más fáciles de aprender que los japoneses. La mayoría de los hanzi tienen una pronunciación y nunca hay más de dos pronunciaciones. Cuando hay dos, tienden a sonar algo similares (es decir, bian y pian para 便). Lo que te volverá loco con el chino son los tonos. El chino tiene 4 tonos (más el tono neutro). Es común pensar que estás diciendo una cosa, pero en realidad estás diciendo algo completamente diferente porque arruinaste los tonos.
Personas
Japón: los japoneses tienden a ser muy amables y entusiasmados de hablar contigo porque eres un extranjero. Están expuestos a mucha más cultura occidental que china, por lo que puede ser bastante fácil hacer amigos con los japoneses. Por otro lado, algunos de mis amigos japoneses han admitido que les resulta difícil abrirse completamente a cualquiera (japonés o extranjero) para tener conversaciones sobre temas más profundos y significativos.
China: los chinos, en promedio, no se sienten tan cómodos con los extranjeros en comparación con los japoneses simplemente porque tienen menos experiencia con los extranjeros. La cultura china difiere de la cultura occidental más que la cultura japonesa, por lo que también puede dificultar la relación con los chinos, al menos inicialmente. Esto puede hacer que sea más difícil hacerse amigo de los chinos rápidamente, pero a medida que los conozca, a menudo pueden ser mucho más abiertos que los japoneses.
Costo de la vida
Japón – Te sentirás terriblemente pobre.
China – Te sentirás increíblemente rico.
Estilo de vida
Japón – Tokio es una ciudad bulliciosa y emocionante, pero maravillosamente limpia y organizada. Su sistema de metro va a todas partes y es muy eficiente. La comida es increible. Puedes caminar a la mayoría de los restaurantes al azar y obtener una comida fantástica. Honestamente es raro toparse con un mal restaurante. No importa si eres un fiestero o un otaku de anime o un budista devoto, te sentirás feliz en Tokio. El único gran inconveniente son los costos de vida. Trabajo y todavía me siento pobre, apenas puedo imaginar cómo sería ser un estudiante de idiomas. Finalmente, una de las agradables comodidades de Tokio es que Internet es increíblemente rápido.
China: Beijing es tan emocionante como Tokio, si no más. La ciudad está muy extendida, similar a LA, lo que puede ser problemático. Pasarás mucho tiempo recorriendo la enorme ciudad con su tráfico infame. Sin embargo, hay mucho que ver en Beijing. La historia de Beijing es tan rica y profunda, pero también hay excelentes clubes y bares si eso es lo que te gusta. Imagina caminar por la Gran Muralla durante el día y bailar en una animada pista de baile del club nocturno por la noche. Yo diría que Tokio es mejor para la comida en general, pero Beijing no está mal. Encontrará todas las variedades de comida china allí y su escena de comida occidental está mejorando rápidamente. Internet en toda China es un marcado contraste con Japón. No solo muchos sitios están bloqueados por completo (Facebook, Twitter, YouTube, Blogspot, etc.), sino que todos los sitios web extranjeros funcionan increíblemente lento. Intentar descargar archivos adjuntos de Gmail puede hacer que uno se golpee la cabeza contra el escritorio.
Prospectos de trabajos
Japón: no tendrá problemas para encontrar un trabajo de enseñanza de inglés en Tokio, pero a menos que tenga excelentes habilidades japonesas y otras habilidades valiosas altamente demandadas, tendrá dificultades para encontrar otros trabajos. Tuve la suerte de conseguir mi trabajo a través de conexiones, pero la mayoría de mis amigos extranjeros son profesores de inglés. Muchos de ellos quieren ya no quieren enseñar inglés, pero no pueden salir de él. Además, el 50% de los graduados universitarios japoneses no pueden encontrar trabajo; haciéndolo aún más desafiante para ti.
China: el mercado laboral es mucho mejor en China. Ninguno de mis amigos extranjeros en Beijing o Shanghai está atrapado enseñando inglés. Algunos de ellos y yo enseñamos inglés a tiempo parcial mientras estudiamos chino, pero ahora todos trabajamos en los campos que nos interesan.
Cultura de trabajo
Japón: las oficinas japonesas trabajan muchas horas. No es inusual trabajar hasta las 10 u 11 de la noche varias veces a la semana. Tenga en cuenta esto si quiere trabajar en Japón. Los profesores de inglés no trabajan horas como esta, por supuesto.
China: la cultura de la oficina china no es tan exigente a tiempo. Si desea más equilibrio trabajo / vida, China puede ser mejor para usted.
¡Buena suerte! No dude en enviarme un mensaje o comentar a continuación si tiene alguna pregunta.