Política de Alemania: ¿Cómo explicaría las diferencias entre el SPD y la CDU a un estadounidense?

La respuesta de Judith casi lo dice todo, aunque alguien tendría que actualizar la lista de cosas insignificantes sin importancia para cada elección.

Sin embargo, un poco de sarcasmo está en orden aquí.

En primer lugar, dado que la pregunta es para los estadounidenses (o más bien los estadounidenses): a todos los efectos prácticos, no hay diferencia. Para explicar, tenemos que retroceder un poco en el tiempo.
Para ser permitido en el gobierno en 1998 y terminar con 16 años de gobierno de la CDU, el SPD tuvo que dejar de hacer política socialdemócrata de izquierda y convertirse en una CDU con una cara amiga. Detrás de esa cara había una política que un gobierno de CDU nunca se atrevió a seguir en sus sueños más salvajes. Entonces, el SPD bajo Gerhard Schröder comenzó su primera guerra en Yugoslavia, dañó el único sistema de pensiones sostenible, recortó los beneficios sociales para obligar a las personas desempleadas de larga duración a empleos de bajos salarios, creando así un segmento de bajos salarios en la economía alemana. Una de las principales figuras en el gobierno de SPD de ese tiempo más tarde comenzó a trabajar en una gran empresa de trabajo temporal cuyo modelo de negocios ayudó a florecer. También crearon paraísos fiscales legales para Alemania corporativa, todo aparentemente para hacer que Alemania sea más competitiva en la UE y el mundo. Este por cierto también sentó las bases para los desequilibrios económicos actuales en la zona euro.

Desde entonces, el SPD en el gobierno solo ha sido socio menor de la CDU. Pero no importa, ya que no han tenido políticas socialdemócratas desde principios de los 80.

Irónicamente, todo el tiempo desde que los dos grandes partidos en su carrera hacia el centro se han convertido en gemelos casi idénticos, la prensa de mucho dinero afirma que la CDU se ha convertido en socialdemócrata. Si bien la CDU puede haber eliminado algunas posiciones insostenibles que datan de los años 50, la mayor parte del movimiento hacia el centro fue realizada por el SPD, que es quizás un 1% más socialdemócrata que la CDU en estos días.

Esto es difícil de ver durante las campañas electorales donde SPD y CDU destacan todas las diferencias restantes que pueden encontrar y algunas personas en el SPD redescubren su corazón por la clase trabajadora. Pero tan pronto como terminan las elecciones, todo esto se olvida.

Entonces, para un estadounidense que desprecia la política, la CDU es el gilipollas que nunca finge lo contrario, mientras que el SPD es un gilipollas que sí.

Ah, y para los estadounidenses que aún recuerdan la guerra de Irak, hay una diferencia más: el gobierno del SPD en 2003 se negó a apoyar a los EE. UU. En Iraq, lo que enfureció a algunas cifras de CDU, incluida Frau Merkel, que incluso fue a Washington a principios de 2003 para expresar su apoyo. . Esta es solo una anécdota, pero la conclusión es que: la CDU siempre es al menos una pulgada más profunda en el proverbial recto de Washington, ya sea en Irak o más recientemente NSA / Snowdon. El SPD aparecerá completamente afuera durante las elecciones y en la oposición, pero únete a la CDU adentro cuando esté en el gobierno.

No existe una diferencia significativa y estable, al igual que los demócratas y republicanos de hoy en día no parecen diferir fundamentalmente en las políticas. Tanto CDU / CSU como SPD son como una extraña mezcla entre Bernie Sanders y George Bush Junior, es decir, hablan mucho sobre la clase media y los trabajadores, pero es discutible si sus conceptos políticos realmente los benefician. El equivalente más cercano a los demócratas estadounidenses, en cuanto a políticas y mentalidad, es el Partido Democrático Libre (FDP), para los republicanos es difícil encontrar algo significativo.
Mientras CDU / CSU tiene su origen en el conservadurismo católico / cristiano alemán, el SPD tiene sus orígenes en los sindicatos y la regulación laboral. CDU y CSU son dos partidos diferentes, formando una facción parlamentaria ya que CSU solo está disponible en el Estado de Baviera y CDU solo está disponible en los otros 15 estados. En términos de políticas reales, no hay una distinción clara. En todo caso, se podría decir que CDU / CSU está más a favor de las familias cristianas tradicionales, mientras que SPD es ligeramente más diverso.
Ambas partes favorecen una fuerte regulación gubernamental en todas las áreas de la vida. Ambos son para altos impuestos, toneladas de leyes de regulación laboral ineficaces que dificultan la vida de los trabajadores, limitaciones de la competencia, libertad de expresión, etc. Desde una perspectiva estadounidense, son socialistas y paternalistas. De hecho, ambos han apoyado las leyes de vigilancia a gran escala (European Data Preservation) para hacer que los ciudadanos puedan rastrearse para combatir el narcotráfico, el fraude y la evasión fiscal, con la libertad personal como un daño colateral similar a las decisiones pasadas en los Estados Unidos.
En este momento, tanto CDU / CSU como SPD son muy populares. Estos partidos políticos aparentemente opuestos actualmente forman el gobierno en una gran coalición, por segunda vez recientemente. Sus líderes son mucho más populares que los actuales líderes de la oposición y una gran coalición de conservadores y socialistas retrasa cambios drásticos en las políticas, algo que hace que muchos alemanes se sientan seguros.

Son como cualquier otro centro izquierda y centro derecha de cualquier país, como los trabajadores y los conservadores en el Reino Unido.

Lo que hace que el caso alemán sea peculiar son los años de gran coalición bajo el gobierno de Merkel. La falta de acción del gobierno ha transformado a ambos, a los ojos del resto de los alemanes, en una ameba donde ambos son iguales y tampoco son nada.

El SPD es como los demócratas y la CDU es como los republicanos, pero ambos son más para programas sociales que los partidos estadounidenses.