¿Los asiáticos del este saben más sobre los occidentales que los occidentales sobre el este de Asia?

Vemos películas de Hollywood y series de televisión estadounidenses / británicas, y escuchamos canciones que están en la cima de Billboard. Pero lo que ustedes ven es solo porno japonés.

Tú haces los cálculos. ;-PAG

Depende de a qué partes del este de Asia te refieres. Si te refieres al chino continental promedio (área rural, educación primaria o secundaria), entonces estoy seguro de que saben muy poco. Si te refieres a los chinos urbanos y educados, la historia es bastante diferente. Si te refieres a la gente de Hong Kong, Singapur y Malasia, el nivel de conocimiento es muy alto. Si te refieres a Filipinas, la cultura es casi un híbrido de Oriente y Occidente. En Japón, el nivel de conocimiento de la cultura occidental y occidental es muy profundo. No sé mucho sobre Corea, pero no sería muy diferente de China y Japón.

La mayor parte de la literatura occidental y especialmente inglesa de cualquier mérito se traduce, distribuye y lee ampliamente en Asia educada. Lo contrario ciertamente no es cierto. Casi nadie en Occidente habrá oído hablar, y mucho menos leer, “Sueños de la Cámara Roja”. Algunos habrán oído hablar de “A Tale of Genji”, pero creo que todas las personas educadas en Asia saben bastante sobre Shakespeare y la mayoría de los autores modernos. En términos de música, la música clásica occidental es universalmente conocida y profundamente apreciada. Lo opuesto no es verdad. Muy pocos de nosotros en Occidente comprendemos o apreciamos la ópera china o cualquier tipo de música clásica asiática, incluida la suya.

Este es un resumen breve y muy general sobre un tema que merece un tratamiento mucho más profundo, pero no tengo dudas de que el libro mayor está muy a favor de Asia. Como observación histórica general, el centro de poder sabe mucho menos sobre la periferia de lo que la periferia sabe sobre el centro. A medida que el equilibrio del poder económico y político se mueva en el transcurso de este siglo, veremos que el desequilibrio se corrige un poco. No antes de tiempo.

Sí, con una advertencia realmente significativa.

Sí, por los medios y la cultura pop. Tomando a los Estados Unidos como un sustituto de los “occidentales” por un momento, hay mucha, mucha más cobertura de los eventos estadounidenses disponibles fuera de los Estados Unidos que de los eventos no estadounidenses dentro de los Estados Unidos.

A pesar del zumbido de varias Quora-ites europeas demasiado sensibles, eso no es una función de algún tipo de inferioridad o desinterés inherente por parte de los estadounidenses. Es simplemente una función del hecho de que Estados Unidos es más importante para las personas en Luxemburgo que Luxemburgo lo es para las personas en los Estados Unidos. Si bien China obviamente no es Luxemburgo, algunos de los mismos factores están en juego.

Luego mira el entretenimiento y la cultura pop. La cultura pop occidental se consume en grandes cantidades en todo el mundo.

Entonces, las personas en el este de Asia saben más sobre los occidentales que los occidentales sobre Asia oriental.

Aquí está la gran advertencia: una gran cantidad de lo que las personas en el este de Asia (o el sur de Asia, o África, o muchos lugares) “saben” sobre Occidente está mal.

Incorrecto.

Hollywood no es real. Simplemente no lo es. E incluso cuando hablamos de noticias difíciles y no de entretenimiento, todas esas noticias duras tienen un contexto. De muchas preguntas sobre Quora queda claro que a muchas personas les falta ese contexto.

Entonces mi pregunta es, ¿quién sabe realmente más? Un occidental que no sabe nada sobre Asia oriental, y sabe que no sabe nada. ¿O un asiático oriental que “sabe” mucho sobre Occidente, la mayoría equivocado?