Permítanme poner dos frases bien citadas por adelantado.
1) Con gran poder viene una gran responsabilidad.
2) El poder absoluto corrompe absolutamente.
Se supone que la democracia permite que la gente común elimine el poder. El poder, por naturaleza, en realidad es eliminado por unos pocos, por la élite. La gente tiene la ilusión de que si la gente vota a la élite al poder, eliminará el poder de la gente. Pero ellos no. Ellos corrompen. Por qué, porque la cultura occidental cree que lo humano natural es egoísta. El valor político occidental es que cada uno vota por su propio interés. Cuando este valor se encuentra en nuestra sociedad no solo como legítimo, sino también adorado como un individualismo orgulloso, no podemos esperar nada de los que están en el poder sino su propio interés. Se corromperá si puede escapar. Tal como Trump dijo, orgullosamente, que no pago impuestos, porque soy inteligente. Bajo el valor del capitalismo, el poder absoluto corrupto es absolutamente cierto. Con gran poder viene una gran responsabilidad que no sucederá. Sí, los políticos tienen que mostrar su integridad al parecer tratando de cumplir sus promesas de campaña. Sin embargo, eso no puede restringirlos usando el poder para hacer otras cosas que nunca plantearon como un problema durante la campaña. Usan muchos presupuestos discrecionales para hacer cosas que los votantes nunca pidieron. Por ejemplo, ningún estadounidense le había pedido a su presidente que fuera a la guerra durante las elecciones. Ciudadano preocupado por empleos, infraestructura, inmigrantes ilegales, etc. ¿Qué hacen los presidentes? ponen el presupuesto discrecional mayoritario en guerras. Obama firma la Ley de Autorización de Defensa que prohíbe a los votantes cuestionar el gasto del presupuesto discrecional mayoritario. Esas cuestiones no se plantean en la campaña para aprobar proyectos de ley rápidamente en el Congreso y ejecutar rápidamente por los presidentes. Esos temas por los que los votantes luchan durante las campañas fueron como un mono saltando de un lado a otro entre el congreso y el ejecutivo, cada uno de ellos tira la lata calle abajo. American solía permitir la comida de élite a los votantes como este. Emitir una boleta no es votar lo que la gente quiere, emitir una boleta es para que la gente compre las decisiones tomadas por la élite. Valorar el interés propio es cómo funcionaba nuestra sociedad, nuestro sistema económico y nuestro sistema político. Nuestra sociedad es impulsada por el interés propio y el incentivo material.
El comunismo no valora el interés propio, sino el interés común. Están practicando con gran poder conlleva una gran responsabilidad. Se supone que aquellos que están en el poder no tienen privilegios adicionales que las personas comunes, sino que tienen una responsabilidad adicional. Desafortunadamente, aquellos en el poder están buscando privilegios adicionales. Ha sido una cultura durante más de cinco mil años de historia humana. La Unión Soviética se formó entonces una élite gobernante privilegiada, y seguida por el poder absoluto corrompe absolutamente. Mao observa esto. Mao lanzó la Gran Revolución Cultural con el objetivo de eliminar la cultura que ha durado más de cinco mil años. Mao tenía como objetivo que todos tuvieran un estatus social igual, la élite no tiene más privilegios que la gente común. Si la élite tiene más capacidad y más poder, simplemente conlleva más responsabilidad social. Cambiar una cultura que ya existía por más de cinco mil años no es una tarea fácil. Por lo tanto, Mao estaba usando una táctica llamada sobrecorrección: para que la élite tuviera el mismo estatus que la gente común, Mao hizo que la gente común fuera más privilegiada que la élite. La élite fue enviada al campo para trabajar, comer y vivir junto con campesinos, la población mayoritaria y los pobres. Mao tenía lemas como que los nobles son estúpidos y los pobres son inteligentes [1]. Entre ellos, los más famosos son Serving the People [2]. Servir al pueblo es decir que la élite tiene que servir a la gente común o, en otras palabras, un gran poder conlleva una gran responsabilidad. Servir al pueblo es ahora un eslogan estándar publicado por el gobierno chino, frente al edificio del gobierno y dentro de las oficinas gubernamentales. En la era de Mao, muchos ejemplos de gran poder conllevan una gran responsabilidad. Un ejemplo típico fue Jiao Yulu. El mismo Mao nunca usó su poder para acumular riqueza para sí mismo, ni para sus parientes. Los descendientes de Mao sobreviven principalmente como personas comunes.
Emitir una boleta para votar es solo una forma de procedimiento, no tiene poder implementar una verdadera democracia, ya que cada parte debe maximizar su propio interés, ya sea en el poder o no. El comunismo, por otro lado, es una verdadera democracia sin depender de la votación. La verdadera democracia es el gobierno al servicio de la gente, asuma la responsabilidad sin más privilegios que la gente común. Esa élite que asume la responsabilidad sin pedir privilegios adicionales también es un valor confuciano. Como dijo la antigua élite china Fan Zhongyan: Sé el primero en soportar las dificultades del mundo y el último en disfrutar de su comodidad.
Si la élite de una sociedad no está sirviendo al pueblo, no habrá gobierno para el pueblo, y no habrá democracia. La historia demostrará cuán grande es la contribución al progreso humano de Mao Zedong.
[1] 高贵 者 最 愚蠢 ， 卑贱者 最 聪明。
[2] 为人民服务