Cualquier cultura que le interese más es la única respuesta honesta que ha dicho que aquí hay algunas notas que pueden afectar su decisión:
Los datos (para hablantes nativos de inglés) muestran consistentemente que lleva más tiempo aprender árabe que aprender francés, y aunque esto se aplica menos a usted, ya que es un esclavo nativo, su idioma probablemente sea más similar al francés que al árabe y su comprensión del francés será ayudado por su inglés (y probablemente ucraniano / ruso, ya que creo que esos idiomas tienen muchas palabras de préstamo en francés)
El árabe es hablado por más personas en todo el mundo, por un margen bastante que podría agregar (incluso una búsqueda rápida en Google da alrededor de 480 millones de hablantes de árabe pero 220 mil hablantes de francés)
- ¿Cuáles son las razones del apoyo chino al régimen norcoreano?
- Si las superpotencias del mundo se salieran con la suya, ¿cómo sería el mundo?
- ¿Cuál es la posibilidad de que Colombia se una a la OTAN?
- ¿Puede una nación mantener en secreto el desarrollo de un arsenal nuclear?
- ¿Debería intervenir la comunidad internacional en Venezuela?
Ambos son idiomas oficiales de la ONU, pero el crecimiento en el número de hablantes de árabe es mayor en este momento.
Es probable que el crecimiento del idioma francés aumente en el futuro con la disminución de la pobreza en las naciones africanas francófonas
La gramática árabe, si bien es complicada, en realidad es probablemente comparable o incluso más fácil que la gramática rusa. El principal desafío que las personas encuentran en árabe es aprender MSA (la forma utilizada en diplomacia, redacción y medios de comunicación) y una forma hablada local.
El francés se habla en menos países (29 por lo que pude encontrar), pero los países franceses están más dispersos, mientras que las naciones árabes (unos 33 de ellos) forman una región mayoritariamente continua.
Personalmente, aprendería francés, pero eso es porque ya hablo árabe
Sin saber nada de lo que tú diría;
Si su servicio diplomático le enseña gratuitamente, mi elección sería árabe, ya que sería la más difícil de aprender por su cuenta y podría presentar algunas oportunidades interesantes, mientras que el francés es generalmente más fácil de aprender (en mi opinión) y usted podría , aprende eso por tu cuenta en una fecha posterior. Pero eso es asumiendo que te gustaría aprender ambos.
Buena suerte