Porque Francia es el nombre del país [1], y lo ha sido por un tiempo. Es una manera precisa de describir el país sin confusión, o dejar a nadie afuera.
forma larga convencional: República francesa
forma corta convencional: Francia
- ¿Cuál es la visión marxista de las Naciones Unidas?
- ¿Cómo han apoyado las Naciones Unidas y la comunidad internacional a los pandits de Cachemira?
- ¿Cuándo se disolverá la ONU?
- ¿Qué diferencia habrá incluso si Masood Azhar es declarado terrorista por la ONU?
- ¿Ha fallado la ONU para lograr el propósito para el cual fue creada?
forma larga local: Republique francaise
forma abreviada local: Francia
En el caso de los demás, había razones para usar la forma larga.
- Con el Reino Unido fue importante incluir a Irlanda del Norte, que no forma parte de Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales [2]).
- La URSS incluyó estados además de Rusia, como los Estados bálticos, Bielorrusia, Ucrania, Kazajstán, Georgia, etc. [3]
- La República de China debe diferenciar a China continental de la otra república de China que ahora se conoce mejor como Taiwán [4] [5]. No es que eso ayude mucho … el nombre se cubrió para que pudiera aplicarse a cualquiera de las partes en la Guerra Civil China que había estallado después de la Segunda Guerra Mundial, y todavía estaba activo en el momento de la carta de la ONU [6]. Cuando los Kuomintang fueron empujados de regreso a Formosa (Taiwán), se permitió a la República Popular de China ocupar el puesto.
- Los Estados Unidos de América deben ser explícitos porque en el momento de la carta de la ONU, había varios países con “Estados Unidos” en su nombre [7]. Y Estados Unidos está equivocado, ya que señala dos dos continentes, no un país .
Para aclarar el último punto, Otros Estados Unidos en 1945:
- Estados Unidos Mexicanos, también conocidos como los Estados Unidos Mexicanos, el nombre oficial de México
- Estados Unidos de Brasil, el nombre oficial de Brasil entre 1937 y 1967
- Estados Unidos de América Central (nombre informal), o las Provincias Unidas de América Central y la República Federal de América Central
- Estados Unidos de Venezuela, de 1864 al 15 de abril de 1953
Hubo otros que desaparecieron o cambiaron su nombre antes, y también hubo otros después (Estados Unidos de Indonesia, por ejemplo).
Notas al pie
[1] Agencia Central de Inteligencia
[2] Gran Bretaña – Wikipedia
[3] Estados postsoviéticos – Wikipedia
[4] Agencia Central de Inteligencia
[5] Dos Chinas – Wikipedia
[6] Guerra civil china – Wikipedia
[7] Estados Unidos (desambiguación) – Wikipedia