¿Estaría China dispuesta a unirse con Taiwán bajo la condición de abolir el chino simplificado y hacer oficiales los caracteres chinos tradicionales?

Ja! ¡Qué buena oferta!

Por supuesto que sí.

No es difícil para un estudiante universitario promedio de China continental aprender a escribir en chino tradicional en pocos días. Me tomó 3 días memorizar ~ 1,000 caracteres antes de ir a Taiwán para mi programa de intercambio, usando esta pieza del clásico encantador: Thousand Character Classic, disponible en 千字文 – 维基 文库 , 自由 的 图书馆.

Sí, solo unos 1,000 caracteres para cubrir la mayoría de los escenarios: no todos los personajes fueron simplificados, ¡y hay patrones!

De hecho, no debería ser difícil, incluso para los estudiantes de secundaria. ¿Qué, crees que ZhongKao (examen de ingreso a la escuela secundaria) y GaoKao (examen de ingreso a la universidad) son tareas más fáciles para ellos en comparación con el manejo de algunos personajes un poco más complejos?

En cuanto a la lectura, es aún menos difícil. La mayoría de los chinos educados, si no todos, son capaces de 书简 识 繁 (escribir en caracteres simplificados y reconocer los tradicionales). Los florecientes equipos de subtítulos de anime en línea chinos y los equipos de traducción de manga usan directamente el chino tradicional (un hábito de los viejos tiempos cuando los cómics impresos eran predominantemente versiones pirateadas de Hong Kong y Taiwán), hasta el punto de que muchos jóvenes hongkoneses y taiwaneses en a su vez, confíe en estos equipos continentales.

Sin embargo, actualmente no es el continente que no está dispuesto a lograr la reunificación. Estás tratando de negociar con el lado equivocado.

Pregunta: ¿China estaría dispuesta a unirse con Taiwán bajo la condición de abolir el chino simplificado y hacer oficiales los caracteres chinos tradicionales?

¡Qué pregunta tan interesante!

Sí, creo que lo harían en realidad.

La China comunista inventó y promovió el chino simplificado como un enfoque pragmático para reducir el analfabetismo del pueblo chino después de casi un siglo de guerras en China. No creo que haya un valor sentimental del chino simplificado ni hay una superioridad objetiva de uno sobre el otro.

La gente de Hong Kong, Macao y Taiwán ha estado haciendo un gran negocio. Pero si ES TAN importante para esas personas, estoy bastante seguro de que los funcionarios chinos comunistas estarían de acuerdo con eso a cambio de la paz y la relación normalizada sin pestañear.

Es como si se preguntara si el Reino Unido podría gravar a TODOS los EE. UU. Y controlar al ejército estadounidense si el Reino Unido deletreara “color” en lugar de “color”.

También me hace preguntarme qué renunciaría Taiwán a cambio de la unidad.

¡Qué pregunta tan interesante!

Los chinos son extremadamente pragmáticos. Si el chino simplificado es lo que se interpone en el camino de la unificación, entonces solo cambiaremos nuestra escritura. Me aventuraría a decir que China está dispuesta a cambiar el nombre del país, el sistema político, lo que sea adecuado para el objetivo práctico de la reunificación.

Sin embargo, dudo mucho que Taiwán sea tan pragmático, ya que últimamente tienden a alejarse del aparente desarrollo económico simplemente porque significa lazos con el continente. Tanto que para un chino promedio, Taiwán se parece hoy a China continental durante la Revolución Cultural, cuando los políticos celosos preferían las ‘malas hierbas socialistas al trigo capitalista’.

0 probabilidad.

China es el número 2 del mundo. Taiwán es el número 2 del mundo.

Cambiar el sistema de escritura le costará a China decenas de miles de millones de yuanes.

Si China y Taiwán completan la unificación, ambas partes mantendrán sus propios sistemas de escritura.

Taiwán no tiene influencia sobre China continental, pero este sería un trato excelente para calmar la situación de forma permanente.

China continental siempre está dispuesta a unirse con Taiwán. Son algunas personas en Taiwán las que quieren separar a TW y ser la colonia de algunos países. No tiene nada que ver con el chino simplificado o tradicional.

El chino simplificado se usaba en gran medida en la antigüedad, solo para su información.

Fácil.

Levanta el teléfono y pregúntale a tu ex

“¿Volverías a salir conmigo si dejo de comer tartas de pop?”

Las cosas no son tan simples cuando se habla de relaciones transversales. Se necesitan innumerables conversaciones y negociaciones entre ambas partes para lograr un resultado beneficioso para todos.

Si la unificación es así de simple, la RPC estará más que encantada de abolir el chino simplificado y hacer oficiales los caracteres chinos tradicionales. Ahorraría sangre, vidas y dinero a los chinos de ambos lados.

Bien, permítanme declarar nuestra perspectiva de Estados Unidos de que los estadounidenses esperamos que China y Taiwán se mantengan en condiciones pacíficas y sean amigables entre sí, para que las personas en las dos regiones puedan vivir una vida pacífica y hermosa.

Es como preguntarle a una chica china a la que le gusta comer pie de pollo, pero a ti no y no le gustas por su apariencia, edad, nación y otras razones: “¿te casarías conmigo si yo como pie de pollo?”

No quiero ser grosero pero es realmente un poco tonto.

More Interesting

¿Quién es el mejor presidente de China?

¿Cómo puede Xi Jinping señalar con el dedo a otros por corrupción cuando él mismo es igual de corrupto y ha estado bloqueando cualquier informe sobre Panama Papers?

¿Por qué la gente está tan enojada con China? Si ve noticias positivas sobre China o los chinos en Facebook, le garantizo que también verá personas comentando cosas negativas. ¡Los que odian incluso odian por una publicación de panda! ¿Por qué?

¿Puede China desarrollarse sin democracia?

¿Qué se sintió estar en Beijing durante la masacre de la Plaza Tiananmen?

¿La actual desaceleración en China obligará a Beijing a vender activos estatales, en contradicción con la política establecida?

¿Por qué algunas personas dicen que el Partido Comunista Chino ha asesinado a 65 millones de personas?

¿Cuál es su opinión sobre la dirección de hoy del Sr. Xi Jinping de China?

¿Cuál es la definición de un libro de texto del sistema político chino actual?

China: Se afirma que el Partido Comunista de China ha alcanzado el récord histórico del mayor número de asesinatos, ¿por qué todavía está en el poder hoy?

¿Por qué China no se esfuerza más por abolir el sistema hukou? A otros países de Asia les está yendo bien sin un sistema tan rígido de control de la población.

¿Cuántas personas quieren derrocar al Partido Comunista Chino?

¿Puede China ofrecer una alternativa creíble a la democracia liberal?

¿Por qué a los activistas de HK les encantaba decir que la ciudad de HK se había vuelto 'totalmente ingobernable' simplemente porque las protestas ocurren regularmente en la ciudad y culpan a CY?

¿Qué opinas de la carta abierta a Xi Jingping pidiéndole que renuncie?