Las cuatro libertades son: movimiento dentro de la UE de bienes, servicios, capital y personas.
Se podría decir que tres y medio de estos son indivisibles, en el sentido de que eran principios básicos enunciados en el Tratado de Roma original de 1957.
La libertad de movimiento de bienes, servicios, capital y de trabajadores, se estableció en este tratado. Eso es lo que el Reino Unido firmó cuando se unió a la CEE en 1973, y eso es lo que votó el electorado británico en el referéndum de 1975.
- ¿Es cierto que India tiene libertad para un arrendamiento de 100 años?
- ¿Cómo se llega a ser verdaderamente libre?
- ¿Qué opinas sobre la libertad de expresión en Internet frente a la protección de los derechos humanos?
- ¿Hay más diversidad y libertad en la UE que en los Estados Unidos?
- Dado que las cuatro libertades son indivisibles, ¿tendrán los ciudadanos de la UE la libertad de trasladarse a Japón tras la ratificación de JEFTA?
En esa etapa, la libertad de movimiento no se aplicaba a las familias de los trabajadores, ni a los estudiantes, ni a las personas sin trabajo. (El Tratado original de Roma no fue escrito en inglés, pero el artículo 48 de la versión francesa, por ejemplo, deja en claro que la libertad de movimiento se aplica específicamente a los travailleurs ; es decir, los trabajadores. Del mismo modo, las versiones alemana e italiana especifican Arbeitnehmer y lavoratori respectivamente . )
Sin embargo, la libertad de circulación se extendió más tarde a todos los ciudadanos de la UE. El Tratado de Maastricht de 1992 estableció formalmente la noción de ciudadanía de la UE, y en 2004 a todos los ciudadanos de la UE se les garantizó la libertad de movimiento dentro de la UE mediante la Directiva 2004/38 / CE.
Tenga en cuenta que el Tratado de Maastricht fue ratificado por el Reino Unido después de una batalla política muy divisiva, sin que se haya celebrado un referéndum. El público del Reino Unido nunca tuvo la oportunidad de votar sobre él o sobre la Directiva 2004/38 / CE. Por lo tanto, sería justo decir que los principios centrales de la UE, que el público británico había aceptado voluntariamente en 1975, fueron alterados posteriormente, sin su consentimiento, por los políticos en Bruselas y Westminster. (Esto también es cierto para todos los demás estados de la UE, excepto Francia y Dinamarca, que tenían referéndums).
En conclusión: la libertad de circulación de bienes, servicios y capital en la UE es inseparable de la libertad de circulación de los trabajadores , porque eso fue lo que acordaron todos los miembros desde el principio. Pero estas libertades pueden estar, y antes de 2004 en realidad, estaban separadas de la libertad de movimiento para los no trabajadores.