Si la OTAN es tan poderosa, ¿por qué los países de la UE mantienen sus propias fuerzas armadas? ¿Todavía no confían el uno en el otro?

La misma razón por la cual los países de la OTAN mantienen sus propios ejércitos. La OTAN no tiene un ejército como los estados miembros. Cuando la OTAN decide utilizar la fuerza militar, sus miembros intervienen y nosotros hacemos lo nuestro juntos, aunque Estados Unidos es el socio principal. Puedes unirte al ejército de EE. UU. O al ejército danés; no hay un ejército de la OTAN al que puedas unirte, pero cuando estás en el ejército nacional de un país de la OTAN, puedes ser asignado a un grupo de trabajo de la OTAN reunido para una misión específica.

La UE, por otro lado, es principalmente una unión económica y legal de naciones soberanas, cada una de las cuales es responsable de su propia defensa. Se ha hablado de crear una fuerza militar europea, pero hasta ahora es solo un sueño entre quienes soñamos con una UE más estatal. (Y ver cómo tendemos a ser un montón de tipos hippies eficientes no es una prioridad).