Durante el siglo I d. C., un poeta satírico romano llamado Juvenal acuñó la frase latina panem et circenses , o en inglés Bread and Circuses .
Citando de Wikipedia:
En el caso de la política, la frase se usa para describir la generación de aprobación pública, no a través de un servicio público o una política pública ejemplar o excelente, sino a través del desvío; distracción; o la mera satisfacción de los requisitos inmediatos y superficiales de una población, como un “paliativo” ofrecido.
- ¿Cómo es democrático Estados Unidos cuando solo hay dos partidos?
- Tanto el personal de campaña de Clinton como Trump estaban tratando de excavar el uno al otro. ¿Por qué hay tanto alboroto sobre el personal de campaña de Trump?
- ¿Cuándo en la historia de Estados Unidos los demócratas y los republicanos han luchado tan amargamente, lo que ha resultado en agitación y protestas?
- ¿India se está moviendo hacia un sistema bipartidista como los Estados Unidos?
- ¿Por qué la gente escucha a Steve Bannon? ¿Cómo se volvió influyente y quién le está dando voz? ¿Cuál es su opinión sobre su agenda y lo ve como peligroso? ¿Hay alguna esperanza de que pierda su plataforma?
Su creador, Juvenal, usó la frase para denunciar el egoísmo de la gente común y su descuido de las preocupaciones más amplias. La frase también implica la erosión o ignorancia del deber cívico entre las preocupaciones del plebeyo.
… Los políticos romanos aprobaron leyes en 140 a. C. para mantener los votos de los ciudadanos más pobres, mediante la introducción de un paro de grano: dar comida barata y entretenimiento, “pan y circo”, y se convirtió en la forma más efectiva de llegar al poder.
… Juvenal aquí hace referencia a la práctica romana de proporcionar trigo gratis a los ciudadanos romanos, así como a los costosos juegos de circo y otras formas de entretenimiento como un medio para ganar poder político.
En otras palabras, los políticos romanos sobornaban a los votantes con entretenimiento y comida.
En las elecciones estadounidenses más recientes, ¿a quién recurrió Donald Trump para votar? Los pobres y los necesitados, por supuesto. Les prometió empleos, y les proporcionó entretenimiento durante el circo de una campaña. Sin perder el ritmo, Trump ofreció su propia forma de Pan y Circos.
La respuesta simple es que las personas quieren entretenerse y quieren cosas gratis. Es por eso que las elecciones presidenciales de EE. UU. Terminan siendo un circo, porque es lo que la gente quiere. La persona elegida como POTUS ya no es solo un político, sino un artista; un bufón si quieres distraer a la gente. Agregue una promesa grandiosa y los votos están asegurados.