No encuentro fallas en un nombre en general, sin embargo, depende de la situación. Para mí, la peor “experiencia 老外” fue un encuentro con un gerente de dormitorio muy bueno en mi campus universitario (estudié mandarín en China durante 3 semestres).
Cuando me mudé al dormitorio, estuve en China solo dos meses, y mi mandarín era bastante básico en ese momento.
Muchas cosas en mi habitación estaban rotas, así que tuve que pedir reparaciones con bastante frecuencia, sin embargo, no pude nombrar algunos de los electrodomésticos sin mi diccionario, por lo que el gerente al que vine me dijo: “Estás tonto 老外, ve a oficina internacional, no tengo tiempo para ti “. Me hizo llorar porque era muy educado, necesitaba ayuda y todavía estaba atravesando un choque cultural.
Llamé a mi hermano (ya llevaba 4 años en Beijing) llorando y me enseñó un truco: me dijo: “La próxima vez que alguien comente tu mandarín malo, puedes preguntar cuántos idiomas habla esta persona. En China, probablemente sea solo uno: mandarín. Y ya hablas dos idiomas con fluidez y aprendes el tercero, así que también puedes decirles eso ”. Lo hice un par de veces y tuvo el efecto necesario: las personas se sentirían avergonzadas como deberían.
En cuanto al gerente del dormitorio: arreglé todos mis problemas de dormitorio con la ayuda de otro gerente (trabajaban por turnos) y llevé mi queja sobre este grosero incidente a la oficina internacional. Probablemente muchos estudiantes lo hicieron, porque el próximo semestre este tipo fue transferido a un dormitorio chino, por lo que no lidiaría con “estúpido” que tanto odiaba.
- ¿Por qué India solo tiene 543 miembros en Lok Sabha, mientras que China tiene unos 3000 miembros en el parlamento? ¿Debería India tener más parlamentarios?
- Si Xi Jinping y Putin responden en inglés, ¿será humillante para ellos?
- ¿Qué significa exactamente que a Xi Jinping se le haya dado la designación de 'núcleo de liderazgo'?
- ¿Debería Zhao Ziyang haber renunciado antes de la sangrienta represión en 1989?
- ¿Cuál es la historia de la minoría uigur en China? ¿De dónde vienen?